瓮中之鳖

wèng zhōng zhī biē [weng zhong zhi bie]
繁体 甕中之鱉
注音 ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄅ一ㄝ
词性 成语

词语释义

瓮中之鳖 wèngzhōngzhībiē

(1) 处于瓮罐内的鳖。比喻形势对一方极有利,另一方则处在受制地位

敌人已成瓮中之鳖,我军稳操胜券
be bottled up like a turtle trapped in a jar;be hopeless like a rat in a hole

词语解释

成语出处

明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》:“孙富视十娘已为瓮中之鳖,即命家童送那描金文具,安放在船头之上。”

成语辨析

瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”;都涉及被包围的人或动物:“瓮中捉鳖”偏重在“捉”;比喻干轻而易举或很有把握的事情。

成语用法

瓮中之鳖偏正式;作宾语;含贬义。

引证解释

⒈ 比喻已在掌握之中、无法脱逃之物。

《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“孙富视十娘已为瓮中之鳖,即命家童送那描金文具,安放船头之上。”
《说岳全传》第七六回:“这几个小南蛮,只算得个瓮中之鳖,不消费僧家大力,管教他一个个束手就缚。”
郭澄清《大刀记》第十五章:“在这里,乡村包围据点的局面已经初步形成, 日伪军已成了瓮中之鳖。”

瓮中之鳖的国语词典

困在瓮中的鳖。比喻在掌握之中,无法逃脱的人或物。

瓮中之鳖的网络释义

瓮中之鳖

  • 瓮中之鳖,汉语成语,瓮:大坛子;鳖:甲鱼。比喻已在掌握之中,逃跑不了的东西。
  • 瓮中之鳖的翻译

    日语: かめの中のすっぽん,袋(ふくろ)の中のねずみ
    俄语: как черепаха в горшке

    瓮中之鳖造句

    等我军控制了全部制高点和山口,敌人就成了瓮中之鳖。
    犯罪分子已成了执法人员的瓮中之鳖。
    敌人已成了瓮中之鳖,只好缴械投降。
    敌人已成了瓮中之鳖,不好攻,暂时围着算了。
    鸡冠王蛇根本没有想到,任翔居然会来送死——他在空中无法借力,就算能抢到变异果实,也会落在蛇身的包围圈内,成为瓮中之鳖,网中之鱼。
    倘若军中粮草充沛,最多两天,他便能攻破阳平城,至于身后那一小股敌人不过是纤芥之疾,有了阳平城后,那不过是瓮中之鳖,取之易尔。
    髑髅地。我们把营销部的人堵在二层了。瓮中之鳖。
    按照他的观点,我们已是东方友敌的瓮中之鳖,应该赶紧囤积土豆种子,拼命学说普通话。
    哈哈,冉闵冉天王你已成为我大军釜中之鱼瓮中之鳖,还不下马就缚,更待何时?
    等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。
    徐州之役,吕军可谓是瓮中之鳖,可吕布却能逆转战局,着实令人看不透!传言吕布于此战中,多谋善断,从谏如流,身先士卒,果敢勇毅,可谓是智勇双全!
    他们把持枪歹徒围困得像瓮中之鳖。
    假赵仵作气定神闲,神态悠然,丝毫不像瓮中之鳖网中之鱼,他反而有种随意挥洒,如同大老爷的做派。
    眼看宛城被围,黄巾军如瓮中之鳖一样,军心大乱。
    我们把敌人围困得象瓮中之鳖。
    杨八老和一群百姓们,都被倭奴擒了,好似瓮中之鳖,釜中之鱼,没处躲闪,只得随顺,以图苟活。
    汉代,地方官员对自己举荐的孝廉都有生杀大权,我此次惹恼了刘虞,如果这个忠厚长者发火,把我扣在城中,那我不是瓮中之鳖了么。
    我也没想到,最后的局面竟然是这样,说句好听的,叫做虎落平川被犬欺,说句不好听的,我们现在就是瓮中之鳖啊。
    噢,詹姆斯长官,您就放一百二十个心吧,眼下苍龙已是瓮中之鳖,想必他插翅难逃,就算他是一只蚂蚁,也休想在我们数百人的眼皮底子溜走!

