尔虞我诈

ěr yú wǒ zhà [ er yu wo zha]
繁体 爾虞我詐
注音 ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ
词性 成语

词语释义

尔虞我诈 ěryú-wǒzhà

(1) 互相诈骗

each trying to cheat or outwit the other

词语解释

成语出处

先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”

成语辨析

尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。

成语用法

尔虞我诈联合式;作谓语、定语;含贬义,形容彼此互相玩弄。

引证解释

⒈ 见“尔诈我虞”。

尔虞我诈的国语词典

彼此互相诈骗。形容人际间的钩心斗角。参见「尔诈我虞」条。

如:「为了生意上的利益,商人们常常尔虞我诈。」

尔虞我诈的网络释义

尔虞我诈 (词语释义)

  • 尔虞我诈,读音是ěr yú wǒ zhà,是一个汉语成语,比喻互相欺骗,互不信任。出自春秋·左丘明《左传·宣公十五年》:“宋及楚平,华元为质。盟曰:‘我无尔诈,尔无我虞。’”后延用为成语,意为互相猜疑、互相欺骗,含贬义。
  • 尔虞我诈的翻译

    日语: 互いにだまし合う,互いにたぶらかす
    俄语: взаимные обмáн и подозрéния

    尔虞我诈造句

    我们同学之间应当坦诚相见,不能钩心斗角,尔虞我诈。
    她非常痛恨尔虞我诈的旧社会。
    他厌倦了官场中的尔虞我诈,渴望过一种眇眇忽忽的隐居生活。
    至于那些尔虞我诈、钩心斗角的内幕,那更是一般人难以想到的。
    同志间要搞好团结,不能尔虞我诈。
    只有知己知彼,在尔虞我诈的商场中才能做出正确的决策。
    社会上的尔虞我诈的事相当多。
    与人交往应该心胸坦荡,不应该钩心斗角,尔虞我诈。
    资本家彼此之间尔虞我诈,是资本主义的本质所决定的。
    一切有人的地方都有斗争,到处乌鸦一般黑,尔虞我诈,假面迎人,暗箭伤人,真没意思。
    汤在一间尔虞我诈、斗争激烈的公司工作,但每人总有出头天,他快将有晋升机会了。
    世人剩下的,便只是尔虞我诈,金钱至上的昏昧。
    十里洋场,灯红酒美,霓裳阑珊,笙歌艳舞,醉生梦死,尔虞我诈。
    还有一个异乡人在风月无边铁血柔情与尔虞我诈中挣扎的故事。
    严重污染,世道浇漓,生活苦闷,尔虞我诈,等等无法克服的困难。
    网游中尔虞我诈,两面三刀的事情可是司空见惯。
    这里也有杀戮,也有攻城略地,也有尔虞我诈。
    金融市场中体现的尔虞我诈,交易过程中的心酸痛苦,只有亲临其境的人才能感受得到,一个金融奇才从基础的交易开始,成就一个伟大的金融帝国。
    无论是面对名利场上的尔虞我诈,还是穿梭于灯红酒绿的都市之中,他依然过着简单朴素的生活,心灵一尘不染。
    不欺骗,不隐瞒,才是正确的人生态度。远离尔虞我诈,圆滑世故,多一份真诚的感情,多一点信任的目光,脚踏一方诚信的净土,就可浇灌出人生最美丽的花朵,夯筑起人生坚不可摧的铜墙铁壁。

    汉字详情

    ěr [er]
    部首: 338
    笔画: 5
    五笔: QIU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: NF
    四角: 27902

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。本义:窗格花纹)

    (2) 同本义

    (3) 后引作薾。华盛的样子

    彼尔维何?维常之华。——《诗·小雅》。毛传:“尔,华盛貌。”

    (4) 又如:丽尔(华丽的样子)

    (5) 近。通“迩”

    戚戚兄弟,莫远具尔。——《诗·大雅》

    尔上敦黍于筵上右之。——《仪礼·少牢馈食礼》

    公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。——《仪礼·燕礼》

    名相近者相远也,实相近者相尔也。——《周礼·地官·肆长》

    士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。——《荀子·哀公》

    (6) 又如:尔者(近来);尔语(凑向跟前说话)

    (7) 浅近

    代词

    (1) 第二人称代词

    (2) 你

    尔为尔,我为我。——《孟子》

    尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》

    (3) 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈,你们)

    (4) 您;你们——通常放在关系词“所”之前。如:尔曹(你们大家)

    (5) 那

    尔夜风恬月朗。——《世说新语》

    (6) 又如:尔俸尔禄(那些俸禄。尔:其,那);尔语(那样言语);尔时(那时,彼时)

