汹涌湍急

xiōng yǒng tuān jí [xiong yong tuan ji]

词语释义

形容水势很急。

汉字详情

xiōng [xiong]
部首: 331
笔画: 7
五笔: IQBH
五行:
仓颉: EUK
四角: 32170

详细解释

动词

(1) (形声。从水,凶声。本义:水猛烈地向上涌腾) 同本义。通常作“汹涌”

洶,涌也。——《说文》

大江动我前,汹若溟渤宽。——唐· 杜甫《大会渡》

填其汹渊,毋使水清。——《韩非子·杨权》

(2) 又如:汹呶(水势喧嚣翻腾貌);汹急(水势湍急);汹怒(水流激荡);汹然(汹涌翻腾貌);汹溶(水势翻腾上涌)

形容词

(1) 形容声音大;喧嚣

洶洶、嗑嗑,皆水声也。——《尚书大传》

飘风来之洶洶。——《楚辞·逢纷》

(2) 又如:汹汹拳拳(喧闹欢腾的样子);汹赫(形容气势盛);汹洶(形容声音喧腾迅疾)

(3) 形容纷扰 。如:汹怖(骚乱恐慌);汹汹茫茫(形容嘈杂、纷乱);汹动(喧扰不宁)

英文翻译

turbulent; noisy, restless

方言集汇

◎ 粤语:hung1
◎ 客家话:[宝安腔] hiung1 [梅县腔] hiung1

宋本广韵

yǒng,chōng [yong,chong]
部首: 331
笔画: 10
五笔: ICEH
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: ENIB
四角: 37127

详细解释

chōng

名词

(1) 〈方〉河汊。

天黑了,风越来越紧,徐炳华把船驶进就近的小河涌里。—— 陈残云《香飘四季》。

(2) 多用于地名。

(3) 另见 yōng。

yǒng

动词

(1) (形声。从水,甬( yǒng)声。本义:水向上冒)

(2) 同本义

涌,滕也。——《说文》

涌,出也。——《广雅》

滥泉正出。正出,涌出也。——《尔雅·释水》

泉暴出者曰涌。——《论衡·状留》

醴泉涌于清室,通川过于中庭。——汉· 司马相如《上林赋》

泉暴出者曰涌。——汉· 王充《论衡》

(3) 又如:涌沸(喷涌出沸腾的水);涌泉(水向上喷出的泉)

(4) 引申指云、雾、烟、气等上腾冒出

洪波涌起。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》

亦浪涌。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

风云腾涌。

(5) 又如:风起云涌。亦泛指其他事物突然冒出、升起

烈焰应手涌出,故以火山名军。——宋· 陆游《老学庵笔记》

(6) 又如:涌聚(涌现聚合);涌触(涌现于心头的感触)

(7) 水奔涌,翻腾

江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。——唐· 杜甫《秋兴》

(8) 又如:涌溜(汹涌的水流);涌溜溜(形容翻卷飘动);涌湍(激流;奔流);涌裔(水波腾涌貌);涌激(汹涌激荡);涌沸(翻腾);排排巨浪向岸边涌来。

(9) 比喻物价腾贵 。如:涌长(急剧增长);涌贵(物价猛涨)

(10) 呕吐 。如:涌泄(呕吐排泄)

(11) 另见 chōng

(12) “湧”另见 yǒng

英文翻译

surge up, bubble up, gush forth

方言集汇

◎ 粤语:cung1 jung2
◎ 客家话:[梅县腔] jung3 [海陆丰腔] rung3 [宝安腔] jung5 jung3 [台湾四县腔] jung3 [客英字典] jung3 [客语拼音字汇] cung1 yung3

宋本广韵

廣韻目次:上二腫
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
余隴上聲開口三等jyungx/jvnkjĭwoŋ
tuān [tuan]
部首: 331
笔画: 12
五笔: IMDJ
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: EUMB
四角: 32127

详细解释

形容词

(1) (形声。从水,耑( zhuān)声。本义:水势急速) 同本义

湍,疾濑也。——《说文》

水湍悍——《史记·河渠书》。集解:“疾也。”

长濑湍流。——《楚辞·抽思》

稻生于水,而不能生于湍濑之流。——《淮南子·说山》。注“急水也。”

(2) 又如:湍水(急流的水);湍悍(水势急猛);湍急(水势急速);湍泷(形容水流急疾);湍涛(激荡的水流);湍瀑(水流急溅貌)

名词

(1) 急流的水

急湍甚箭。——吴均《与朱元思书》

(2) 又如:急湍(急流);湍洑(急流形成的旋涡);湍渚(急流中的小洲);湍鸣(急流的响声);湍驶(急速的流水);湍激(水流猛急);湍波(急流的水)

动词

冲刷;冲击

道果便近,而水湍石,不可漕。——《史记》

英文翻译

rapid water current, rapids

方言集汇

◎ 粤语:teon1
◎ 客家话:[客语拼音字汇] con3 ton2 [台湾四县腔] ton2 zon1 [客英字典] ton2 zhon1 [宝安腔] zon1 ton2 [梅县腔] tam1 [海陆丰腔] ton2 zhon1
◎ 潮州话:之冤1(专) 徐冤2(喘),zuang1 cuang2 (tsuang tshúang)[潮州]zuêng1 cuêng2

宋本广韵

廣韻目次:上平二十六桓
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
他端平聲合口一等tʰuɑnthuan
[ji]
部首: 440
笔画: 9
五笔: QVNU
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: NMP
四角: 27337

英文翻译

quick, quickly; urgent, pressing

方言集汇

◎ 粤语:gap1
◎ 客家话:[海陆丰腔] gip7 kip8 [客英字典] gip7 [台湾四县腔] gip7 kip8 [梅县腔] gip7 kip8 [沙头角腔] gip7 giap7 [客语拼音字汇] gib5 [陆丰腔] gip7 [东莞腔] gip7 [宝安腔] gip7

宋本广韵

廣韻目次:入二十六緝
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
居立緝B入聲開口三等侵Bkĭĕpkip/kyp