    汉字详情

    wèng [weng]
    部首: 435
    笔画: 8
    五笔: WCGN
    五行:
    仓颉: CIMN
    四角: 80717

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从瓦,公声。本义:陶制盛器,小口大腹)

    (2) 同本义

    罋,汲缾也。——《说文》

    瓮,瓶也。——《广雅·释器》

    罋,瓶也。

    (3) 按,“瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶

    抱甕而出灌。——《庄子·天地》。释文:“甕,字亦作瓮。”

    (4) 又如:瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅)

    (5) 汲水罐

    井谷射鲋,瓮敝漏。——《易·井》

    (6) 盛酒浆的坛

    宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。——《礼记》

    (7) 大水缸

    四渎之浊,不方瓮水之清。——晋· 葛洪《抱朴子》

    (8) 借指酒 。如:瓮醅(酒);瓮精(对嗜酒者的讥称。犹“酒鬼”);瓮头(瓮头清。初熟酒。一说,酒名);瓮头香(好酒)

    动词

    (1) 装于瓮中

    好事者信之,没日至,或取以酿酒,或开禊泉茶馆,或瓮而卖及馈送有司。——清· 张岱《陶庵梦忆》

    (2) 鼻不畅通 。如:瓮鼻(鼻腔不畅,发声多带鼻音)

    (3) 使声音变沉

    野水吞人面,青山瓮马声。——《随园诗话》引春台《塞外》

    英文翻译

    earthen jar; jar for ashes

    方言集汇

    ◎ 粤语:ung3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] wung5 [客英字典] vung5 [台湾四县腔] wung5 [梅县腔] wung5

    宋本广韵

    廣韻目次:去一送
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    烏貢東一去聲開口一等qungh/unqʔuŋ
    zhōng,zhòng [zhong]
    部首: 101
    笔画: 4
    五笔: KHK
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: L
    四角: 50006

    详细解释

    zhōng

    名词

    (1) (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)

    (2) 同本义

    中,和也。——《说文》

    中离维纲。——《仪礼·大射仪》

    与太史数射中。——《周礼·射人》

    持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《礼记·射义》

    古者天子地方千里,中之而为都。——《新书·属远》

    中有都柱。——《后汉书·张衡传》

    天门中断。——唐· 李白《望天门山》

    中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》

    中轩敝者。——明· 魏学洢《核舟记》

    (3) 又

    中山峨冠而多髯者。

    (4) 又如:人中(人嘴上唇当中处);华中;中浣(农历每月中旬);中土(中原地区。古以冀州为中土,汉以来以河南为中土;中国);中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色,即黄色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地区)

    (5) 内,里面。与“外”相对

    五帝之中无传政。——《荀子·非相》

    儒有衣冠中。——《礼记·儒行》

    皮树中、闾中、虎中、兕中、鹿中,是也。——《礼记·乡射礼记》

    以益中外之累。——《后汉书·列女传》

    中有鲁人 冯三保者、精技击。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    事变中起。——清· 周容《芋老人传》

    (6) 又如:心中(心里);内中(里头);家中;水中;队伍中;中水(水中);中垢(尘垢之中)

    (7) 半;中途;半中腰

    夜中,星殒如雨。——《春秋》

    (8) 又如:中缀(中途停止);中夕(半夜);中分(从中间分开);中半(对半);中白(半白);中判(对半分开);中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)

    (9) 方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中

    晋太元中, 武陵人捕鱼为业。—— 陶渊明《桃花源记》

    (10) 又如:中门(内、外门之间的门);中阵(中陈、居中的阵地、营垒,一般为主帅所在地);中部(居中的部分);中处(适中的处所);中殿(居中的宫殿)

