桎梏

zhì gù [ zhi gu]
注音 ㄓˋ ㄍㄨˋ
词性 名词

词语释义

桎梏 zhìgù

(1) 脚镣和手铐

fetters and handcuffs

(2) 像镣铐般约束、妨碍或阻止自由动作的事物

打碎精神上的桎梏
shackle

词语解释

  1. 刑具。脚镣手铐。

    《史记·齐太公世家》:“ 鲍叔牙 迎受 管仲 ,及 堂阜 而脱桎梏。” 唐 柳宗元 《答周君巢饵药久寿书》:“ 宗元 以罪大摈废,居小州,与囚徒为朋,行则若带纆索,处则若关桎梏。” 清 李焕章 《宋连璧传》:“上大怒,执之,就斩西市,桎梏忽脱地,寂无人矣。”

  2. 拘系,囚禁。

    《孟子·尽心上》:“尽其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也。”《后汉书·陈蕃传》:“﹝ 朱震 ﹞收葬 蕃 尸,匿其子 逸 於 甘陵 界中。事觉繫狱,合门桎梏。” 宋 王谠 《唐语林·识鉴》:“﹝ 张守珪 ﹞见 陕 尉 李 桎梏 裴冕 。 冕 呼:‘ 张 公!困厄中岂能相救?’”

  3. 谓束缚,压制。

    唐 白居易 《朱陈村》诗:“以此自桎梏,信为大谬人。” 清 龚自珍 《反祈招序》:“作诗二章,以貽后之自桎梏者。” 孙中山 《伦敦被难记》一:“虽然, 华 人之被桎梏虽极酷烈,而其天生之性灵,深沉之智力,到底不可磨灭。”

引证解释

⒈ 刑具。脚镣手铐。

《史记·齐太公世家》:“鲍叔牙迎受管仲,及堂阜而脱桎梏。”
唐柳宗元《答周君巢饵药久寿书》:“宗元以罪大摈废,居小州,与囚徒为朋,行则若带纆索,处则若关桎梏。”
清李焕章《宋连璧传》:“上大怒,执之,就斩西市,桎梏忽脱地,寂无人矣。”

⒉ 拘系,囚禁。

《孟子·尽心上》:“尽其道而死者,正命也;桎梏死者,非正命也。”
《后汉书·陈蕃传》:“﹝朱震﹞收葬蕃尸,匿其子逸於甘陵界中。事觉繫狱,合门桎梏。”
宋王谠《唐语林·识鉴》:“﹝张守珪﹞见陕尉李桎梏裴冕。冕呼:‘ 张公!困厄中岂能相救?’”

⒊ 谓束缚,压制。

唐白居易《朱陈村》诗:“以此自桎梏,信为大谬人。”
清龚自珍《反祈招序》:“作诗二章,以貽后之自桎梏者。”
孙中山《伦敦被难记》一:“虽然, 华人之被桎梏虽极酷烈,而其天生之性灵,深沉之智力,到底不可磨灭。”

桎梏的国语词典

脚镣手铐。为古代的刑具,在足曰桎,在手曰梏,主要用来拘系犯人。

桎梏的网络释义

桎梏

  • 中国古代的刑具,在足曰桎,在手曰梏,类似于现代的手铐、脚镣。引申为束缚、压制之意。
  • 《列子﹒周穆王》载:郑人获鹿,遗其所藏之处,遂以为梦事。后人用此典,多表示世事如同梦幻。桎梏:刑具,指脚镣手铐。是中国古代的一种刑具,在手上戴的为梏,在脚上戴的为桎。”以梦为鹿,亡与桎梏“说的是世事不如意,好像梦幻一般,于是让自己的心在精神的桎梏里死去。
  • 桎梏的翻译

