扒灰

pá huī [pa hui]
注音 ㄆㄚˊ ㄏㄨㄟ

词语释义

扒灰 páhuī

(1)    公公与儿媳通奸

an affair between father and daughter-in-law

(2)   又清李元复谓爬行灰上则膝污,“膝”与“媳”偕音,故“扒灰”即“污媳”之隐语

词语解释

  1. 谓公公淫于儿媳。

    明 冯梦祯 《快雪堂漫录·书王文旦事》:“俗呼聚麀为扒灰。”《初刻拍案惊奇》卷十三:“不是偷东西,敢是老没廉耻要扒灰。” 清 李元复 《常谈丛录》卷八:“俗以淫於子妇者为扒灰,盖为污媳之隐语。膝媳音同,扒行灰上,则膝污也。” 郁达夫 《迟桂花》:“妹妹年轻守寡,公公少不得总要对她客气一点,婆婆在这里就算抓住了扒灰的证据。”

引证解释

⒈ 谓公公淫于儿媳。

明冯梦祯《快雪堂漫录·书王文旦事》:“俗呼聚麀为扒灰。”
《初刻拍案惊奇》卷十三:“不是偷东西,敢是老没廉耻要扒灰。”
清李元复《常谈丛录》卷八:“俗以淫於子妇者为扒灰,盖为污媳之隐语。膝媳音同,扒行灰上,则膝污也。”
郁达夫《迟桂花》:“妹妹年轻守寡,公公少不得总要对她客气一点,婆婆在这里就算抓住了扒灰的证据。”

扒灰的国语词典

公公与媳妇有暧昧行为,称为「扒灰」。《金瓶梅.第三三回》:「那旁多口的,认的他有名叫做陶扒灰,一连娶三个媳妇,都吃他扒了。」《初刻拍案惊奇.卷一三》:「敢是老没廉耻要扒灰,儿子愤恨,借这贼名,杀了。」也作「爬灰」。

扒灰的网络释义

扒灰 (汉语词语)

  • 扒灰,是一个形容乱伦的词语,专指公公和儿媳之间发生性关系的乱伦。扒灰是婚礼上的恶俗节目,羞辱了新人,不符合社会主义核心价值观。 台上公公与儿媳妇各穿一套戏服,皆为红色。公公穿着如唐朝九品官服,头戴黑色的官帽,上写‘扒灰’二字来表演。其来源在于古代各类公公与儿媳通奸的现象。


  在民间,有这么个词叫爬灰,诶写那个提手旁一个八字那个爬也行,是写那个爬山的爬也行。反正,都是一个意思。看过红楼梦的你都知道,第七回里边就写了。贾家的佣人喝多了,在那儿骂街。想在祠堂里哭,爷爷去哪儿看这些牲畜现在出世了,天天偷狗打鸡,扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子,不知道是什么。

  扒灰跟养小叔子并列,养小叔子都明白,这个好理解,就是嫂子跟那个小叔子他有一腿。那什么叫爬灰呢?爬灰,就是公公和儿媳妇T奸,从公公这个角度来说就叫扒灰。交大这是骂那个贾珍跟他儿媳妇秦可卿L伦的。扒灰这个词,最早出现在明代学者冯孟真的快雪唐漫录里。这里边呢,有一篇叫书王文旦事,里边就写了俗乎聚麀为扒灰。那什么是聚麀呢?

  礼记曲礼上里边说了,夫为禽兽无礼,故父子聚麀。郑玄呢?给解释了,据犹共也。陆聘曰忧。这么一大堆之乎者也的,什么意思?这个忧,就是母鹿的意思,那古人认为呢,鹿这样的禽兽呢,姓寅不知礼,所以,父子共妻,就叫聚麀。所以,后人就拿聚麀来比喻两代之间的L伦行为了。骆宾王写咏鹅的那位,他跟着这徐敬业造反,要推翻武则天,那出师得有名,所以,他就写了一篇檄文,大骂武则天。里边就有这么一句。献武军,于巨幽。

  什么意思呢?这武则天,本来是唐太宗李世民的妃子,李世民死了以后,他就去感业寺去当尼姑去了,后来,这个李世民的儿子李治,也就是唐高宗,又把武则天给接出来了,还成了皇后了。骆宾王就是骂武则天,不是好东西,就是你这倒霉娘们,使我们的皇帝,陷于聚麀L伦,你就是个祸害,一开始,这个词义,比较宽泛。那到了明朝,聚麀,才专指公公和儿媳妇T奸。那明朝民间为什么又俗称为扒灰呢?

