词语释义
帮忙
(1) 帮助别人做事或解决困难
词语解释
帮助做事。
《红楼梦》第四五回：“ 宝玉 每日便在 惜春 那边帮忙。” 赵树理 《三里湾·放假》：“ 玉梅 要他帮忙搬桌子板凳，他便进来帮着搬。”
在别人有困难时给予帮助。
曹禺 《日出》第二幕：“只要你不嫌地位小，这件事我总可以帮忙。”
引证解释
⒈ 帮助做事。
引《红楼梦》第四五回：“宝玉每日便在惜春那边帮忙。”
赵树理《三里湾·放假》：“玉梅要他帮忙搬桌子板凳，他便进来帮着搬。”
⒉ 在别人有困难时给予帮助。
引曹禺《日出》第二幕：“只要你不嫌地位小，这件事我总可以帮忙。”
帮忙的国语词典
帮助他人做事或解决困难。
帮忙的网络释义
帮忙 （词语）
帮忙造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (形声。从巾，邦声。“巾”。从“巾”字多与布帛有关。本义：鞋的边缘部分)
(2) 同本义
用纤指将绣帮儿弹。——元· 乔吉《赏花时·睡鞋儿》
(3) 又如：帮子，帮儿(鞋帮)
(4) 泛指物体两侧或周围的部分 。如：船帮；床帮；桶帮
(5) 伙，群 。如：匪帮；茶帮；丝帮；帮会；青帮；红帮
(6) ∶一群人，一伙人
东壁店里，午后走了一帮客。——《老残游记》
(7) 又如：来了一帮孩子
(8) 白菜等蔬菜的外部厚硬叶 。如：菜帮；帮子
动词
(1) 帮助 。如：你帮我，我帮你；帮人(做佣人)；帮衬(帮忙补衬)
(2) 从旁挟持
曹正、 杨志紧紧地帮着 鲁智深到阶下。——《水浒传》
(3) 靠拢 。如：帮着泊(挨靠在一起停泊)；帮住(靠紧对方身旁使之不能自由动作)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] bong1 [台湾四县腔] bong1 [梅县腔] bong3 bong1 [海陆丰腔] bong1
宋本广韵
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，亡声。本义：急迫，慌忙)
(2) 同本义
出门看火伴，火伴皆惊忙。——《木兰诗》
(3) 又如：急忙(心里着急，行动加快)；忙丢丢(急急忙忙)；忙不择价(匆忙出卖东西，就卖不到好价钱)；忙迫(仓皇迫促；忙碌紧张)；忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子)；忙促(匆忙急促；忙碌而紧张)；忙碌碌(匆忙急迫貌)；忙忙迭迭(十分匆忙的样子)
(4) 事情多，繁忙
田家少闲月，五月人倍忙。——白居易《观刈麦》
(5) 又如：忙工(在农忙时雇用的临时工)；忙事(忙碌的事)；忙上加忙(分外忙碌)；忙忙叨叨(忙忙碌碌)；忙忙(形容事务繁冗，不得空闲)；忙劫劫(忙忙碌碌；急急忙忙)；忙碌碌(事情多，不得闲)
(6) 迷惘的样子 。如：忙祥(迷惘昏眊的样子)；忙然(茫然，若有所失的样子)
动词
(1) 赶快；赶紧
胡屠户忙躲进女儿房里，不敢出来。——《儒林外史》
(2) 急于
他那里正等的你火里火发，你不去，却忙惚儿来我这里缠。——《金瓶梅词话》
(3) 做事，工作 。如：他还没有忙完吗？你忙什么？
名词
(1) 清代田赋名 。如：忙银(清代称每年上忙、下忙所征收的税银)
(2) 姓
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] mong2 [陆丰腔] mong3 [梅县腔] mong2 [沙头角腔] mong2 [客语拼音字汇] mong1 mong2 [宝安腔] mong2 [海陆丰腔] mong2 [台湾四县腔] mong2 [东莞腔] mong2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 茫 | 莫郎 | 明 | 唐開 | 平聲 | 陽 | 開口一等 | 宕 | 唐 | mɑŋ | mang |