寒噤

hán jìn [ han jin]
注音 ㄏㄢˊ ㄐ一ㄣˋ
词性 动词

词语释义

寒噤 hánjìn

(1) 因受冷或受惊而身体颤动

打寒噤
shiver (with cold or fear)

词语解释

  1. 因受冷或受惊而身体颤抖。

    《西游记》第三三回:“打寒噤想是伤食病发了。”《三侠五义》第三七回:“登时头髮根根倒竖,害起怕来,又连打了几个寒噤。” 吴运铎 《把一切献给党·第三次负伤》:“清冷的晨风把树叶上的露珠扫落下来,我不禁打了一个寒噤。”

引证解释

⒈ 因受冷或受惊而身体颤抖。

《西游记》第三三回:“打寒噤想是伤食病发了。”
《三侠五义》第三七回:“登时头髮根根倒竖,害起怕来,又连打了几个寒噤。”
吴运铎《把一切献给党·第三次负伤》:“清冷的晨风把树叶上的露珠扫落下来,我不禁打了一个寒噤。”

寒噤的国语词典

因突然受寒或受惊而导致身体颤抖。《西游记.第三三回》:「那三藏就在马上打一个寒噤;又一指,又打个寒噤。」《文明小史.第五二回》:「饶鸿生早已打了两个寒噤,半句话都说不出。」也作「冷禁」、「冷颤」、「冷战」。

寒噤的网络释义

寒噤

  • 寒噤:身体因受冷、受惊或疾病而微微颤动
  • 寒噤:EXO演唱歌曲
  • 寒噤的翻译

    英语: a shiver
    德语: schlottern (V)​
    法语: trembler de froid ou de peur

    寒噤造句

    代理检察官问道,不由自主地打了个寒噤。
    这个烧烙铁的命令使唐太斯打了一个寒噤。
    那蘸了消毒药水的棉花,一擦在肚皮上,觉得特别冷。一惊,止不住厄了个寒噤。
    清冷的晨风把树叶上的露珠扫落下来,我不禁打了一个寒噤。
    他拼命想开口讲话,可是期期艾艾地只打了一个寒噤。
    这些话让他不停地打寒噤。
    银行家惊讶得打了一个寒噤。
    我一听这番神魂颠倒的话,打了个寒噤。
    他不禁打了个寒噤。心里隐隐感到有了盼头。
    他一边穿上衬衫、工装裤和鞋子,一边打着寒噤。
    那蘸了消毒药水的棉花,一擦在肚皮上,觉得特别冷。一惊,止不住打了个寒噤。
    点钟从暖和的车间出来,冷风一吹,她不禁打了一个寒噤。
    他瞧瞧自己白而修长的手指,不由自主地微微打了个寒噤。
    一场秋雨一场凉。我刚走出家门就不禁打了个寒噤。门口上过来嬉戏的麻雀被开门声惊吓,张皇失措地逃离。
    她打了一个寒噤,四面望望,尽避有一半的神色还是期待,"你想想看,我现在在什么地方。"。
    一个恐怖的念头闪过了她的脑子:他正在写遗嘱。她不禁浑身打了个寒噤,可是却没有力气说出一个字来。
    李凤仆听了心花怒放,看着秀色可餐的晓秋,露出馋涎欲滴的目光;晓秋不禁打了个寒噤。
    罗斯托夫看见国王的微微向前弯下的肩头颤栗了一下,仿佛打了个寒噤,看见他的左脚开始痉挛地用马刺刺着马的肋部,这匹受了训练的战马冷淡地东张西望,它呆在原地不动。
    云逸脸上带着笑,眼神却是冷的吓人,那个李家少年情不自禁地一个寒噤,再也不敢吱声,其他人也心上心下起来。
    两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤,回到原先金雀花丛那里。

    汉字详情

    hán [han]
    部首: 322
    笔画: 12
    五笔: PFJU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: JTCY
    四角: 30303

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。金文外面是“宀”( mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)