    (11) 指宫禁之内。亦借指朝廷

    赵高用事于中。——《史记》

    公来自中,天子所倚。——唐· 韩愈《祭董相公文》

    (12) 又如:中涓(皇帝亲近的侍从官);中侍(宫中的侍从官);中使(宫中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宫内营选杂作);中秘书(宫廷藏书);中书(皇宫中的藏书)

    (13) 内心

    忧从中来。——曹操《短歌行》

    (14) 又如:中顾(内心顾念);中私(内心的感情);中函(藏蓄于内心)

    (15) 中国的简称 。如:洋为中用;中美关系

    (16) 中国的本地人、居民或其后代 。如:中外皆宜

    (17) 内脏

    五中所主,何藏最贵。——《素问》

    (18) 中介人

    中央向严乡绅借二十两银子。——《儒林外史》

    (19) 又如:中见(见证人)

    (20) 姓

    形容词

    (1) 中等

    受中赏。——《战国策·齐策》

    中家以上。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:中才(中等才能);中则(中等。指田赋);中知(中等的才智);中币(中等品级的货币);中川(中等的河流);中平(中等,平常);中甲(金代科举考试成绩中等者);中兄(才德一般的兄长)

    (3) 〈方〉∶成,行,好

    正要与姐姐、姐夫商量了,往府里讨去,可是中么?——《二刻拍案惊奇》

    (4) 又如:中不中

    (5) 容易

    我是薛家丫头, 狄家媳妇,我的钱不中骗。——《醒世姻缘传》

    (6) 合适,适当

    是秦之计中, 齐燕之计过矣。——《战国策·齐策二》

    余观君疏于世故,而谋国无不中。——宋· 叶适《袁声史墓志铭》

    (7) 不偏不倚,正

    头颈必中。——《礼记·玉藻》

    衣冠不中,不敢以入朝。——《晏子春秋》

    (8) 通“忠”。忠诚

    难进而尽中。——《孝经·圣治》

    中和,祗庸孝友。——《周礼·春官·大司乐》

    中不上达。——《荀子·成相》

    (9) 另见 zhòng

    zhòng

    动词

    (1) 正对上;射中,正着目标

    中其茎。——《考工记·桃氏》。司农注:“谓穿之也。”

    敌中则夺。——《荀子·彊国》。注:“击也。”

    见其发矢十中八九,但微颔之。——欧阳修《卖油翁》

    射者中。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    中而轻发。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    幸啄不中。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:中靶;猜中了;命中(射中);看中(经过观察,感觉合意);中雀(中目);中钩(上钩);中的(箭射中靶子);中鹄(射中靶子)

    (3) 受到;遭到

    欲中守法。——明· 高启《书博鸡者事》

    前番我王兄误中你的诡计,在 青龙山上,被你伤了十万大兵。——《说岳全传》

    (4) 又如:中霜(遭受霜冻);中酒(病酒;醉酒);中暍(中暑);中疾(生病);中恶(得急病);中暑;中弹;中埋伏;中煤气

    (5) 造谣;中伤

    好事者未尝不中。——《淮南子·原道》。注:“伤也。”

    欲以吏事中商。——《汉书·何武传》。注:“伤之也。”

    或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。——《史记》

    (6) 又如:中陷(中伤陷害);中人(伤害人)

    (7) 合于;符合

    砉然向然,奏刀騞然,莫不中音。(中音,合乎音律。)——《庄子·养生主》

    其曲中规。(它的曲度符合圆规所画出的标准。其,代车轮,相当于“它的”。中,动词,合乎。规,圆规。)——《荀子·劝学》

    木直中绳。

    不中于款。——《聊斋志异·促织》

    (8) 又如:中节(合乎规定);中墨(符合准绳);中准(符合水准);中水(符合水平面标准);中绳(符合墨线)

    (9) 考取;录取

    后来孟沂中了进士。——《二刻拍案惊奇》

    (10) 又如:中才(科举考试的中式之才);中元(高中);中签(填写考中者的标签);中榜(中式);中眉(中榜);中第(中选)

