词语释义
诚惶诚恐
(1) 原是封建社会中臣子向皇帝上奏章时所用的套语，现在常用来形容小心谨慎，惶恐不安的样子
词语解释
成语出处
南朝 宋 范晔《后汉书 杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求……奉职无效，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。”
成语辨析
诚惶诚恐和“战战兢兢”；都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于：①诚惶诚恐偏重在谨慎；“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义；诚惶诚恐在表示尊敬时不含贬义。
成语用法
诚惶诚恐联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味。
引证解释
⒈ 封建时代奏章中的套话。表示惶恐不安。
引《后汉书·杜诗传》：“诗自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣，乃上疏曰：‘……牧养不称，奉职无効，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。’”
宋王安石《辞同修起居注状》之六：“臣诚惶诚恐，震怖不知所出。”
明高明《琵琶记·丹陛陈情》：“干凟天威，臣谨诚惶诚恐，稽首顿首。”
亦省作“诚惶”。 南朝梁任昉《为范尚书让吏部封侯第一表》：“谨奉表以闻，臣云诚惶以下。”
⒉ 今泛用以形容小心谨慎以至于害怕不安的样子。
引毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“国民党很怕批评，每次开参政会就诚惶诚恐。”
林淡秋《马逢伯》：“当他轻飘飘地跟着专差冲出小客栈的大门，诚惶诚恐地踏进省政府的大门时，他发觉自己手里还捏着一双筷子。”
古华《芙蓉镇》第三章六：“是祸，是福？她诚惶诚恐。”
诚惶诚恐的国语词典
本为臣子对君上申述时的敬词。唐．韩愈〈潮州刺史谢上表〉：「臣某诚惶诚恐，顿首顿首。」《大宋宣和遗事．元集》：「臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。」后用以形容内心非常惶恐不安。如：「他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。」也作「诚惶诚惧」、「诚恐诚惶」。
诚惶诚恐的网络释义
诚惶诚恐
诚惶诚恐的翻译
诚惶诚恐造句
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从言，成声。本义：诚实，真诚)
(2) 同本义
诚，信也。——《说文》
币必诚。——《礼记·郊特牲》
诚者自成也。——《礼记·中庸》
帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝 朔东，一厝 雍南。——《列子·汤问》
行之发于至诚。——《汉书·赵广汉传》
乃能衔哀致诚。——韩愈《祭十二郎文》
(3) 又如：诚款(真诚恳切)；诚敬(真诚，敬重)；诚虔(虔诚，恭敬而有诚意)
(4) 真实
善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也！——《论语·子路》
此谓诚于中，形于外。——《礼记·大学》
巧诈不如拙诚。——《韩非子·说林上》
(5) 又如：诚理(真理)；诚谛(真实而详审)
副词
(1) 确实，的确
诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》
臣诚知不如徐公美。——《战国策·齐策》
所谓无者诚难测，而神者诚难明矣。——韩愈《祭十二郎文》
此为宰相听事诚隘，为太祝、奉礼听事已宽矣。——宋· 司马光《训俭示康》
(2) 又如：诚不能免；诚恐(只怕，恐怕)
(3) 果真；如果
楚诚能绝 齐， 秦愿献 商于之地六百里。——《史记·屈原贾生列传》
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，皇声。本义：恐惧，惊慌) 同本义
惶，惶恐也。——《说文》
惶，惧也。——《广雅》
秦王方环柱走，卒惶急，不知所为。——《史记·刺客列传》
孟贲狎猛虎而不惶。——《潜夫论·卜列》
多官惶惶，只得散去。——明· 梦觉道人《三刻拍案惊奇》
(2) 又如：惶惶(惊恐不安)；遑迫(惊慌)；惶汗(惊惧而汗流)；惶沮(恐惧沮丧)；惶怖(恐惧害怕)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] fong2 [海陆丰腔] fong2 [客英字典] fong2 [台湾四县腔] fong2 [客语拼音字汇] fong2 [陆丰腔] fong3 [宝安腔] fong2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 黃 | 胡光 | 匣 | 唐合 | 平聲 | 陽 | 合口一等 | 唐 | 宕 | ghuang／huang | ɣuɑŋ |
详细解释
形容词
(1) (形声。从言，成声。本义：诚实，真诚)
(2) 同本义
诚，信也。——《说文》
币必诚。——《礼记·郊特牲》
诚者自成也。——《礼记·中庸》
帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝 朔东，一厝 雍南。——《列子·汤问》
行之发于至诚。——《汉书·赵广汉传》
乃能衔哀致诚。——韩愈《祭十二郎文》
(3) 又如：诚款(真诚恳切)；诚敬(真诚，敬重)；诚虔(虔诚，恭敬而有诚意)
(4) 真实
善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也！——《论语·子路》
此谓诚于中，形于外。——《礼记·大学》
巧诈不如拙诚。——《韩非子·说林上》
(5) 又如：诚理(真理)；诚谛(真实而详审)
副词
(1) 确实，的确
诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》
臣诚知不如徐公美。——《战国策·齐策》
所谓无者诚难测，而神者诚难明矣。——韩愈《祭十二郎文》
此为宰相听事诚隘，为太祝、奉礼听事已宽矣。——宋· 司马光《训俭示康》
(2) 又如：诚不能免；诚恐(只怕，恐怕)
(3) 果真；如果
楚诚能绝 齐， 秦愿献 商于之地六百里。——《史记·屈原贾生列传》
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从心，巩声。本义：严重害怕，惊恐)
(2) 同本义
恐，惧也。——《说文》
室如县罄，野无青草，何恃而不恐？——《左传·僖公二十六年》
星队木鸣，国人皆恐。——《荀子·天伦》
屠大窘，恐前后受其敌。——《聊斋志异·狼》
秦王其破璧，乃辞谢。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(3) 又
赵王恐。
恐栗，为儿恒状。——唐· 柳宗元《童区寄传》
舟人大恐。——宋· 苏轼《石钟山记》
魏王恐。——《史记·魏公子列传》
(4) 又如：恐防(担心，提防)；恐虑(担心)；恐灼(惊恐)；恐怯(畏怯、害怕)；恐畏(畏惧)；恐急(惊慌)
(5) 恐吓，使之害怕
伺其危险之陂，以恐其主。——《韩非子·有度》
李斯因说 秦王，请先取 韩以恐他国。——《史记·高祖本纪》
(6) 又如：恐呵(威吓呵斥)；恐胁(恐吓威胁)；恐逼(恐吓逼迫)；恐褐(恫吓威胁)
(7) 恐怕
恐前后受其敌。——唐· 柳宗元《三戒》
常恐秋节至。——《乐府诗集·长歌行》
而恐太后玉体之有所郄也。——《战国策·赵策》
恐托付不效。——诸葛亮《出师表》
(8) 又如：恐其有误；恐不容易；恐非所愿
副词
恐怕，表示估计兼担心
不治将恐深。——《韩非子·喻老》
偿城恐不可得。——《史记·廉颇蔺相如列传》
恐为操所光。——《资治通鉴》
恐不任我意。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] kiung3 [海陆丰腔] kiung3 [梅县腔] kiung3 [东莞腔] kung3 [客语拼音字汇] kiung3 kung3 [沙头角腔] kiung3 [台湾四县腔] kiung3 [宝安腔] kung3 [陆丰腔] kiung3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 恐 | 丘隴 | 溪 | 鍾 | 上聲 | 腫 | 開口三等 | 鍾 | 通 | khyungx／qivnk | kʰĭwoŋ |