    (2) 同本义

    寒,冻也。——《说文》

    凉是冷之始,寒是冷之极。——《列子·汤问》注

    乾为寒。——《易·说卦》

    若不可寻也,亦可寒也。——《左传·哀公十二年》

    以享司寒。——《左传·昭公四年》

    北方曰寒风。——《吕氏春秋·有始》

    岁寒,然后知松柏之后凋也。——《论语·子罕》

    饥渴寒暑,是事之变。——《庄子·德充符》

    寒光照铁衣。——《乐府诗集·木兰诗》

    寒雨连江夜入吴。—— 唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

    (3) 又如:寒肃(寒冷肃杀);寒悄(冷气侵入);寒衾(冰冷的床铺);寒噤(由于天冷而咬紧牙关或牙齿打战)

    (4) 贫困 。如:寒门薄宦(穷家小吏);寒畯(贫寒的读书人);寒劣(贫弱无助的人);寒女(贫穷家庭的女孩)

    (5) 卑微;低微

    吾本寒家。——宋· 司马光《训俭示康》

    (6) 又如:寒官(下级官吏);寒品(出身寒微的人);寒族(寒微的家族);寒穷(寒微贫穷)

    (7) 冷清 。如:寒山(冷落寂静的山;寒天的山);寒芒(使人感冷清的光芒);寒汀(清寒冷落的小洲);寒月(清冷的月光)

    (8) 声音凄凉

    杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。——高适《燕歌行》

    (9) 又如:寒吟(哀鸣)

    (10) 凋零;枯萎

    花寒鹦鹉病,春去杜鹃愁。——张可久《小山乐府》

    (11) 又如:寒枝(寒冬凋零的林木)

    (12) 谦词 。如:寒第(对自己家的谦称);寒门(贫寒的人家。对人谦称自己的家);寒族(谦称自己的家族)

    动词

    (1) 感到冷 。如:寒玉(玉质清冷)

    (2) 恐惧;战栗

    若是王以十成郑, 梁氏寒心。——《战国策·秦策四》

    寒心酸鼻。——《高唐赋》。注:“寒心,谓战栗也。”

    (3) 特指终止盟约

    遂寒前盟。——宋· 王明清《挥尘后录》

    名词

    (1) 寒冷的季节。与“暑”相对

    寒暑易节。——《列子·汤问》

    犯寒暑。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    涉寒暑。——明· 刘基《卖柑者言》

    (2) 又如:寒暄

    (3) 寒天 。如:寒照(寒天的日光);寒蓬(寒天的枯草);寒渡(寒天的渡口);寒川(寒天的河流)

    (4) 寒夜 。如:寒更(寒夜的更点);寒星(寒夜的星);寒柝(寒夜打更的木梆声)

    (5) 指由寒邪引起的机能衰退的病症 。如:受了一点寒

    (6) 姓

    英文翻译

    cold, wintry, chilly

    方言集汇

    ◎ 粤语:hon4
    ◎ 客家话:[梅县腔] hon2 [陆丰腔] hon3 [客语拼音字汇] hon2 [东莞腔] hon2 [客英字典] hon2 [海陆丰腔] hon2 [沙头角腔] hon2 [宝安腔] hon2 [台湾四县腔] hon2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十五寒
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡安平聲開口一等ghan/hanɣɑn
    jìn [jin]
    部首: 319
    笔画: 16
    五笔: KSSI
    五行:
    仓颉: RDDF
    四角: 64091

    详细解释

    动词

    (1) 闭口

    口禁,口闭也。从口,禁声。——《说文》

    口噤闭而不言。——《楚辞·思古》

    翅垂口噤心甚劳。——杜甫《朱凤行》

    (2) 又如:噤声(闭口不言;不出声或小声);噤窄(闷在心里不说);噤口卷舌(缄默不言)

    (3) 关闭;封闭

    有噤门而莫启。——潘岳《西征赋》

    (4) 又如:噤门(关门)

    (5) 因寒冷而发生的哆嗦 。如:噤渗(瑟缩寒战);噤颐(微动其颊。细语);噤战(咬紧牙关打颤)

    (6) 吃光喝完

    你过来,这酒我吃不了,咱两个噤了这素子酒吧。——《金瓶梅》

    英文翻译

    close; be silent, be unable speak

    方言集汇

    ◎ 粤语:gam3 kam1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] gim5 [梅县腔] gim5 [陆丰腔] gim5 [客英字典] gim5 [海陆丰腔] gim5 [客语拼音字汇] gim4 [宝安腔] gim5

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十七寑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    渠飲侵B上聲開口三等侵Bgimx/gyymgʰĭĕm