  清代学者李元富在他的长谈从录里边,给解释了。俗以寅于子腹者为爬灰,盖为乌习之淫语兮习因同爬行灰上,则西乌也。李元富说,在灰上爬着走,这膝盖不就脏了吗?不就污了吗?这膝盖的膝呢?和那儿媳妇的媳呀她同音。所以,爬灰就是屋媳,奸污儿媳妇,这是个隐语暗语。可是这里边儿还有个问题,就是谁没事儿干嘛非要在这灰上爬着走啊?那另一位清代学者王有光,在吴夏燕联里边,也给提供了两种解释,他说第一种说法,是因为,这个神庙里,香火特别旺盛。这个大香炉里呢,它不光烧香,还烧了好多的这个锡箔。

  那时候一长呢,这锡箔,是越来越多,都成了锡块了,把这些个锡块淘出来,他能卖钱。那庙旁边的邻居呢?知道了,都跑到这庙里,在这个香炉里扒拉这个香灰,找这些锡块。然后,偷走卖钱去?扒灰的目的,就是偷锡,那这个锡,这个金银铜铁锡的锡,和这个儿媳妇的媳的同音,所以这老公公跟儿媳妇T奸,俗称叫做扒灰。那第二种说法,是说王安石的儿子王庞死的早,他给儿媳妇呢,在后院,另盖了一个房子,让她自己去住。

  可是这王安石呢,担心这寡妇儿媳妇她红杏出墙,所以,就经常的去看看去,监视他这儿媳妇。可是呢,这儿媳妇误会了,以为她这老公公,对他有想法,于是,就在墙上提了句诗,叫风流不落别人家。王安石看了后,知道这儿媳妇她想多了,也怕被别人看见了误会,于是,他就用这个指甲把这句诗给抠掉了。因为这墙,是石灰墙,所以叫爬灰。不过这种说法,这是纯属瞎掰,王安石的儿子王庞,确实是有病,但是,他没死,后来王安石,让他的儿媳妇改嫁了。

  这个呢,在免水雁谭录里边,有记载。那甭管这个俗语是怎么来的吧,意思呢,都一样,就是公公跟儿媳妇T奸,叫爬灰。现在,有的地方结婚的时候,爱拿这个开玩笑,举行婚礼的时候,给老公公发个证书,写着扒灰许可证。还有的呢,给老公公戴个大尖帽子,脖子上挂一大牌子,帽子上牌子上都写着爬灰佬,跟那个批斗似的,结婚,办喜事儿,三天不分大小,开个玩笑,图个热闹。不过依我看,这个玩笑,开的有点低俗,终归这个扒灰,他不是什么好事儿。

扒灰的翻译

英语: incest between father-in-law and daughter-in-law
德语: (English: incest between father-in-law and daughter-in-law)​ (S)​

扒灰造句

再来几张跟扒灰无关的闹洞房。
秦可卿在红楼梦里只活到了第十三回,但却获封红楼第一女神,窃以为,是因为扒灰的故事过于精彩诱人,让人浮想联翩,所以创意才是最重要的。
江苏靖江街头挂横幅"庆祝扒灰"成功。
大笑三声的道理很简单,是因为立马联想到了家乡流传了多少年的“扒灰爷爷”故事。
扒灰这种行为是法律和道德都不允许的。

