注音 ㄌㄚ ㄌㄚ ㄔㄜˇ ㄔㄜˇ
词性 成语

词语释义

拉拉扯扯 lālā-chěchě

(1) 指牵挽亲昵的样子。也形容勾勾搭搭,关系暖昧,不正当

digress in speaking; traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that

词语解释

成语出处

清 曹雪芹《红楼梦》第30回:“黛玉将手一摔道:‘谁和你拉拉扯扯的!一天大似一天,还这么涎皮赖脸的。’”

成语用法

拉拉扯扯联合式;作谓语、宾语;形容拉私人关系。

引证解释

⒈ 拉拽。

《红楼梦》第一〇三回:“金桂的母亲……便拉薛姨妈説:‘你到底把我女孩儿怎么弄杀了?给我瞧瞧!’ 周瑞家的一面劝説:‘只管瞧去,不用拉拉扯扯。’”
叶圣陶《多收了三五斗》:“万源祥、大利、老福兴几家的店伙特别卖力,不惜工本叫着‘乡亲’,同时拉拉扯扯地牵住乡亲的布袄。”
綦水源《三不吹》:“正当他俩拉拉扯扯、吵吵闹闹的时候,躲炮的人们围过来了。”

⒉ 牵手挽臂。表示亲昵。

《红楼梦》第三十回:“黛玉将手一摔道:‘谁和你拉拉扯扯的!一天大似一天,还这么涎皮赖脸的。’”
《红楼梦》第三一回:“晴雯道:‘怪热的,拉拉扯扯的做什么!叫人看见什么样儿呢!’”
张天翼《谭九先生的工作》:“两个生客--都挂着什么机关里的证章,站在院子里跟王老师和徐校长他们很客气地拉拉扯扯,看样子大概是学校里要留这两个客人吃中饭。”

⒊ 形容拉拢不正当的关系。

张洁《沉重的翅膀》八:“这两个人,一天到晚和什么教授、文人、新闻记者拉拉扯扯,到处座谈、讲话、写文章。”

拉拉扯扯的国语词典

处事不干脆俐落。

如:「这件事就交给你办了,可别再拉拉扯扯,耽误时效。」

拉拉扯扯的网络释义

拉拉扯扯

  • 拉拉扯扯,读音lā lā chě chě ,是一个成语,意思是比喻不干脆,不痛快。现形容拉私人关系。
  • 拉拉扯扯的翻译

    英语: to tug at, to pull at sb aggressively, to take sb's hand or arm in a too familiar way, (derog.)​ to hobnob, to consort
    德语: Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)​, hin- und herziehen (V)​
    法语: tirer, entraîner, faire des avances à qqn, s'acoquiner avec qqn
    俄语: заигрывать <угодничество>

    拉拉扯扯造句

    这是一位正派同志,看不惯拉拉扯扯的作风。
    什么表哥、表姑的,你别这样拉拉扯扯,有什么事就说吧!
    拉拉扯扯,真的好累。为何不鼓起勇气,一把拉我在身边,或用力推开我。
    我不习惯在大庭广众和别人拉拉扯扯。
    他不好好读书,在同学中穿梭往来,拉拉扯扯,说话言不及义,大家都讨厌他。
    咱们是君子之交,不要搞那些拉拉扯扯的事。
    比跟我拉拉扯扯,叫外星人看见多不好。
    客人享受着廉价的赞美,与美女们拉拉扯扯、推来让去,最终在美女的歌声中一饮而尽。
    有的人不干事却事儿很多,拉拉扯扯,吹吹拍拍,你长我短,一帮一派。
    徐风被林心雨拉拉扯扯地走进包房,里面放着动听的音乐。
    谁同你拉拉扯扯的!一天大似一天,还这么涎皮赖脸的,连个理也不知道。
    俩人开始拉拉扯扯,一副要全武行的样子。
    美女一把甩开了卫莱拉住她的手,转身扶住刚才和他拉拉扯扯的小混混关切的问道。
    我和姐妹和教室门口拉拉扯扯的,早就引起了他们的注意,但不是小说里有心机的女二号。
    两人拉拉扯扯半天,结果泊总算是被温杰特安抚住了。
    二人一路拉拉扯扯,这老龙竟然随着小成回到了乾元县。
    他和这李四原是不拘形迹的密友,但此时在众目昭彰的大街上,这李四竟拉拉扯扯直呼曰‘你’,简直好像已经和曾沧海平等了,这在常以鼎鼎望族自夸的曾沧海委实是太难堪了。
    生活里多一些担待,脾气大小不要紧,不要太小气,开心的事情乐一乐,不开心的事情快忘掉,心头的平和才是生活的真谛。拉拉扯扯多尴尬,惹得一群猴来围观,多难看,快向大家道歉。延参法师。
    淑仪娘娘您言重了,别说我身份卑贱怎会得到太子的赏识,就是淑仪娘娘您如此尊贵的身份,不也是在夜里与人瓜田李下拉拉扯扯吗?
    正在两人拉拉扯扯之间,一个声音怒吼道三弟,还嫌不丢人吗?还不赶紧给我起来。

    汉字详情

    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RUGU

    英文翻译

    pull, drag; seize, hold; lengthen
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RUGU

    英文翻译

    pull, drag; seize, hold; lengthen
    chě [che]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RHG
    五行:
    仓颉: QYLM
    四角: 51010

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,奢声。扯是“撦”的俗字。本义:撕裂)

    (2) 拉,牵引 。如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)

    (3) 撕 。如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)

    (4) 零买 。如:扯二尺布

    (5) 拔起 。如:扯毛;扯秧

    (6) 谈话,多指漫无边际的谈话 。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)

    英文翻译

    rip up, tear down; raise; haul

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2
    ◎ 客家话:[梅县腔] cha1 cha3 [海陆丰腔] cha3 che1 [客英字典] cha3 [宝安腔] ca3 [客语拼音字汇] ca3 [台湾四县腔] ca3 ce1 [东莞腔] ca3
    ◎ 潮州话:cê2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昌者麻三開上聲開口三等tɕʰĭachjax/tcaa
    chě [che]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RHG
    五行:
    仓颉: QYLM
    四角: 51010

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,奢声。扯是“撦”的俗字。本义:撕裂)

    (2) 拉,牵引 。如:扯车(拉车);扯拉(牵扯;牵涉);扯曳(拽拉,揪扯);扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯);扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)

    (3) 撕 。如:扯裂(撕碎;拉断);把信扯得粉碎;扯下假面具;扯破(撕破)

    (4) 零买 。如:扯二尺布

    (5) 拔起 。如:扯毛;扯秧

    (6) 谈话,多指漫无边际的谈话 。如:闲扯;扯家常;东拉西扯;扯个没完;扯蛋(胡扯)

    英文翻译

    rip up, tear down; raise; haul

    方言集汇

    ◎ 粤语:ce2
    ◎ 客家话:[梅县腔] cha1 cha3 [海陆丰腔] cha3 che1 [客英字典] cha3 [宝安腔] ca3 [客语拼音字汇] ca3 [台湾四县腔] ca3 ce1 [东莞腔] ca3
    ◎ 潮州话:cê2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昌者麻三開上聲開口三等tɕʰĭachjax/tcaa