汹涌澎湃

xiōng yǒng péng pài [ xiong yong peng pai]
繁体 洶涌澎湃
注音 ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ
词性 成语

词语释义

汹涌澎湃 xiōngyǒng-péngpài

(1) 原义是指洪水猛然上涌的样子,现在则常用来形容人群的活动声势浩大,不可阻挡

沸手暴怒,汹涌澎湃。——· 司马相如《上林赋》
tempestuous

词语解释

成语出处

汉 司马相如《上林赋》:“沸乎暴怒,汹涌澎湃。”

成语辨析

汹涌澎湃和“波澜壮阔”;都可形容水势浩淼或比喻声势浩大。汹涌澎湃多用于形容感情激荡;“波澜壮阔”多用于作品及创作;形容其气势。

成语用法

汹涌澎湃联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。

引证解释

⒈ 亦作“汹涌澎湃”。巨浪翻滚,互相撞击。亦形容声势浩大,不可阻挡。

冯玉祥《我的生活》第三二章:“同时南方的革命浪潮一天天汹涌澎湃起来了。”
韩北屏《非洲夜会·金字塔的启示》:“当它( 尼罗河 )从苏丹境内奔腾而出的时候,汹涌澎湃,势不可挡。”
吴晗《朱元璋传》第五章:“从朱元璋建立新皇朝的时候起, 江南地区新的农民战争,农民反抗地主的战争就汹涌澎湃地展开了。”
同“汹涌彭湃”。 宋张世南《游宦纪闻》卷六:“仰望瀑布,作三级倾泻於两山之间,飞琼溅雪,汹涌澎湃,浩浩然声若奔雷。”
明袁宏道《江上游记》:“蜀江数千里奔泻至吾邑,汹涌澎湃。”

汹涌澎湃的国语词典

大水奔腾上涌,浪涛猛烈冲击。如:「台风来时,狂风骤起,海涛汹涌澎湃,渔船纷 纷入港躲避。」也作「汹涌澎湃」。

汹涌澎湃的网络释义

汹涌澎湃

  • 汹涌澎湃,读音是xiōng yǒng péng pài,是一个汉语词语,释义是形容声势浩大。
  • 汹涌澎湃的翻译

    日语: 澎湃とわきあがる
    俄语: бурный поток <бушующий>

    汹涌澎湃造句

    大渡河水流湍急,汹涌澎湃。
    革命洪流汹涌澎湃,势不可挡。
    我终于有机会亲眼目睹汹涌澎湃的大海,心里感到无比欢欣。
    民主浪潮一起,汹涌澎湃,势不可当。
    温室里生长不出茁壮鲜艳的花朵,溪流中汇集不出汹涌澎湃的海洋,鸟巢中培育不出坚实有力的翅膀。
    汹涌澎湃的潮水撞击着海边的岩石。
    爱是一壶美酒,一饮就醉了;思念,是汹涌澎湃的大海,轻易就淹没了我;你,是朵娇艳的花,在我心中早已悄然开放。
    海潮汹涌澎湃地冲向堤岸。
    亚非拉民族解放的潮流汹涌澎湃,势不可当。
    大海上,波浪汹涌澎湃。
    汹涌澎湃的大海吞没了那叶小舟。
    民族解放的潮流汹涌澎湃,不可阻挡。
    汹涌澎湃的浪花不断地拍打着海岸。
    父爱是高大的山脉,厚重深沉;父爱是浩瀚的大海,汹涌澎湃;父爱是无垠的星辰,广袤无边。
    民族解放的潮流汹涌澎湃,新老殖民主义者妄想螳臂当车,必然落得粉身碎骨的下场。
    浩瀚的大海汹涌澎湃。
    这挂在山谷的瀑布,响得震耳欲聋,地动山摇,是一幅写意的画,一首雄壮的曲,把激情诠释得汹涌澎湃。
    钱塘江的浪潮汹涌澎湃,势不可挡。
    生命是优美的乐曲,汹涌澎湃,浩浩荡荡。
    民族解放运动的潮流汹涌澎湃,势不可挡。

    汉字详情

    xiōng [xiong]
    部首: 331
    笔画: 7
    五笔: IQBH
    五行:
    仓颉: EUK
    四角: 32170

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,凶声。本义:水猛烈地向上涌腾) 同本义。通常作“汹涌”

    洶,涌也。——《说文》

    大江动我前,汹若溟渤宽。——唐· 杜甫《大会渡》

    填其汹渊,毋使水清。——《韩非子·杨权》

    (2) 又如:汹呶(水势喧嚣翻腾貌);汹急(水势湍急);汹怒(水流激荡);汹然(汹涌翻腾貌);汹溶(水势翻腾上涌)

    形容词

    (1) 形容声音大;喧嚣

    洶洶、嗑嗑,皆水声也。——《尚书大传》

    飘风来之洶洶。——《楚辞·逢纷》

    (2) 又如:汹汹拳拳(喧闹欢腾的样子);汹赫(形容气势盛);汹洶(形容声音喧腾迅疾)