    (7) 这个;此

    问君何能尔。——晋· 陶渊明《饮酒》

    (8) 如:尔夕(今夕,这个晚上);尔日(当天,这天);尔为(这样,如此)

    (9) 如此;这样。

    尔毋从从尔。——《礼记·檀弓》

    (10) 又如:果尔;乃尔;尔馨(六朝时语词。即如此);尔为(如此);尔许(若此,如许。尔,此也。许,助辞);不尔;云尔

    助词

    (1) 形容词、副词的词尾,相当于“然”

    鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。——《论语》

    (2) 相当于“了”

    非死则徒尔。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 应诺声。相当于“是” 。如:尔尔(应答之词。等于唯唯,是是)

    (4) 通“耳”,表示限止用在句末,可译为“而己”“罢了”

    唯手熟尔。——宋· 欧阳修《归田录》

    英文翻译

    you; that, those; final particle

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji5
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ni1 ni3 [客英字典] ni3 [东莞腔] ngi3 [梅县腔] ni3 [海陆丰腔] ni1 ni3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四紙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    兒氏支A開上聲開口三等支Anjex/reenʑĭe
    [yu]
    部首: 608
    笔画: 13
    五笔: HAKD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YPRMK
    四角: 21284

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从虍( ),吴声。虍,虎头。本义:神话传说中的兽名。即“驺虞”)

    (2) 同本义

    虞,驺虞,白虎黑文,尾长于身,仁兽,食自死之肉。——《说文》

    虞者,囿之司兽者也。——《贾子礼》

    即鹿无虞。——《易·屯》

    于嗟乎驺虞。——《诗·召南》

    (3) 古代掌管山泽鸟兽的官吏

    询于八虞。——《国语·晋语》

    (4) 借指有关这方面的知识

    虞而出之。——《史记·货殖列传》

    (5) 又

    虞不出则财匮。

    到了二十多岁,学问成了,一切兵、农、礼、乐、工、虞、水、火之事,他提了头就知道尾。——《儒林外史》

    虞人导前,鹰犬罗后。——马中锡《中山狼传》

    (6) 又如:虞旗(又叫“虞旌”。虞人在汇集所获物时所用的旗帜);虞罗(原指掌山泽之虞人所张设的网罗);虞人(古官名。掌管山泽苑囿的官);虞师(古官名。掌管山泽之官);虞官(古代掌管山泽苑囿的官吏)

    (7) 古代一种祭祀名。既葬而祭叫虞,有安神之意

    有司以几筵舍奠于墓左,反,日中而虞。——《左传》

    (8) 又如:虞歌(即虞殡);虞殡(送葬歌曲);虞祭(祭名。葬后所行安神的祭名);虞主(虞祭时所立的神主)

    (9) 朝代名。帝舜有天下之号

    始于虞夏。—— 清· 黄宗羲《原君》

    (10) 又

    唐虞之世。

    虞夏以来。——《史记·货殖列传》

    (11) 又如:虞廷百兽率舞(传说尧任用舜时,凤凰飞来,百兽在宫廷前起舞。比喻太平盛世);虞书(《尚书》的一个组成部分。相传记载着唐尧、虞舜、夏禹等的事迹);虞唐(指上古人民康乐、政治清明的理想时代)

    (12) 古国名

    (13) 舜之先封于虞,故城在今山西省平陆县东北

    (14) 夏禹封舜子商均于虞,为今河南省虞城县

    (15) 乐趣或快乐 。如:虞乐(即娱乐);耳目之虞

    (16) 山名

    (17) 姓

    动词

    (1) 猜度;料想

    用戒不虞。——《诗·大雅·抑》

    不虞齐赵无兵援,将死城崩国已亡。——《秦倂六国平话》

    君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?——《左传·僖公四年》

    (2) 又如:虞度(谋虑)

    (3) 忧虑;忧患

    等狄爷兵来,随军而进,方保无虞。——《八洞天》

    戎狄弃甲而远遁,朝廷高枕而无虞。——唐· 韩愈《与凤翔邢尚书书》

    (4) 准备,防范

    以虞待不虞者。——《孙子·谋攻》

    (5) 又如:虞卒(古代帝王狩猎时,担任围合禽兽的士兵);虞旅(守猎之军卒)

    (6) 企望;期待

    且日虞四邑之至也。——《左传》

    (7) 又如:虞心(希冀之心;侥幸之心)

    (8) 贻误;欺诈

    我无尔诈,尔无我虞。——《左传》

    (9) 惊

    悔吝者忧虞之象也。——《易·系辞上》

    (10) 通“娱”

    虞,安也。——《广雅》

    虞吉。——《易·中孚》

    虞于湛乐。——《国语·周语》

    故许由虞乎颍阳。——《吕氏春秋·慎人》

    三虞。——《逸周书·丰谋》。注:“虞,乐也。”