    英语: shackles, to shackle, (fig.)​ restraint, yoke
    法语: joug, entraves

    桎梏造句

    人若能摆脱名缰利锁的桎梏,就少了许多烦恼。
    谅解是一把神奇的钥匙,能打开桎梏在人们心中的枷锁。
    想让自己的桎梏的心解脱,不在于离开或留守,而是,调整自己的呼吸。
    让大脑冲出世俗的庙堂,去思索!让双手抛开桎梏的羁绊,去挥写!让双脚再次踏上开拓的征程。
    幸福是生生不息,却难以触及的远。它能使人像是中了蛊,囚禁在了桎梏,然而又是那么轻易地挽救人于绝境,送人以极乐。
    在一回首间,才忽然发现,原来,我一生的种种努力,不过只为了周遭的人对我满意而已。为了博得他人的称许与微笑,我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然发现,我只剩下一副模糊的面目,和一条不能回头的路。
    在一回首间,才忽然发现,原来,我的一生的种种努力,不过只是为了周遭的人都对我满意而已。为了要博得他人的称许与微笑,我战战兢兢地将自己套入所有的模式,所有的桎梏。走到中途,才忽然发现,我只剩下一副模糊的面目,和一条不能回头的路。
    一个人只有在从自己对自己的束缚与桎梏中解脱出来,可以更好的发挥自己的潜能的时候,才能体现出自己真正的价值。
    爱是拘束,爱是桎梏,爱是一根麻烦的心头刺。
    有很多事,从那一夜开始已经骤然改变,宿命残忍地将他们的爱桎梏,扼杀,不给其一份卷土重来的机会。
    一切有梦想者,挣破生活的桎梏,讲述你的梦想,为未来打开一道缝隙,让阳光缓缓地投射进来。
    在那儿,理智以它的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。
    但她毕竟受过良好的教育,理想的光芒照耀得她浑身熠熠生辉,梅玉莲心里非常明白地默默承受着蕃芜乡间人文心态素养潦倒的无情桎梏抟弄。
    青春是美妙的音乐,用它跳跃的音符谱写生活的旋律;青春是翱翔的雄鹰,用它矫健的翅膀搏击广阔的天宇;青春是奔腾的河流,用它倒海的气势冲垮陈旧的桎梏。
    首先你必须先在自己身上下功夫,把任何感觉到的苦楚变成静心,关上门、静静地坐着,尽可能地感受那份伤痛。而除非你亲身进入那伤痛,你将永远也无法脱离桎梏的内在阴霾。
    科学是一种强大的智慧力量,它致力于破除禁锢着我的神秘的桎梏。
    这背后一定有一个奥秘,总是让那些无耻之徒陷入自己给自己设计的桎梏中。
    贪婪会桎梏你的手脚,廉洁会让你幸福一生。
    当人民被迫服从而服从时,他们做的对。但是,一旦人民可以打破自己身上的桎梏而打破它时,他们就做的更对。
    对少年儿童只注重知识和技能的传授,忽略了对他们的精神和创新意识的培养,认为只要读好书就行了,从而使少儿从小就养成按部就班思维定势,恪守中庸之道桎梏着少儿活跃的思维。

    汉字详情

    zhì [zhi]
    部首: 420
    笔画: 10
    五笔: SGCF
    五行:
    仓颉: DMIG
    四角: 41914

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,至声。本义:古代拘系罪人的木制脚镣) 同本义

    桎,足械也。——《说文》。在手曰梏。

    九家坎为桎梏。——《易·说卦》。注:“手足各一木也。”

    利用刑人,用说桎梏。——《易·蒙》

    中罪桎梏。——《周礼·秋官·掌囚》。郑玄注:“在手曰梏,在足曰桎。”

    命有司省囹圄,去桎梏。——《吕氏春秋·仲春》

    (2) 又如:桎拲(刑具。拲,两手手铐)

    动词

    (1) 给脚带上刑具

    帝乃梏之疏属之山,桎其右足。——《山海经·海内北经》

    (2) 束缚,约束

    指与物化而不以心稽,故其灵台一而不桎。——《庄子·达生》

    儒学自桎。——《晋书》

    (3) 又如:桎槛(囚禁,囚于槛车)

    英文翻译

    fetters, shackles, handcuffs

    方言集汇

    ◎ 粤语:zat6
    ◎ 客家话:[客英字典] zhit7 [海陆丰腔] zhit7 [梅县腔] zhit7 [台湾四县腔] tsiit7 [客语拼音字汇] cid6 zid5 [宝安腔] zit7

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    之日質A入聲開口三等眞Acjit/tjittɕĭĕt
    [gu]
    部首: 420
    笔画: 11
    五笔: STFK
    五行:
    仓颉: DHGR
    四角: 44961

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,告声。本义:木手铐)

    (2) 同本义

    梏,手械也。——《说文》

    命有司省囹圄,去桎梏。——《吕氏春秋·仲春》

    在足曰桎,在手曰梏。——《易·蒙》疏

    甫愍然为之改容,乃得并解桎梏。——《汉书·范滂传》

    凡囚者,上罪梏拲(两手关械)而桎,中罪桎梏,下罪梏。——《周礼·秋官·掌囚》

    (3) 又如:梏桎(即桎梏。束缚手足的刑具);梏掠(用刑拷问);梏拲(古代刑具,也指械系)

    (4) 为了防牛触人而套在牛角上的横木。字本作告

    告,牛触人,角箸横木,所以告人也。——《说文》

    动词

    (1) 戴上手铐。也泛指械系,拘系

    执而梏之。——《左传·成公十七年》

    主梏扑者亦然。——清· 方苞《狱中杂记》

    (2) 监禁

    帝乃梏之疏属之山(疏属:山名)。——《山海经》

    (3) 约束,束缚 。如:梏亡(因受束缚而丧失);梏拲(比喻束缚人的事物)

    英文翻译

    handcuffs, manacles, fetters

    方言集汇

    ◎ 粤语:guk1
    ◎ 客家话:[梅县腔] guk7 kuk7 [宝安腔] guk7 | gok7 [客英字典] kwuk7 [台湾四县腔] guk7 kuk7 [客语拼音字汇] gog5 [海陆丰腔] guk7 kuk7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二沃
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古沃入聲開口一等kuokkuuk/kvk