孝敬

xiào jìng [xiao jing]
注音 ㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄥˋ
词性 动词

词语释义

孝敬 xiàojìng

(1) 孝顺父母,尊敬亲长

show filial piety and respect

(2) 把物品献给尊长或贿赂上级

他孝敬老李一双鞋
give presents;to one's elders or superiors

词语解释

  1. 孝顺父母,尊敬亲长。

    《诗大序》:“先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗。”《左传·文公十八年》:“孝敬忠信为吉德,盗贼藏姦为凶德。”《汉书·武帝纪》:“故旅耆老,復孝敬,选豪俊,讲文学。” 唐 许浑 《题卫将军庙》诗序:“既而以孝敬睦闺门,以然信居乡里。”《红楼梦》第五十回:“ 贾母 见他来了,心中喜欢,道:‘我怕你冻着,所以不许人告诉你去。你真是个小鬼灵精儿,到底找了我来。论礼,孝敬也不在这上头。’”

  2. 谓孝顺尊敬。

    浩然 《艳阳天》第八八章:“厉害是厉害,他可是很孝敬他妈呀!”

  3. 送礼或钱物给尊长,以示孝心或敬意。

    《红楼梦》第二六回:“你説这四样礼物,可难得不难得……我先孝敬了母亲,赶着就给你们老太太、姨母送了些去。”《儒林外史》第四八回:“我小侄没有孝敬老师和世叔,怎反受起老师的惠来?” 曹禺 《雷雨》第一幕:“这给我啦,那只当着你这是孝敬爸爸的。”

  4. 旧时以钱物贿赂、讨好上司或其他有力者,亦称“ 孝敬 ”。

    《二十年目睹之怪现状》第一百回:“少大人应酬过几天,便要到外面买东西,什么孝敬上司的,送同寅的,自己公馆用的,无非是洋货。”《老残游记》第十六回:“ 胡举人 就把这一千银票子双手捧上,説道:‘这是 贾魏氏 那一案, 魏 家孝敬老公祖的,求老公祖格外成全。’” 老舍 《茶馆》第二幕:“ 王掌柜 ,孝敬老总们点茶钱,请他们到别处喝去吧!”

引证解释

⒈ 孝顺父母,尊敬亲长。

《诗大序》:“先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗。”
《左传·文公十八年》:“孝敬忠信为吉德,盗贼藏姦为凶德。”
《汉书·武帝纪》:“故旅耆老,復孝敬,选豪俊,讲文学。”
唐许浑《题卫将军庙》诗序:“既而以孝敬睦闺门,以然信居乡里。”
《红楼梦》第五十回:“贾母见他来了,心中喜欢,道:‘我怕你冻着,所以不许人告诉你去。你真是个小鬼灵精儿,到底找了我来。论礼,孝敬也不在这上头。’”

⒉ 谓孝顺尊敬。

浩然《艳阳天》第八八章:“厉害是厉害,他可是很孝敬他妈呀!”

⒊ 送礼或钱物给尊长,以示孝心或敬意。

《红楼梦》第二六回:“你説这四样礼物,可难得不难得……我先孝敬了母亲,赶着就给你们老太太、姨母送了些去。”
《儒林外史》第四八回:“我小侄没有孝敬老师和世叔,怎反受起老师的惠来?”
曹禺《雷雨》第一幕:“这给我啦,那只当着你这是孝敬爸爸的。”

⒋ 旧时以钱物贿赂、讨好上司或其他有力者,亦称“孝敬”。

《二十年目睹之怪现状》第一百回:“少大人应酬过几天,便要到外面买东西,什么孝敬上司的,送同寅的,自己公馆用的,无非是洋货。”
《老残游记》第十六回:“胡举人就把这一千银票子双手捧上,説道:‘这是贾魏氏那一案, 魏家孝敬老公祖的,求老公祖格外成全。’”
老舍《茶馆》第二幕:“王掌柜,孝敬老总们点茶钱,请他们到别处喝去吧!”