    合好效欢虞泰一。——《汉书·礼乐志》

    虞说耳目。——《汉书·王褒传》

    (11) 又如:虞心(怡悦心情);虞说(娱悦);虞乐(娱乐);虞欢(娱欢)

    英文翻译

    concerned about, anxious, worried

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngi2 ngiu2 ng2 [梅县腔] ngi2 ng2 [台湾四县腔] ngi2 ngiu2 ng2 [东莞腔] ngi2 [客英字典] ngi2 [陆丰腔] gni3 ngu3 [客语拼音字汇] ngi2 [宝安腔] ngi2
    ◎ 潮州话:ngo5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    虞俱平聲合口三等ngyo/ngiuŋĭu
    [wo]
    部首: 412
    笔画: 7
    五笔: TRNT
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HQI
    四角: 23550

    详细解释

    代词

    (1) (会意。从戈,从戈。“我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义:兵器。基本义:第一人称代词)

    (2) 自称;自己

    我,施身自谓也。——《说文》

    观我生。——《易·观卦》

    万物皆备于我矣。——《孟子·尽心上》

    (3) 又如:我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)——按:上古时代,“吾”和“我”在语法上有分别。“吾”不用于动词后面作为宾语

    今者吾丧我。——《庄子》

    (4) 己方;己国 。如:敌我友;我每(我们);我伲(方言。我们);我曹(我们);我辈(我等,我们)

    形容词

    (1) 自己的 。如:我生(我之行为);我仪(我的匹配)

    (2) 表示亲密的 。如:我丈(对老人的亲切称呼);我老彭;我老叶;我东海

    (3) 向一边倾斜的,扭歪的

    我,顷顿也。——《说文》。段玉裁注:“谓倾侧也。顷,头不正也。顿,下首也。故引申为顷侧之意。”

    动词

    我伐用张。——《书·泰誓中》

    我,古杀字。——《说文》

    英文翻译

    our, us, i, me, my, we

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngo5
    ◎ 客家话:[梅县腔] nga1 ngai2 ngoe.2 ngo1 [海陆丰腔] ngo1 ngo3 (ngai2) [客语拼音字汇] ngai2 ngo1 [客英字典] ngo1 ngo3 [沙头角腔] nga1 ngo1 ngai2 [台湾四县腔] ngo1 ngo3 (ngai2) [东莞腔] ngo1 [宝安腔] ngo1 [陆丰腔] ngo1
    ◎ 潮州话:ua2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十三哿
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    五可上聲開口一等ŋɑngax/ngaa
    zhà [zha]
    部首: 226
    笔画: 7
    五笔: YTHF
    五行:
    仓颉: IVOS
    四角: 38711

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,乍声。从言,说明与言论有关。本义:欺骗)

    (2) 同本义

    诈,欺也。——《说文》

    诈,伪也。——《尔雅》

    匿行曰诈。——《荀子·脩身》

    有掎挈伺诈。——《荀子·富国》

    繁战之君,不足于诈。——《吕氏春秋·义赏》

    无功伐而求荣富,诈也。——《吕氏春秋·务本》

    相如度 秦王特以诈佯为予 赵城,实不可得。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    禽兽之变诈。——《聊斋志异·狼三则》

    (3) 又如:诈端(讹诈的理由);诈掯(敲诈勒索);诈哄(欺骗);诈伪(欺骗);诈力(诈术与暴力);诈人(专务诈欺作伪的人)

    (4) 假装;冒充

    诈自称公子。——《史记·陈涉世家》

    乃诈称公子。

    诈云欲降。——《资治通鉴》

    (5) 又如:诈酒三分醉(喝酒不多却装做醉酒);诈使命(假使节;伪装的使节);诈允(假装允诺);诈狂(假装颠狂);诈死(假装死去);诈痴不颠(假装痴呆)

    (6) 用语言试探,诱使对方露真情

    谁不知道李十太爷是能事的!把我一诈,就吓毛了!——《红楼梦》

    (7) 又如:他是拿话诈我

    形容词

    (1) 体面;俊俏

    打扮的身子儿诈,准备着云雨会巫峡。——《西厢记》

    (2) 矜夸;神气

    只待要弄柳拈花,马儿上扭捏着身子儿诈。——元· 郑廷玉《看钱奴买冤家债主》

    (3) 不诚实;虚伪

    先诈力而后仁义。——贾谊《过秦论》

    英文翻译

    cheat, defraud, swindle; trick

    方言集汇

    ◎ 粤语:zaa3
    ◎ 潮州话:za3

    宋本广韵