汹涌澎湃
注音：
ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ
读音：
湃；不能读作“bài”。
繁体
洶湧澎湃
简拼
XYPP
结构
联合式成语
分类
成语结构
感情色彩
中性成语
汹涌澎湃释义
形容声势浩大。汹涌：波涛猛烈地向上涌；澎湃：大浪互相碰撞。
汹涌澎湃用法说明
汹涌澎湃联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
汹涌澎湃例句
两洋的潮水交织一起，形成一派汹涌澎湃的大浪，这就是横扫亚非两洲的反殖民主义的浪潮。（杨朔《两洋潮水》）
汹涌澎湃的金沙江，像一条摇摆飞腾的金龙。
水：水平如镜汹涌澎湃波澜壮阔微波粼粼浩浩荡荡。
汹涌澎湃的浪花不断地拍打着海岸。
汹涌澎湃的潮水撞击着海边的岩石。
汹涌澎湃的大海吞没了那叶小舟。
苍翠的群山重重叠叠,宛如海上起伏的波涛,汹涌澎湃,雄伟壮丽.
浩瀚的大海汹涌澎湃。
民族解放运动的潮流汹涌澎湃，[]势不可挡。
钱塘江潮,汹涌澎湃,一浪高过一浪,使每个观潮者都惊叹不已。
大海上，波浪汹涌澎湃。
我终于有机会亲眼目睹汹涌澎湃的大海,心里感到无比欢欣。
生活是一杯平淡无味白开水；生活是一篇悦耳动人的乐章；生活是汹涌澎湃的惊涛骇浪。
汹涌澎湃的金沙江，像一条摇摆飞腾的金龙。
水：水平如镜汹涌澎湃波澜壮阔微波粼粼浩浩荡荡。
汹涌澎湃的浪花不断地拍打着海岸。
汹涌澎湃的潮水撞击着海边的岩石。
汹涌澎湃的大海吞没了那叶小舟。
苍翠的群山重重叠叠,宛如海上起伏的波涛,汹涌澎湃,雄伟壮丽.
浩瀚的大海汹涌澎湃。
民族解放运动的潮流汹涌澎湃，[]势不可挡。
钱塘江潮,汹涌澎湃,一浪高过一浪,使每个观潮者都惊叹不已。
大海上，波浪汹涌澎湃。
我终于有机会亲眼目睹汹涌澎湃的大海,心里感到无比欢欣。
生活是一杯平淡无味白开水；生活是一篇悦耳动人的乐章；生活是汹涌澎湃的惊涛骇浪。
汹涌澎湃变体形式
汹涌澎湃和“波澜壮阔”；都可形容水势浩淼或比喻声势浩大。汹涌澎湃多用于形容感情激荡；“波澜壮阔”多用于作品及创作；形容其气势。
汹涌澎湃变体形式
澎湃，不能写作“彭拜”。
汹涌澎湃翻译
日语：
澎湃とわきあがる
俄语：
бурный поток <бушующий>
其他：
<德>mǎchtige Wellen schlagen <stürmisch>