    (11) 得到

    这龟儿,就是中了头奖,什么人还想沾你一文钱吗?——沙汀《丁跛公》

    (12) 又如:中失(得失)

    形容词

    (1) 满,充满

    令其量中,必善美而已。——《汉书》

    (2) 又如:中寿(寿满)

    (3) 通“仲”。位居第二的

    中春,教振旅,司马以旗致民。——《周礼·夏官·司马》

    中祀大交霍山。——《尚书大传·虞夏传》。注:“中,仲也。”

    至中冬而盛。——《春秋繁露·循天之道》

    (4) 又如:中秋(秋季的第二个月);中春(春季的第二个月)

    (5) 另见 zhōng

    英文翻译

    central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

    方言集汇

    ◎ 粤语:zung1 zung3
    ◎ 客家话:[梅县腔] zhung1 zhung5 dung1 [宝安腔] zung1 | zung5 [客语拼音字汇] dung4 zung1 zung4 [客英字典] zhung1 zhung5 [东莞腔] zung1 zung5 [沙头角腔] zung1 zung5 [陆丰腔] zhung1 zhung5 [海陆丰腔] zhung1 dung1 zhung5 [台湾四县腔] zung1 dung1 zung5 [梅县腔] zung5
    ◎ 潮州话:dong1 dang1 dong3【潮阳】diong1. ~ .diong3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平一東
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    陟弓東三平聲開口三等ţĭuŋtriung/tiung
    zhī [zhi]
    部首: 108
    笔画: 3
    五笔: PPPP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: INO
    四角: 30302

    详细解释

    动词

    (1) (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)

    (2) 同本义

    之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》

    如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”

    (3) 往,朝某方向走,到…去

    之,适也。——《广雅》

    自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》

    之沛公军。——《史记·项羽本纪》

    之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》

    佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

    吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (4) 又如:之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)

    代词

    (1) 指示人或事物,相当于“这个”“那个”

    宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。)——《韩非子·内储说上》

    虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。)——唐· 柳宗元《三戒》

    当分明记之。(之:指共读情景。)——清· 袁枚《祭妹文》

    为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去

    (3) 指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们

    郑商人弦高将市于 周,遇之。——《左传·僖公三十二年》

    (4) 又

    蹇叔哭之。

    巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。)——唐· 韩愈《师说》

    (5) 又如:取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面

    (6) 指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”

    纣王令推上法场,斩之老母。——《武王伐纣平话》

    助词

    (1) 的

    (2) 用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系

    谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    开火者,军中发枪之号也。

    (3) 又如:钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章

    (4) 用于主谓结构之间,取消句子的独立性

    吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》

    (5) 用于实词与介词之间

    口之于味,有同耆也。——《孟子》

    形容词

    具有字母S的形状的,“之”字形 。如:之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)

    英文翻译

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zi1 [梅县腔] tje1 [陆丰腔] zih1 [客英字典] zhi1 zih1 [东莞腔] zu1 [海陆丰腔] zih1 zhi1 [宝安腔] zu1 [沙头角腔] zi1 zu1 [台湾四县腔] zih1
    ◎ 潮州话:ze1 (tsur)【潮阳】zu1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    止而平聲開口三等tɕĭəcji/tjio
    biē [bie]
    部首: 810
    笔画: 19
    五笔: UMIG
    五行:
    仓颉: FKNWM
    四角: 98106

    详细解释

    名词

    (形声。从鱼,敝声。本义:甲鱼,一种爬行动物,俗称“团鱼”) 同本义 属于龟鳖目、鳖科,中国特产的一种软壳水龟,分布于中国南北各地,多栖于池沼、河沟、稻田中,肉味鲜美,一般认为是补品

    江汉之鱼鳖鼋鼍为天下富。——《墨子·公输》

    英文翻译

    turtle

    方言集汇

    ◎ 粤语:bit3
    ◎ 潮州话:bih4

    宋本广韵