捻烦

niǎn fán [ nian fan]
繁体 捻煩
注音 ㄋ一ㄢˇ ㄈㄢˊ

词语释义

打扰,麻烦。

词语解释

  1. 打扰,麻烦。

    《西游记》第六九回:“ 行者 道:‘无事不敢捻烦,请你来助些无根水,与国王下药。’”

引证解释

⒈ 打扰,麻烦。

《西游记》第六九回:“行者道:‘无事不敢捻烦,请你来助些无根水,与国王下药。’”

捻烦的网络释义

捻烦

  • 捻烦是汉语词汇,读音为niǎn fán,意思是打扰,麻烦。
  • 汉字详情

    niǎn [nian]
    部首: 330
    笔画: 11
    五笔: RWYN
    五行:
    仓颉: QOIP
    四角: 58032

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,念声。本义:用手指搓转)

    (2) 同本义

    轻拢慢捻抹复挑。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (3) 又如:捻就(揉缩);捻髯(用手指搓着腮上的胡须);捻断髭须(比喻费尽心思);捻绳;捻灯芯;将两股纱捻成一根线

    (4) 领导

    驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头。——贾仲明《凌波仙》

    (5) 驱逐;追赶 。如:捻出门(驱赶出家门)

    (6) 聚;聚合成股。因称成群的人为捻。亦为清代中叶后反政府农民武装捻子或捻军的简称 。如:捻分子(凑分子);捻信(火药引线);捻党(清军对捻军的称呼)

    (7) 用同“捞” 。如:捻河泥

    (8) 拿;捏;提;举

    闲捻紫箫吹。——杜牧《杜秋娘》

    (9) 又如:捻着汗(捏着汗)

    名词

    (1) 用线、纸等搓成的条状物

    宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。——《西游记》

    (2) 又如:灯捻;纸捻儿

    英文翻译

    to twist or nip with the fingers

    方言集汇

    ◎ 粤语:nim2 nip6
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ngiap7 ngiam1 [东莞腔] ngen3 [海陆丰腔] ngiap7 ngiam1 [梅县腔] ngiap7 jap7 ban5 [客英字典] ngiap7 ngiam3 ngien3 [客语拼音字汇] ngian3
    ◎ 潮州话:娜奄2 [潮州]罗奄2 ,niam2 [潮州]liam2 [澄海]niang2

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十怗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    奴協入聲開口四等niepnep
    fán [fan]
    部首: 414
    笔画: 10
    五笔: ODMY
    五行:
    仓颉: FMBO
    四角: 91882

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。从页( xié),从火。从“页”表示与头部有关;从“火”,表示发烧。本义:头痛发烧)

    (2) 烦躁,烦闷

    烦,热头痛也。——《说文》

    烦则喘喝。——《素问·生气通天论》。注:“谓烦躁。”

    烦气为虫。——《淮南子·精神》。按,旱热也。

    阿兄得闻之,怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    新鬼烦冤旧鬼哭。(烦,愁苦。)——唐· 杜甫《兵车行》

    至于烦乃止也已,无以生疾。——《左传·昭公元年》

    (3) 又如:心烦(心里烦躁);烦积(烦闷积郁);烦困(烦躁疲劳);烦怨(烦恼怨恨)

    (4) 通“繁”。烦琐;繁多

    小人不避其禁,故刑烦。——《商君书·算地》

    法省则不烦。——《淮南子·主术》。注:“多也。”

    世浊则礼烦。——《吕氏春秋·音初》

    列五王之德,烦烦如繁诸乎。——《大戴礼记·少间》。注:“众也。”

    以奉使称臣,频烦至吴。——《三国志·费伟传》

    话休絮烦。——《水浒传》

    (5) 又如:烦务(繁杂的事务);烦细(繁杂琐碎);烦富(繁多;庞杂);烦几(繁杂的政事);烦鄙(繁杂卑俗);要言不烦

    (6) 厌烦,腻烦 。如:耐烦(不急躁,不厌其烦);烦倦(厌烦困倦);烦厌(厌烦)

    (7) 乱;纠缠

    拨烦理乱,兼肃文教。——《晋书·刘颂传》

    (8) 又如:烦委(杂乱堆积);烦悖(牵缠;纷乱);烦悖(纷乱谬误);烦舌(纷繁杂乱;心情烦闷,思绪混乱)

    动词

    (1) 相烦;烦劳

    烦,劳也;扰也。——《广雅》

    卫者趋数烦志。——《礼记·乐记》

    数则烦,烦则不敬。——《礼记·祭义》

    不可以烦大臣。——《战国策·秦策》

    是好不好,烦大巫妪为人报河伯。——《史记·滑稽列传》

    (2) 又如:烦交

    (3) 搅扰;烦扰

    水烦则鱼鼈不大。——《史记·乐书》

    农时惮烦民。——王安石《杂咏》

    以物烦其性命乎。——《淮南子·俶真》

    (4) 又如:烦散(烦扰散乱);烦累(烦扰;劳累);烦搅(烦扰;搅扰)

    英文翻译

    bother, vex, trouble; troublesome

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan4

    宋本广韵