爬灰
词语释义
爬灰
(1) 俗指公公跟儿媳妇通奸。也作“扒灰”
词语解释
偷媳的隐语。
清 王有光 《吴下谚联·扒灰》:“翁私其媳,俗称扒灰,鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛,锡箔鏹焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡、媳同音,以为隐语。”按,扒灰,也作“爬灰”。
一说为“污媳”之隐语。
《红楼梦》第七回:“每日偷狗戏鷄,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子。” 郭沫若 《卓文君》第三景:“这样挽着我做什么!你这想爬灰的老忘八!”参阅 清 李复元 《常语丛谈》卷八。参见“ 扒3灰 ”。
引证解释
⒈ 偷媳的隐语。按,扒灰,也作“爬灰”。
引清王有光《吴下谚联·扒灰》:“翁私其媳,俗称扒灰,鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛,锡箔鏹焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡、媳同音,以为隐语。”
⒉ 一说为“污媳”之隐语。参阅清李复元《常语丛谈》卷八。参见“扒3灰”。
引《红楼梦》第七回:“每日偷狗戏鷄,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子。”
郭沫若《卓文君》第三景:“这样挽着我做什么!你这想爬灰的老忘八!”
爬灰的国语词典
公公奸污媳妇。《红楼梦.第七回》:「那里承望到如今生下这些畜生来,每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道!」也作「扒灰」。
爬灰的网络释义
在民间,有这么个词叫爬灰,诶写那个提手旁一个八字那个爬也行,是写那个爬山的爬也行。反正,都是一个意思。看过红楼梦的你都知道,第七回里边就写了。贾家的佣人喝多了,在那儿骂街。想在祠堂里哭,爷爷去哪儿看这些牲畜现在出世了,天天偷狗打鸡,扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子,不知道是什么。
扒灰跟养小叔子并列,养小叔子都明白,这个好理解,就是嫂子跟那个小叔子他有一腿。那什么叫爬灰呢?爬灰,就是公公和儿媳妇T奸,从公公这个角度来说就叫扒灰。交大这是骂那个贾珍跟他儿媳妇秦可卿L伦的。扒灰这个词,最早出现在明代学者冯孟真的快雪唐漫录里。这里边呢,有一篇叫书王文旦事,里边就写了俗乎聚麀为扒灰。那什么是聚麀呢?
礼记曲礼上里边说了,夫为禽兽无礼,故父子聚麀。郑玄呢?给解释了,据犹共也。陆聘曰忧。这么一大堆之乎者也的,什么意思?这个忧,就是母鹿的意思,那古人认为呢,鹿这样的禽兽呢,姓寅不知礼,所以,父子共妻,就叫聚麀。所以,后人就拿聚麀来比喻两代之间的L伦行为了。骆宾王写咏鹅的那位,他跟着这徐敬业造反,要推翻武则天,那出师得有名,所以,他就写了一篇檄文,大骂武则天。里边就有这么一句。献武军,于巨幽。
什么意思呢?这武则天,本来是唐太宗李世民的妃子,李世民死了以后,他就去感业寺去当尼姑去了,后来,这个李世民的儿子李治,也就是唐高宗,又把武则天给接出来了,还成了皇后了。骆宾王就是骂武则天,不是好东西,就是你这倒霉娘们,使我们的皇帝,陷于聚麀L伦,你就是个祸害,一开始,这个词义,比较宽泛。那到了明朝,聚麀,才专指公公和儿媳妇T奸。那明朝民间为什么又俗称为扒灰呢?
清代学者李元富在他的长谈从录里边,给解释了。俗以寅于子腹者为爬灰,盖为乌习之淫语兮习因同爬行灰上,则西乌也。李元富说,在灰上爬着走,这膝盖不就脏了吗?不就污了吗?这膝盖的膝呢?和那儿媳妇的媳呀她同音。所以,爬灰就是屋媳,奸污儿媳妇,这是个隐语暗语。可是这里边儿还有个问题,就是谁没事儿干嘛非要在这灰上爬着走啊?那另一位清代学者王有光,在吴夏燕联里边,也给提供了两种解释,他说第一种说法,是因为,这个神庙里,香火特别旺盛。这个大香炉里呢,它不光烧香,还烧了好多的这个锡箔。
那时候一长呢,这锡箔,是越来越多,都成了锡块了,把这些个锡块淘出来,他能卖钱。那庙旁边的邻居呢?知道了,都跑到这庙里,在这个香炉里扒拉这个香灰,找这些锡块。然后,偷走卖钱去?扒灰的目的,就是偷锡,那这个锡,这个金银铜铁锡的锡,和这个儿媳妇的媳的同音,所以这老公公跟儿媳妇T奸,俗称叫做扒灰。那第二种说法,是说王安石的儿子王庞死的早,他给儿媳妇呢,在后院,另盖了一个房子,让她自己去住。
可是这王安石呢,担心这寡妇儿媳妇她红杏出墙,所以,就经常的去看看去,监视他这儿媳妇。可是呢,这儿媳妇误会了,以为她这老公公,对他有想法,于是,就在墙上提了句诗,叫风流不落别人家。王安石看了后,知道这儿媳妇她想多了,也怕被别人看见了误会,于是,他就用这个指甲把这句诗给抠掉了。因为这墙,是石灰墙,所以叫爬灰。不过这种说法,这是纯属瞎掰,王安石的儿子王庞,确实是有病,但是,他没死,后来王安石,让他的儿媳妇改嫁了。