孝敬的国语词典

孝顺尊敬。

孝敬的网络释义

孝敬

  • 孝敬,汉语词汇。
  • 拼音:xiào jìng
  • 释义:1、孝顺父母,尊敬亲长。2、谓孝顺尊敬。3、送礼或钱物给尊长,以示孝心或敬意。4、旧时以钱物贿赂、讨好上司或其他有力者,亦称“ 孝敬 ”。
  • 《诗大序》:“先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗。”
  • 孝敬的翻译

    英语: to show filial respect, to give presents (to one's elders or superiors)​, to support one's aged parents
    德语: pietätvoll, gehorsam (Adj)​, pietätvoll, gehorsam , beachten, achten (V)​, gehorsam (Adj)​, pietätvoll (Adj)​
    法语: piété

    孝敬造句

    孝敬老人是中华民族的传统美德。
    儿女们要孝敬父母,让他们安度晚年。
    按照常情,子女应该孝敬和赡养老人。
    我们从小要孝敬父母。
    妈妈,这是我想对你说的话,这些年您幸苦了,我以后会好好孝敬您的。
    我们要多做孝敬父母的事,少说蠢话伤父母的心。
    真心爱爸爸的,就做个乖孩子,长大后要好好的孝敬他们哦。
    儿女孝敬父母,父母养育女儿,都是天经地义的事。
    围绕“孝敬父母”的话题,同学们展开了激烈的讨论。
    要好好的孝敬对方的父母,不要总是乱发小脾气。多为父母做点家务活,学会有眼力见,要夫妻恩爱和睦相处。
    父亲病逝了,儿子因没有好好的孝敬他而后悔莫及。
    爸爸从海南带回些热带水果孝敬爷爷奶奶。
    虽然母亲不孝敬爷爷奶奶。这是他们大人的事情。只好做好你自己。孝敬爷爷奶奶就好了。
    孝敬老人,使其老有所终,是我们民族的传统美德。
    给他一点颜色看看,让他知道,没有爸妈,就没有我,没有我,就没这个家,不但要把爸妈放在眼里,而且还要充分地尊重和孝敬。
    丈夫长期因公在外,她深明大义,一人担起了孝敬婆婆、照顾孩子的重担,毫无怨言。
    孝敬父母是我们青年人应尽的责任。
    这些礼物是他孝敬您的。
    容易融入团队的人,一般都是孝敬父母热爱家乡的人。
    给青年人最好的忠告是让他们谦虚谨慎,孝敬父母,爱戴亲友。

    汉字详情

    xiào [xiao]
    部首: 344
    笔画: 7
    五笔: FTBF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: JKND
    四角: 44407

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从老省,从子。本义:尽心奉养和服从父母)

    (2) 同本义

    孝,善事父母者。——《说文》

    孝利亲也。——《墨子经》

    子爱利亲谓之孝。——《贾子道术》

    慈惠爱亲为孝。协时肇享为孝、五宗安之曰孝,秉德不回曰孝。——《周书·谥法》

    众之本教曰孝。——《礼记·祭义》

    夫孝,德之本也。又,天之经也,民之行也。——《孝经》

    孝,文之本也。——《国语·周语》

    孝,礼之始也。——《左传·文公二年》

    中和祗庸孝友。——《周礼·大司乐》

    靡有不孝,自求伊祜。——《诗·鲁颂·泮水》

    孝悌之义。——《孟子·梁惠王上》

    性婉顺有容德,事父母以孝闻。——《旧唐书》

    (3) 又如:孝弟(孝顺父母,敬爱兄长);孝慈(孝顺父母,慈爱幼弱);孝养(孝顺父母,奉养父母)

    (4) 祭,祭祀 。向神或祖先供财物以示感激

    禹,吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神…——《论语》

    (5) 能继先人之志

    追孝于前文人。——《书·文侯之命》

    (6) 居丧

    后丧母,居丧,哀毁骨立。人云:“崔九作孝,风吹即倒。”——《北史·崔逞传》

    (7) 又如:孝门(孝悌之家);孝家(居丧守孝的人家);孝堂(灵堂)

