战战兢兢

zhàn zhàn jīng jīng [zhan zhan jing jing]
繁体 戰戰兢兢
注音 ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ
词性 成语

词语释义

战战兢兢 zhànzhàn-jīngjīng

(1) 因恐惧而发抖的样子

战战兢兢,如临深渊,如履薄冰
trembling with fear

(2) 因戒惧而小心谨慎的样子

战战兢兢,生怕走错了一步
gingerly

词语解释

成语出处

《诗经 小雅 小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

成语辨析

战战兢兢与“诚惶诚恐”有别:战战兢兢侧重于形容恐惧;描写外在状貌;“诚惶诚恐”侧重于形容不安;描写内在心理。

成语用法

战战兢兢联合式;作谓语、补语、状语;含贬义。

引证解释

⒈ 畏惧谨慎貌。

《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
毛传:“战战,恐也。兢兢,戒也。”
《汉书·武帝纪》:“战战兢兢,惧不克任,思昭天地,内惟自新。”
晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“惧或乖谬,有亏大雅君子之德,所以战战兢兢若履深薄云尔。”
《白雪遗音·马头调·盗令》:“杨令爱姬张紫燕,夜至三更,战战兢兢盗得令箭暗来到。”
王西彦《一个小人物的愤怒》:“在这种地方, 马希贤先生不失是一个有自知之明的人,无时无刻不小心翼翼,战战兢兢。”

⒉ 因害怕或寒冷而颤抖貌。

元刘唐卿《降桑椹》第一折:“有那等贫寒之家,身无遮体之衣,口无应飢之食,战战兢兢,无颜落色,冻剥剥的袖手低头。”
《西游记》第九三回:“那官儿慌得战战兢兢的,双手举着圣旨,口里乱道。”
《古今小说·任孝子烈性为神》:“那时周得心慌,爬上去了,一见任珪,战战兢兢,慌了手脚,禁了爬不动。”
叶紫《丰收》八:“云普叔战战兢兢地回答着,身子几乎缩成了一团。”

战战兢兢的国语词典

因畏惧而颤抖。形容戒惧谨慎的样子。

战战兢兢的网络释义

战战兢兢

  • 战战,因害怕而发抖。兢兢,小心的样子。是一个成语,读音是zhàn zhàn jīng jīng,形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。”
  • 战战兢兢的翻译

    日语: びくびくする。慎重(しんちょう)に
    俄语: с трепетом <со стрáхом и трепетом>

    战战兢兢造句

    他第一次去拜见準岳父母,内心非常紧张,战战兢兢的,唯恐出错。
    由于未复习好,他战战兢兢地走进考场。
    小明战战兢兢地躲在门口,等着父亲的问话。
    在一回首间,才忽然发现,原来,我一生的种种努力,不过只为了周遭的人对我满意而已。为了博得他人的称许与微笑,我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然发现,我只剩下一副模糊的面目,和一条不能回头的路。
    因为这个实验不容出错,所以大家战战兢兢的,不敢大意。
    同学们大都战战兢兢地走进会考考场。
    由于闯了大祸,小强战战兢兢地等着父母的批评。
    今天老师的脾气很不好,我们战战兢兢的上完了这堂课。
    小时,逢年过节,每家每户必放鞭炮,为了好玩,我会去点燃,虽然我心中不怕,但我仍战战兢兢的。
    他在老师面前战战兢兢地承认了自己的错误。
    他闯了祸战战兢兢,不知该如何是好。
    教育的工作任重道远,老师们怎能不战战兢兢呢?
    在一回首间,才忽然发现,原来,我的一生的种种努力,不过只是为了周遭的人都对我满意而已。为了要博得他人的称许与微笑,我战战兢兢地将自己套入所有的模式,所有的桎梏。走到中途,才忽然发现,我只剩下一副模糊的面目,和一条不能回头的路。
    医生握着病人的生死大权,所以每次我替病人动手术时,无不怀着战战兢兢的心理。
    华山以险闻名天下,走在山梁上,就是再胆大的人也难免战战兢兢,产生恐惧之感。
    那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。
    他那么小,那么弱,拥挤的人群中,只有他一个人战战兢兢,活像一只离开妈妈的羔羊。
    第一次上臺讲课时,自己真是战战兢兢,深怕说错话。
    看到这些新兵还没上战场,就已经吓得战战兢兢的样子,让我想起当年的自己。
    一个伟大的企业,对待成就永远都要战战兢兢,如覆薄冰。

    汉字详情

    zhàn [zhan]
    部首: 412
    笔画: 9
    五笔: HKAT
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YRI
    四角: 23650

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从戈,单(占)声。本义:作战,打仗)

    (2) 同本义

    战,斗也。——《说文》

    皆陈曰战。——《左传·庄公十一年》

    春秋敌者言战。——《公羊传·庄公三十年》

    忠之属也,可以一战。战则请从。——《左传·庄公十年》

    将军百战死。——《乐府诗集·木兰诗》

    脱我战时袍。

    挟矢以助战。——明· 魏禧《大铁椎传》

    技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    普法交战图。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

