女扮男装

nǚ bàn nán zhuāng [ nv ban nan zhuang]
繁体 女扮男裝
注音 ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ
词性 成语

词语释义

女扮男装 nǚbàn-nánzhuāng

(1) 女子穿上男装,打扮成男子的模样

girl dressed as boy;woman in man's clothing

词语解释

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第66回:“及至此时,才想起他原是女扮男装。”

成语用法

女扮男装作谓语、宾语、定语;指乔装打扮。

女扮男装的国语词典

女子打扮成为男子的装束。

女扮男装的网络释义

女扮男装 (汉语词语)

  • 【释义】女子穿上男装,打扮成男子的模样。
  • 女扮男装的翻译

    日语: 男装(だんそう)する
    俄语: переодеться в мужскую одежду

    女扮男装造句

    在国家民族面临生死危亡的时刻,巾帼不让秀媚的一代女侠秋瑾,抛家别子,女扮男装,东渡日本,去追求另样的人生,去寻求民族振兴的方法,并最终走上了一条不归路。
    当年在张家口初遇黄蓉的时候,黄大小姐正女扮男装装乞丐体验生活呢,但是她“两排晶晶发亮的雪白细牙”还是出卖了她“白富美”的身份。
    好,今天,本公子就来个长篇的,一个关于忠贞的妻子为了挽救含冤受屈的丈夫,女扮男装,考上了状元的故事,那妞,嗯嗯,那位受人钦佩的女子名叫孟丽君……
    为查访十二年前一役的真相及失踪多年父亲的行踪,她女扮男装,化名为玉清扬,踏上了一条荆棘满途的江湖路。
    天黑,她又女扮男装,把大伙儿都给蒙了。
    鲍西娅女扮男装上法庭以及后来的指环计""都是为了孤立安东尼奥以赢得丈夫的忠心。"。
    为了观看比赛,有的妇女甚至女扮男装进入赛场,有的假装外国队的支持者混进场地。
    蓝月别出心裁的女扮男装,头戴延布冠,身穿青绸儒衫,腰扎五色丝绦系着一块美玉,脚踩轻丝履,手持招风扇,好一个不染尘浊的翩翩美少年。
    女扮男装,男扮女装穿带有异性特征的服装。
    建宁公主女扮男装作弄小桂子。
    嗯,小女子碧秀,这其实是我女儿小青,为了防止恶人欺侮,只有女扮男装。
    在晚会上,贝蒂小姐女扮男装是那样像,谁也没认出来。
    季风一眼就捕见她即便女扮男装也同样倩丽动人的身影。
    木兰是一位女扮男装的英雄,中国的圣女贞德。
    事实上,这位年轻的法官就是女扮男装的波西亚。
    哭灵时,她们中有人需要女扮男装,按孝男孝女角色身份轮番哭唱,并且通常都会真的哭出眼泪。
    罗嘉良与女扮男装的田海蓉演对手戏。
    她穆婉灵女扮男装入朝为官,能文能武所向披靡。
    据说有位母亲为了看儿子比赛,冒着生命危险,女扮男装混入会场,坐在看台上暗中为儿子加油,儿子获冠军时,她情不自禁地扑过去吻儿子,结果暴露了女性身份。
    断袖之癖卷香菜穿越成汉哀帝,看她如何周旋四宫太后、文武百官之间,看她如何女扮男装当好女帝,怜爱倾城男宠董贤……

    汉字详情

    部首: 323
    笔画: 3
    五笔: VVVV

    英文翻译

    woman, girl; feminine; rad. 38
    bàn [ban]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RWVN
    五行:
    仓颉: QCSH
    四角: 58027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,分声。( fěn)本义:握,并)

    (2) 打扮,装扮

    鲁智深、 武松扮作行脚僧。——《征四寇传》

    (3) 又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)

    (4) 装出 。 如:扮鬼脸

    (5) 〈方〉∶抓在手里磕打;摔打 。 如:扮稻;扮谷;扮禾桶

    英文翻译

    dress up; dress up as

    方言集汇

    ◎ 粤语:baan3 baan6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ban5 [海陆丰腔] ban5 pan6 [客英字典] ban5 [台湾四县腔] ban5 pan5 [客语拼音字汇] pan4 [宝安腔] pan3 | ban5 [沙头角腔] pan5 [陆丰腔] ban5 [东莞腔] pan3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    nán [nan]
    部首: 521
    笔画: 7
    五笔: LLB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: WKS
    四角: 60427