    (8) 孝敬 。如:孝爱(孝敬爱重)

    名词

    (1) 丧服,孝服 。象征悲恸的白色稀纱衣服(尤指中国)或黑色服装、黑纱或黑色标志(尤指西方各民族)

    原来这婆娘自从药死了武大,那里肯戴孝。——《水浒传》

    (2) 又如:孝白(举丧时穿的白色孝服);穿孝;带孝;挂孝;重孝;热孝;脱孝

    (3) 服丧期 。如:守孝;有孝;忘了孝未满;孝衣

    穿孝

    (4) 又指办丧事仪式

    崔九作孝,风吹即倒。——《北史》

    (5) 又如:吊孝;谢孝

    (6) 居丧的人

    今日与谢孝剧谈一出来。——《世说新语》。按:时 谢玄居父丧,故称 谢孝

    (7) 姓

    英文翻译

    filial piety, obedience; mourning

    方言集汇

    ◎ 粤语:haau3
    ◎ 客家话:[客英字典] hau5 [宝安腔] hau5 [梅县腔] hau5 [海陆丰腔] hau5 [沙头角腔] hau5 [客语拼音字汇] hau4 [东莞腔] hau5 [陆丰腔] hau5 [台湾四县腔] hau5
    ◎ 潮州话:hao3(hàu) ha3(hà)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十六效
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    呼敎去聲開口二等xauhrauh/xeaw
    jìng [jing]
    部首: 425
    笔画: 12
    五笔: AQKT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TROK
    四角: 48640

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从攴( ),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟( ),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)

    (2) 同本义

    敬,肃也。——《说文》

    毋不敬何允。——《礼记·曲礼》。注:“在貌为恭,在心为敬。”

    宾客主恭,祭祀主敬。——《礼记·少仪》

    入门主敬,升堂主慎。——《仪礼·聘礼》

    敬德之聚也。——《左传·僖公二十三年》

    敬诺。——《战国策·赵策》

    敬受命。——《史记·陈涉世家》

    敬进如姬。——《史记·魏公子列传》

    敬闻命关。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:敬让(恭敬谦让);敬诚缉熙(恭敬诚实而光明);敬身(施礼);敬慎(恭敬谨慎)

    (4) 慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨

    敬,警也,恒自肃警也。——《释名·释言语》

    既敬既戒。——《诗·大雅·常武》。笺:“敬之言警也。”

    敬事而信。——《论语·学而》

    居敬而行简。——《论语·雍也》

    慎始而敬之。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (5) 又如:敬事(谨慎做事;恭谨伺侯);敬信(慎重而守信);敬独(在独处时能谨慎不苟);敬逊(敬慎谦逊);敬虔(庄敬虔诚);敬明(谨慎严明)

    (6) 尊重,尊敬

    严大国之威以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    敬贤礼士。——《资治通鉴》

    北虽貌敬。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (7) 又如:敬学(尊重学问);敬服(敬伏。敬重佩服);敬事后食(先考虑国事然后考虑自己);敬老(尊敬老人);敬老慈幼(尊敬老人,慈爱儿童);敬老怜贫(尊敬年长的人,怜悯贫困的人)

    (8) 有礼貌地送上 。如:敬酒;敬烟;敬茶;敬奉(以物敬人的敬词);敬赵(完璧归赵;奉还)

    名词

    (1) 敬意或谢意 。如:喜敬;贺敬

    (2) 自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品

    于库房取书仪十两,送与苏雨为程敬。—— 冯梦龙《警世通言》

    (3) 又如:节敬;茶敬

    (4) 姓

    英文翻译

    respect, honor; respectfully

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gin5 [梅县腔] gin5 [陆丰腔] gin5 [客英字典] gin5 [海陆丰腔] gin5 [东莞腔] gin5 [宝安腔] gin5 [客语拼音字汇] gin4 [台湾四县腔] gin5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十三映
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居慶庚三開去聲開口三等kiengh/kyanqkĭɐŋ