慰唁
词语释义
慰唁
(1) 对死者家属表示同情的行为或语言
词语解释
亦作“ 慰喭 ”。谓对遭丧事者的慰问。
《魏书·萧宝夤传》：“ 寳夤 居处有礼，不饮酒食肉，輟笑简言，一同极哀之节。 寿春 多其义，故皆受慰唁。”《资治通鉴·梁武帝天监元年》引作“慰喭”。 清 戴名世 《恭纪睿赐慈教额序》：“岁乙酉，闻母 刘太夫人 讣。维时天子暨东宫皆云嗟悼，所以慰唁賙卹之者甚至。”
安慰，慰勉。
元 袁桷 《车行二十八韵》：“诗成纪劳勷，旅次时慰唁。” 清 唐孙华 《送宫恕堂北上》诗：“慰唁殷勤问起居，兼有新诗邀我和。”
引证解释
⒈ 亦作“慰喭”。
⒉ 谓对遭丧事者的慰问。 《魏书·萧宝夤传》：“寳夤居处有礼，不饮酒食肉，輟笑简言，一同极哀之节。
引寿春多其义，故皆受慰唁。”
《资治通鉴·梁武帝天监元年》引作“慰喭”。 清戴名世《恭纪睿赐慈教额序》：“岁乙酉，闻母刘太夫人讣。维时天子暨东宫皆云嗟悼，所以慰唁賙卹之者甚至。”
⒊ 安慰，慰勉。
引元袁桷《车行二十八韵》：“诗成纪劳勷，旅次时慰唁。”
清唐孙华《送宫恕堂北上》诗：“慰唁殷勤问起居，兼有新诗邀我和。”
慰唁的国语词典
慰问死者的亲属。
如：「公司派员慰唁罹难者的家属。」
慰唁的网络释义
慰唁
慰唁的翻译
慰唁造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从心，尉声。本义：安慰)
(2) 同本义
慰，安也。——《说文》
有子七人，莫慰母心。——《诗·邶风·凯风》
以慰长想。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
慰留不允。——清· 张廷玉《明史》
(3) 又如：慰眼(观赏，饱眼福)；劝慰(劝解安慰)；自慰(自己安慰自己)；抚慰(安慰)；慰存(安抚慰问)；慰唁(安慰勉励)；慰喭(对遭丧事者的慰问；安慰，慰勉)；慰肃(慰问；整肃)；慰纳(安抚招纳或接纳)
(4) 居住
慰，居也。——《玉篇》
(5) 问
时时慰风俗，往往出东田。——李白诗
形容词
(1) 愤怒
慰，一曰恚怒也。——《说文》
(2) 段玉裁注：《小雅》：“以慰我心。” 毛曰：“慰，怨也。”《韩诗》作以愠我心。愠恚也。
(3) 心安
夫妻心稍慰。——《聊斋志异·促织》
吾心甚慰。——清· 林觉民《与妻书》
(4) 又如：欣慰(喜欢而心安)；慰姁(宽厚和悦)；慰释(宽慰；宽解)；慰情聊胜天
(5) 抑郁 。
名词
通“蔚”。病
贪财而取慰，贪权而取竭。——《庄子·盗跖》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] wi3 wui3 [台湾四县腔] wi5 wi3 wi1 wi5 [客英字典] vui3 [宝安腔] wui3 [客语拼音字汇] vui4 [沙头角腔] wui3 [东莞腔] wui3 [海陆丰腔] wui6 wui3 wui1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 尉 | 於胃 | 影 | 微合 | 去聲 | 未 | 合口三等 | 微 | 止 | qyoih／voy | ʔĭwəi |
详细解释
动词
(1) (形声。从口，言声。本义：对遭遇非常变故者的慰问。后多指对遭遇丧事的人的慰问)
公孙于 齐， 齐侯唁公于野井。——《左传》
(2) 又如：唁奠(吊唁祭奠)；唁劳(对遭丧事者进行慰问)；唁慰(对死者家属表示安慰)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] ngian5 [宝安腔] ngan3 ngien5 [客英字典] ngien5 ngan5 [台湾四县腔] ngan5 ngien5 [客语拼音字汇] ngian4 yan4 [海陆丰腔] ngan6 ngien6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 彥 | 魚變 | 疑 | 仙B開 | 去聲 | 霰 | 開口三等 | 山 | 仙B | ŋĭɛn | ngienh／ngyenn |