    (3) 形容纷扰 。如:汹怖(骚乱恐慌);汹汹茫茫(形容嘈杂、纷乱);汹动(喧扰不宁)

    英文翻译

    turbulent; noisy, restless

    方言集汇

    ◎ 粤语:hung1
    ◎ 客家话:[宝安腔] hiung1 [梅县腔] hiung1

    宋本广韵

    yǒng,chōng [yong,chong]
    部首: 331
    笔画: 10
    五笔: ICEH
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: ENIB
    四角: 37127

    详细解释

    chōng

    名词

    (1) 〈方〉河汊。

    天黑了,风越来越紧,徐炳华把船驶进就近的小河涌里。—— 陈残云《香飘四季》。

    (2) 多用于地名。

    (3) 另见 yōng。

    yǒng

    动词

    (1) (形声。从水,甬( yǒng)声。本义:水向上冒)

    (2) 同本义

    涌,滕也。——《说文》

    涌,出也。——《广雅》

    滥泉正出。正出,涌出也。——《尔雅·释水》

    泉暴出者曰涌。——《论衡·状留》

    醴泉涌于清室,通川过于中庭。——汉· 司马相如《上林赋》

    泉暴出者曰涌。——汉· 王充《论衡》

    (3) 又如:涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉)

    (4) 引申指云、雾、烟、气等上腾冒出

    洪波涌起。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

    云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》

    亦浪涌。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    风云腾涌。

    (5) 又如:风起云涌。亦泛指其他事物突然冒出、升起

    烈焰应手涌出,故以火山名军。——宋· 陆游《老学庵笔记》

    (6) 又如:涌聚(涌现聚合);涌触(涌现于心头的感触)

    (7) 水奔涌,翻腾

    江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。——唐· 杜甫《秋兴》

    (8) 又如:涌溜(汹涌的水流);涌溜溜(形容翻卷飘动);涌湍(激流;奔流);涌裔(水波腾涌貌);涌激(汹涌激荡);涌沸(翻腾);排排巨浪向岸边涌来。

    (9) 比喻物价腾贵 。如:涌长(急剧增长);涌贵(物价猛涨)

    (10) 呕吐 。如:涌泄(呕吐排泄)

    (11) 另见 chōng

    (12) “湧”另见 yǒng

    英文翻译

    surge up, bubble up, gush forth

    方言集汇

    ◎ 粤语:cung1 jung2
    ◎ 客家话:[梅县腔] jung3 [海陆丰腔] rung3 [宝安腔] jung5 jung3 [台湾四县腔] jung3 [客英字典] jung3 [客语拼音字汇] cung1 yung3

    宋本广韵

    廣韻目次:上二腫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    余隴上聲開口三等jyungx/jvnkjĭwoŋ
    péng,pēng [peng,peng]
    部首: 331
    笔画: 15
    五笔: IFKE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: EGTH
    四角: 32122

    详细解释

    péng

    动词

    (1) (形声。从水,彭声。本义:波涛发出冲击声)

    (2) 同本义 。如:澎濞(波涛相击声);澎汃(波浪冲激声);澎贔(水下泄冲击声);澎渀(水奔腾撞击)

    (3) 迸发

    一个女人家有甚么胆气,小的到他门上澎出几句闲话,他怕族人知道,他自然给小的百十两银子,买告小的。——《醒世姻缘传》

    (4) 又如:澎澎(象声词);澎澎渤渤(蓬勃,旺盛)

    (5) 满而溢出 。如:水从堤堰上澎出来

    (6) 溅 。如:澎了一身水

    péng

    名词

    古县名

    澎,县名,在东海。——《集韵》

    英文翻译

    splatter

    方言集汇

    ◎ 粤语:paang1 paang4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] pang2 pen2 [梅县腔] pang2 [海陆丰腔] pang2 pen2 [宝安腔] pang2 [客语拼音字汇] pang2 [客英字典] pang2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十二庚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄庚庚二開平聲開口二等brang/beangbʰɐŋ
    pài [pai]
    部首: 331
    笔画: 12
    五笔: IRDF
    五行:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: EHQJ
    四角: 31150

    详细解释

    动词

    (形声。从水,拜声。联绵词“澎湃”为波涛冲击声。叠音词“湃湃”为水波相击声) 冰镇或用冷水浸;漂 。如:湃茶(将热茶放在冷水中)

    英文翻译

    sound of waves; turbulent

    方言集汇

    ◎ 粤语:baai3 paai3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] bai5 pai5 [梅县腔] pai5 [台湾四县腔] bai5 pai5 [宝安腔] bai5 pai5 [客英字典] pai5 bai3 bai5 [客语拼音字汇] bai4
    ◎ 潮州话:pai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十六怪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    普拜皆開去聲開口二等pʰɐiphraih/phaey