词语释义
用衣袖遮面。
以衣袖拭泪。
词语解释
用衣袖遮面。
《艺文类聚》卷二九引 南朝 梁 刘孝绰 《侍离宴》诗：“掩袂望征云，衔杯惜餘景。” 清 昭槤 《啸亭续录·稗事数则》：“一日，有阁中胥吏请假，公问何事，曰：‘适闻父讣信。’公习以为常，亦云：‘好，好。’舍人等皆掩袂笑。”
以衣袖拭泪。
宋 苏轼 《祭欧阳伯和父文》：“投笔掩袂，斯文日化，躡风系景，安所止戾。” 明 沉德符 《野获编·妓女·杜韦》：“ 韦 应曰：‘君怯甚，不可多语伤神，我上天入地必随君。’ 范 亦为哽咽。此时已心知二人必无独死理矣。 伯起 每为余谈此，泪尚承睫，余亦为之掩袂。” 清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“国母摩笄刺，宫娥掩袂伤。他年标信史，同日见 高皇 。”
引证解释
⒈ 用衣袖遮面。
引《艺文类聚》卷二九引南朝梁刘孝绰《侍离宴》诗：“掩袂望征云，衔杯惜餘景。”
清昭槤《啸亭续录·稗事数则》：“一日，有阁中胥吏请假，公问何事，曰：‘适闻父讣信。’公习以为常，亦云：‘好，好。’舍人等皆掩袂笑。”
⒉ 以衣袖拭泪。
引宋苏轼《祭欧阳伯和父文》：“投笔掩袂，斯文日化，躡风系景，安所止戾。”
明沉德符《野获编·妓女·杜韦》：“韦应曰：‘君怯甚，不可多语伤神，我上天入地必随君。’ 范亦为哽咽。此时已心知二人必无独死理矣。 伯起每为余谈此，泪尚承睫，余亦为之掩袂。”
清吴伟业《思陵长公主挽诗》：“国母摩笄刺，宫娥掩袂伤。他年标信史，同日见高皇。”
掩袂的网络释义
掩袂
汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意。从手，从奄，奄亦声。本义：遮蔽)
(2) 同本义
掩，敛也。小上曰掩。——《说文》
掩练帛，广终幅。——《仪礼·士丧礼》。注：“裹首也。”
掩薄草渚。——《史记·司马相如传》
空正掩日。——《周髀算经》
掩口胡卢而笑。——《聊斋志异·促织》
掩其上哉。——清· 方域《壮梅堂文集》
手巾掩口。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
势拔五岳掩 赤诚。—— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》
(3) 又如：掩圹(将棺木放入墓穴内，加土掩埋)；掩心(护胸的铠甲)；掩土(盖土埋葬)；掩面(盖在尸体面部的白色的布或绢)；掩著(掩盖剽窃他人文章的痕迹)
(4) 藏
掩贼为臧。——《左传·文公十八年》。注：“匿也。”
处必掩身。——《礼记·月令》
(5) 又如：掩掩缩缩(躲躲藏藏)；掩敛(遮藏躲闪)；掩败(掩饰失败)；掩秘(隐瞒，秘而不宣)
(6) 止
掩，止也。——《方言》十三
掩以绝灭。——王褒《洞箫赋》。注：“止息貌。”
掩细柳而抚剑。——潘岳《西征赋》。注：“止也。”
(7) 乘其不备 。如：掩取(乘其不意而夺取或捕捉)；掩捕(乘其不备而逮捕)
(8) 袭击 。如：掩攻(袭击，乘人不备而加以攻击)；掩击(袭击；冲杀)
(9) 关闭；合上
为掩户。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(10) 又如：掩亚(关闭)；掩关(关闭；关门)
(11) 意外地被夹住 。如：小心门掩了你的手
(12) 抹杀
一眚掩大德。——《左传·僖公三十三年》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] yam3 [海陆丰腔] ram3 am1 [梅县腔] jam3 jim5 [陆丰腔] jam3 [东莞腔] jam3 [宝安腔] jam3 [客英字典] jam3 [台湾四县腔] jam3 am1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 奄 | 衣儉 | 影 | 鹽B | 上聲 | 琰 | 開口三等 | 咸 | 鹽B | ʔĭɛm | qiemx／yeem |
详细解释
名词
(1) (形声。从衣，夬( )声。本义：衣袖) 同本义
捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。——《楚辞·九歌湘夫人》
攘袂群起。——明· 高启《书博鸡者事》
(2) 又如：袂接肩摩(形容人多)；袂云汗雨(极言行人之多)；袂裾(襟袖)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] mi6 [客英字典] mi5 [台湾四县腔] mi5 [宝安腔] mi3 [梅县腔] mi5 [客语拼音字汇] mai4 mui4
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 袂 | 彌獘 | 明 | 祭A開 | 去聲 | 霽 | 開口三等 | 祭A | 蟹 | mjed／miey | mĭɛi |