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从田,从力。表示用力(一说指耒)在田间耕作。本义:男人,与“女”相对)

    (2) 同本义

    男,丈夫也。从男从力,言男用力于田也。——《说文》

    乃生男子。——《诗·小雅·斯干》

    则百斯男。——《诗·大雅·思齐》

    男女奔窜。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    男女衣著,悉如外人。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    (3) 又如:男事(古指成年男子应尽的职责);男夫(成年男子);男圻(犹男服);男教(对男子的教化);男德(有德行的男子);男权(男子在家庭、社会中的支配性特权)

    (4) 引申为儿子

    三男邺成戍。——唐· 杜甫《石壕吏》

    (5) 又

    一男附书至。

    (6) 又

    信知生男恶,反是生女好。

    生子是男。——晋· 干宝《搜神记》

    两女一男。——《汉书·李广苏建传》

    (7) 又如:男花女花(一男半女;引伸为孩子);长男;次男;生男育女。

    (8) 又指儿子对父母的自称

    男病已愈,胃口亦渐开。——鲁迅《书信》

    (9) 封建制度五等爵位的第五等

    王者之制禄爵,公、侯、伯、子、男,凡五等。——《礼记·王制》

    英文翻译

    male, man; son; baron; surname

    方言集汇

    ◎ 粤语:naam4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] nam2 [客英字典] nam2 [台湾四县腔] nam2 [宝安腔] lam2 [沙头角腔] lam2 [梅县腔] nam2 [陆丰腔] nam3 [东莞腔] lam2 [客语拼音字汇] nam2
    ◎ 潮州话:娜庵5 [潮州、饶平]罗庵5 ,nam5(nâm) [潮州、饶平]lam5(lâm) [澄海]nang5(nâng)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十二覃
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    那含平聲開口一等nɒmnom
    zhuāng [zhuang]
    部首: 623
    笔画: 12
    五笔: UFYE
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: LGYHV
    四角: 34732

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从衣,壮声。本义:行装)

    (2) 同本义

    装,裹也。——《说文》

    橐中装。——《史记·郦生陆贾传》

    简元辰而俶装。——张衡《思玄赋》。注:“束也。”

    顾形影,自整装。——《文选·傅毅·舞赋》

    于是约车治装,载卷契而行。——《战国策·齐策四》

    为装遣荆轲。——《战国策·燕策》

    (3) 又如:装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装)

    (4) 服装

    富者赂数十百金,贫亦罄衣装。——方苞《狱中杂记》

    (5) 又如:童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴)

    (6) 亦泛指物品 。如:装送(嫁妆);装遣(嫁妆);装资(置办嫁妆的费用);装新(穿戴结婚时的礼服和饰物)

    (7) 服装的式样 。如:西装(洋装)

    (8) 书籍装订的式样 。如:平装;精装;线装

    动词

    (1) 装饰;打扮(指一般的装点)

    体美容冶,不待饰装。——《文选·宋玉·登徒子好色赋》

    交语速装束,络绎如浮云。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    千金装马鞍,百金装刀头。——唐· 杜甫《后出塞》

    宝装屏风。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (2) 又如:装柳(给死者穿衣前,摆顺理平其手脚);装奁(女子梳装用的镜匣);装背(装裱书画)

    (3) 装作,假装

    也不言语,只装鬼脸。——《红楼梦》

    今人做诗,多爱装造言语。——盛如梓《庶斋老学丛谈》

    (4) 又如:装煞臭幺(摆臭架子);装套子(设置圈套);装腔(说假话装得若有其事的样子)

    (5) 装载 。如:装车(将货物放置于车);装放(装载,安放);装船(将货物装入船舱)

    (6) 装配;安装 。如:装折(装修设备);我们家家户户都装了电灯;装修(指房屋中所安装的门窗橱壁等设备)

    (7) 贮放;藏

    乃装黄金千溢,置褐器中。——《史记》

    (8) 运载

    私奴装粮食来。——《晋书》

    (9) 修整书画 。如:装池(装裱古籍或书画;也指古藉书画的装潢);装轴(书画裱托后,在纸尾加横轴,使于舒卷或悬挂);装潢(装璜。装裱字画)

    (10) 装入;放进

    征衣一倍装绵厚,犹虑交河雪冻深。——唐· 陈陶《水调词》

    英文翻译

    dress, clothes, attire; fill

    方言集汇

    ◎ 粤语:zong1

    宋本广韵