这个呢,在免水雁谭录里边,有记载。那甭管这个俗语是怎么来的吧,意思呢,都一样,就是公公跟儿媳妇T奸,叫爬灰。现在,有的地方结婚的时候,爱拿这个开玩笑,举行婚礼的时候,给老公公发个证书,写着扒灰许可证。还有的呢,给老公公戴个大尖帽子,脖子上挂一大牌子,帽子上牌子上都写着爬灰佬,跟那个批斗似的,结婚,办喜事儿,三天不分大小,开个玩笑,图个热闹。不过依我看,这个玩笑,开的有点低俗,终归这个扒灰,他不是什么好事儿。
爬灰的翻译
爬灰造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从爪,巴声。爪,手爪。本义:搔,爬梳)
(2) 同本义
爬,搔也。——《广韵》
怯烦类决痈,惬兴剧爬疥。——韩愈等《雨中寄孟刑部几道联句》
支分闲事了,爬背向阳眠。——白居易《自咏老身示诸家属》
(3) 又如:爬挲(爬搔,摩挲);爬栉(梳理,整理。同爬梳);爬耳搔腮(急切无奈貌);爬拉(频频拨饭菜入口)
(4) 爬行,匍匐。躯体贴地(如虫、蛇、龟)缓慢向前行
爬沙脚手钝,谁使女解缘青冥。——韩愈《月蚀诗效玉川子作》
(5) 又如:爬蹉(来回爬动);爬沙(缓慢地爬动);爬坑缸弗上(屎尿失控,来不及上厕所;离死不远);爬滩弗动(趴在地上,无法走动)
(6) 攀登
他们为了出风头,向上爬,却把我们踩在脚底下!——《星火》1979年第二期
(7) 又如:爬树;爬上高枝儿(依附地位高的人);爬得越高,跌得越惨
(8) 俯伏 。如:爬蛋(方言。产仔);爬窝(方言。谓牲畜卧圈不起);爬伏(趴下,伏倒)
(9) 整治 。如:爬栉(整治清理);爬剔(剔除,挑剔)
(10) 疏导;发掘 。如:爬罗(发掘搜罗);爬棺材黄鼠狼(盗墓贼)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[梅县腔] pa1 pa2 [沙头角腔] pa2 [宝安腔] pa2 [海陆丰腔] pa2 [客语拼音字汇] pa2 [陆丰腔] pa3 [东莞腔] pa2 [台湾四县腔] pa2 [客英字典] pa2
◎ 潮州话:bê5
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
爬 | 蒲巴 | 並 | 麻二開 | 平聲 | 麻 | 開口二等 | 麻 | 假 | bra/bea | bʰa |
详细解释
名词
(1) (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)
(2) 同本义
灰,死火余烬也。——《说文》
毋烧灰。——《礼记·月令》。注:“火之灭者为灰。”
火过为灰。——《字汇》
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》
满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》
纸灰之类。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
灰飞烟灭。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
(3) 又如:灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉)
(4) 灰尘
民间食盐,杂以灰土。——《宋史·食货志》
已衄而灰。——《韩非子·说林上》
素醰灰丝。——清· 袁枚《黄生借书说》
(5) 又如:路上都是灰;灰壤(尘埃);灰朴朴(尘垢满身;土头土脑);灰头灰脸(满面风尘的样子)
(6) 石灰的简称 。如:灰户(烧石灰的窑户);灰酒(下少许石灰澄清的酒);灰钉(石灰和铁钉);灰土(石灰土)
(7) 灰浆
和灰
形容词
(1) 灰色。白色和黑色的混合色
面色灰死。——《聊斋志异·促织》
(2) 又如:灰黪(暗灰色);灰鼠(灰色松鼠;也指灰鼠皮);灰不答(形容颜色陈旧暗淡);灰黑(浅黑色)
(3) 沮丧 。如:灰颓(灰心颓丧);灰气(丧气)
(4) 指辈分小 ——常为贬意。如:灰子灰孙;灰孙子(辈份很低的人;比喻低人一等的人)
(5) 暗淡;懊丧 。如:灰念(心志寂静不动。即灰心);灰哑(阴暗沉寂);灰洞洞(灰雾弥漫而昏暗之貌)
(6) 肮脏 。如:灰塌塌(肮脏杂乱貌);灰容土貌(形容面容龌龊丑陋);灰烟瘴气(喻污浊)
动词
(1) 烧毁;燃烧
不灰之木。——《抱朴子·释滞》
(2) 又如:灰焚(焚烧成灰,烧光);灰死(烧死;火灰熄灭)
(3) 碎裂 。如:灰首(头颅碎裂);灰殒(灰身,灰粉,灰身粉骨,都指粉身碎骨)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话:[沙头角腔] foi1 [梅县腔] foe.1 [陆丰腔] foi1 [东莞腔] foi1 [宝安腔] foi1 [客英字典] foi1 [台湾四县腔] foi1 [客语拼音字汇] foi1 [海陆丰腔] foi1
宋本广韵
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
灰 | 呼恢 | 曉 | 灰 | 平聲 | 灰 | 合口一等 | 灰 | 蟹 | huai/xuoi | xuɒi |