汉字详情

bā,pá [ba,pa]
部首: 330
笔画: 5
五笔: RWY
五行:
仓颉: QC
四角: 58000

详细解释

动词

(1) 刨,挖

扒了好几天,才扒出来这个大洞子。——《高玉宝》

用前足的钩扒掘地面。——《蝉》

(2) 又如:扒坑;扒开浮土;扒土;扒堤

(3) 攀援

他明朝就扒在我头上来哩。——明· 朱京藩《风流院传奇·投罗》

(4) 又如:扒车;扒得高,跌得重

(5) 拆除 。如:扒了旧房盖新房

(6) 脱掉 。如:他把棉袄一扒就干起活来

(7) 剥去或除去…的表层(如皮) 。如:把兔子皮扒下来

(8) 另见

英文翻译

scratch; dig up; crawl; crouch

方言集汇

◎ 粤语:paa1 paa4
◎ 客家话:[梅县腔] bai5 [海陆丰腔] bat7 bak7 bai5 [客英字典] bai5 bat7 [台湾四县腔] bat7 bak7 bai5 [客语拼音字汇] pa1 pa2 [宝安腔] pa2 [沙头角腔] pa2
◎ 潮州话:ba1(pa), bê5(pê) pa1(pha)

宋本广韵

廣韻目次:去十六怪
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
huī [hui]
部首: 414
笔画: 6
五笔: DOU
五行:
仓颉: KF
四角: 40809

详细解释

名词

(1) (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)

(2) 同本义

灰,死火余烬也。——《说文》

毋烧灰。——《礼记·月令》。注:“火之灭者为灰。”

火过为灰。——《字汇》

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》

满面尘灰烟火色。——唐· 白居易《卖炭翁》

纸灰之类。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

灰飞烟灭。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

(3) 又如:灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉)

(4) 灰尘

民间食盐,杂以灰土。——《宋史·食货志》

已衄而灰。——《韩非子·说林上》

素醰灰丝。——清· 袁枚《黄生借书说》

(5) 又如:路上都是灰;灰壤(尘埃);灰朴朴(尘垢满身;土头土脑);灰头灰脸(满面风尘的样子)

(6) 石灰的简称 。如:灰户(烧石灰的窑户);灰酒(下少许石灰澄清的酒);灰钉(石灰和铁钉);灰土(石灰土)

(7) 灰浆

和灰

形容词

(1) 灰色。白色和黑色的混合色

面色灰死。——《聊斋志异·促织》

(2) 又如:灰黪(暗灰色);灰鼠(灰色松鼠;也指灰鼠皮);灰不答(形容颜色陈旧暗淡);灰黑(浅黑色)

(3) 沮丧 。如:灰颓(灰心颓丧);灰气(丧气)

(4) 指辈分小 ——常为贬意。如:灰子灰孙;灰孙子(辈份很低的人;比喻低人一等的人)

(5) 暗淡;懊丧 。如:灰念(心志寂静不动。即灰心);灰哑(阴暗沉寂);灰洞洞(灰雾弥漫而昏暗之貌)

(6) 肮脏 。如:灰塌塌(肮脏杂乱貌);灰容土貌(形容面容龌龊丑陋);灰烟瘴气(喻污浊)

动词

(1) 烧毁;燃烧

不灰之木。——《抱朴子·释滞》

(2) 又如:灰焚(焚烧成灰,烧光);灰死(烧死;火灰熄灭)

(3) 碎裂 。如:灰首(头颅碎裂);灰殒(灰身,灰粉,灰身粉骨,都指粉身碎骨)

英文翻译

ashes; dust; lime, mortar

方言集汇

◎ 粤语:fui1
◎ 客家话:[沙头角腔] foi1 [梅县腔] foe.1 [陆丰腔] foi1 [东莞腔] foi1 [宝安腔] foi1 [客英字典] foi1 [台湾四县腔] foi1 [客语拼音字汇] foi1 [海陆丰腔] foi1

宋本广韵

廣韻目次:上平十五灰
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
呼恢平聲合口一等huai/xuoixuɒi

扒灰的同拼音词语