    时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (3) 又如:征战(出征作战);战阀(战功);战垒(战争中用以防守的堡垒)

    (4) 泛指搏斗,争斗,争胜负,比高低

    龙战于野。——《易·坤》

    下骑搏战。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (5) 又如:文战;酒战;西瓜战

    (6) 后作“颤”。发抖

    战栗,惧也。——《尔雅·释诂》

    股战而栗。——《汉书·高五王传》

    使民战栗。——《论语·八佾》

    战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》

    闻鸣镝而股战。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    (7) 又如:战欣欣(战兢兢);战钦钦(战兢兢);战笃索(战抖);战笃速(战抖);战都速(战抖);战恐(恐惧发抖);战动(颤动;抖动);战悸(惶恐发抖)

    名词

    (1) 战争;战事

    王师非乐战,之子慎佳兵。——陈子昂《送别崔著作东征》

    普法之战。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (2) 又如:战史(记载战争情况的史书或文章);战多(战功);战征(征战;战争);战讯(战事的消息);战道(战争的规律或法则)

    (3) 姓

    英文翻译

    war, fighting, battle

    方言集汇

    ◎ 粤语:zin3

    宋本广韵

    zhàn [zhan]
    部首: 412
    笔画: 9
    五笔: HKAT
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YRI
    四角: 23650

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从戈,单(占)声。本义:作战,打仗)

    (2) 同本义

    战,斗也。——《说文》

    皆陈曰战。——《左传·庄公十一年》

    春秋敌者言战。——《公羊传·庄公三十年》

    忠之属也,可以一战。战则请从。——《左传·庄公十年》

    将军百战死。——《乐府诗集·木兰诗》

    脱我战时袍。

    挟矢以助战。——明· 魏禧《大铁椎传》

    技击利巷战。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    普法交战图。—— 清· 薛福成《观巴黎油画记》

    时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (3) 又如:征战(出征作战);战阀(战功);战垒(战争中用以防守的堡垒)

    (4) 泛指搏斗,争斗,争胜负,比高低

    龙战于野。——《易·坤》

    下骑搏战。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (5) 又如:文战;酒战;西瓜战

    (6) 后作“颤”。发抖

    战栗,惧也。——《尔雅·释诂》

    股战而栗。——《汉书·高五王传》

    使民战栗。——《论语·八佾》

    战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》

    闻鸣镝而股战。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    (7) 又如:战欣欣(战兢兢);战钦钦(战兢兢);战笃索(战抖);战笃速(战抖);战都速(战抖);战恐(恐惧发抖);战动(颤动;抖动);战悸(惶恐发抖)

    名词

    (1) 战争;战事

    王师非乐战,之子慎佳兵。——陈子昂《送别崔著作东征》

    普法之战。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (2) 又如:战史(记载战争情况的史书或文章);战多(战功);战征(征战;战争);战讯(战事的消息);战道(战争的规律或法则)

    (3) 姓

    英文翻译

    war, fighting, battle

    方言集汇

    ◎ 粤语:zin3

    宋本广韵

    jīng [jing]
    部首: 223
    笔画: 14
    五笔: DQDQ
    五行:
    姓名学: 常用字
    仓颉: JUJRU
    四角: 44212

    详细解释

    形容词

    (1) (象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义:小心谨慎的样子)

    (2) 同本义

    战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》

    (3) 又如:兢惕(小心谨慎);兢持(矜持,拘束);兢兢切切(兢兢业业,小心翼翼);兢危(戒慎忧惧)

    (4) 强劲

    尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。——《诗·小雅·无羊》

    (5) 又如:兢兢(强壮的样子)

    动词

    战栗;恐惧 。如:兢灼(戒惧焦灼);兢悚(恐惧);兢惕(戒惧);兢悸(犹惊悸)

    英文翻译

    fearful, cautious, wary

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging1
    ◎ 客家话:[客英字典] kin1 [宝安腔] kin3 [海陆丰腔] gin5 kin1 [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gin5 kin1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十六蒸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居陵平聲開口三等king/kiongkĭəŋ
    jīng [jing]
    部首: 223
    笔画: 14
    五笔: DQDQ
    五行:
    姓名学: 常用字
    仓颉: JUJRU
    四角: 44212

    详细解释

    形容词

    (1) (象形。金文字形,象二人头顶重物形。头上戴着重物,故常戒惕小心。本义:小心谨慎的样子)

    (2) 同本义

    战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》

    (3) 又如:兢惕(小心谨慎);兢持(矜持,拘束);兢兢切切(兢兢业业,小心翼翼);兢危(戒慎忧惧)

    (4) 强劲

    尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。——《诗·小雅·无羊》

    (5) 又如:兢兢(强壮的样子)

    动词

    战栗;恐惧 。如:兢灼(戒惧焦灼);兢悚(恐惧);兢惕(戒惧);兢悸(犹惊悸)

    英文翻译

    fearful, cautious, wary

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging1
    ◎ 客家话:[客英字典] kin1 [宝安腔] kin3 [海陆丰腔] gin5 kin1 [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gin5 kin1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十六蒸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居陵平聲開口三等king/kiongkĭəŋ