失陪

shī péi [ shi pei]
注音 ㄕ ㄆㄟˊ

词语释义

失陪 shīpéi

(1) 套语,表示不能再陪伴对方

我有事失陪了
excuse me, but I must be leaving now

词语解释

  1. 客套话。表示因故而不能陪伴对方。

    《儿女英雄传》第八回:“你我‘将军不下马,各自奔前程’,恕我失陪。”《花月痕》第十回:“我娘 吕仙阁 还愿去了,失陪两位老爷,休怪!” 曹禺 《雷雨》第三幕:“您同 四凤 在屋子里坐一坐,我失陪了。”

引证解释

⒈ 客套话。表示因故而不能陪伴对方。

《儿女英雄传》第八回:“你我‘将军不下马,各自奔前程’,恕我失陪。”
《花月痕》第十回:“我娘吕仙阁还愿去了,失陪两位老爷,休怪!”
曹禺《雷雨》第三幕:“您同四凤在屋子里坐一坐,我失陪了。”

失陪的国语词典

表示不能陪伴的客套话。

失陪的网络释义

失陪 (汉语词汇)

  • 失陪是一个汉语词语,拼音是shī péi,是指中途先走。
  • 失陪的翻译

    英语: goodbye (modest formula)​, Excuse me, I must leave.
    法语: Permettez-moi de me retirer.

    失陪造句

    说到这里,请恕我失陪一下,我得去一下洗手间。
    既然不确定,看来答案无限趋近否定,那么没有意义的提问,不需要回答,抱歉,失陪了。沧澜止戈。
    今天是世界睡眠日,为保证大家的睡眠时间,上班可以迟到,约会可以失陪,工作可以伸懒腰,开会可以打瞌睡,为啥生活这样美?白日做梦别浪费!
    小辈,我三人乃独龙寨丁大师的人,办事路过此地,你们诬良为盗,伤我大哥,来日定要做个了断,今日大爷失陪了。
    身为一个医生,这是我的职责那麽,失陪了。
    请不要说改天再会,何不乾脆说下次失陪。
    诸位哥弟,小弟妹丈不幸去世,竟要失陪,回去走遭。
    暂时失陪一下,我去准备一些茶点。
    如果不介意的话,在你们互相认识的时候,我先失陪一下。
    两个男人说了一声“失陪”,便来到下一层。
    失陪一下,我要换件不太舒服的衣服。
    挤挤眉,跟忧愁烦恼说“失陪”;弄弄眼,跟天真快乐站一边;蹦蹦高,把轻松快乐一肩挑;发发坏,走路边鲜花顺手采。六一,愿你找回纯真时代,享受美好情怀。
    失陪了,尽兴享受吧。
    摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来,当然,等到地狱的冰化了再说吧。
    我可以失陪一下吗?
    失陪一会儿。
    失陪一会儿,我有点事。
    失陪一下,我马上回来.
    罗莎,希望你在这儿高兴!我去向朋友打个招呼。失陪了。
    失陪了,小姐们。祝你们过得愉快。

    汉字详情

    shī [shi]
    部首: 103
    笔画: 5
    五笔: RWI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HQO
    四角: 25800

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)

    (2) 同本义

    失,纵也。——《说文》。段注:“在手而逸去为失。”

    失得勿恤。——《易·晋》

    故人情不失。——《礼记·礼运》。注:“犹去也。”

    君子不失足于人。——《礼记·表记》。注:“失其容止之节也。”

    掌国中失之事。——《周礼·师氏》。注:“失,失礼者也。”

    塞翁失马,今未足悲。——魏泰《东轩笔录》

    失道者寡助。——《孟子·公孙丑下》

    累官故不失州郡也。——《资治通鉴》

    此之谓失其本心。——《孟子·告子上》

    (3) 又如:失状(丢失财物的清单);失脱(丢失;失掉);失国(丧失国家);失鉴(失去检点);失瞻(失敬);失翁马(比喻暂时遭受损失,却因此得到好处);失民(丧失民心);失本(失去根本);失正(失其正道);失名(丧失名节);失合(失去配偶);失偶(丧失配偶);失鹿(失去天下);失道(失去准则;违背道义);失众(失去民心;失去众心);失柄(丧失统治权力)

    (4) 错过

    鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣。——《孟子·梁惠王上》

    奉不可失,敌不可纵。——《左传·僖公三十三年》

    (5) 又如:失眼(没有看准;看错了);失人(错过人才;错用人才);失候(错过适当的时刻)

    (6) 不自禁,忍不住

    庄公失言。——《谷梁传·庄公二十五年》

    丞相何故失惊?——《三国演义》

    (7) 又如:失喜(喜欢到极点,不能自禁);失手;失笑;失足;失惊(吃惊)

    (8) 违背

    论功计劳,未尝失法律。——章炳麟《原法》

    (9) 又如:失礼;失约;失命(违误命令)

    (10) 遗漏

    细过不失。——《商君书·开塞》

    (11) 又如:失恩(不顾恩义);失脱(疏忽失误)

    (12) 迷失

    关山难越,谁悲失路之人?——王勃《滕王阁序》

    (13) 又如:失心风(神经错乱;精神病);失志(心地糊涂)

    (14) 不知 。如:失觉(认不出);失望(记不得;忘记);失晓(不知道天已亮);失忘(忘记)

    (15) 消失;消灭

    惟觉时之枕席,失向来之烟霞。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    其远古刻尽漫失,僻不当道者,皆不及往。——清· 姚鼐《登泰山记》

    (16) 通“佚”或“泆”。淫泆,放荡,放纵

    秦穆公出游而车败,右服失,野人得之。——《淮南子·汜论》。 王念孙云:“失,同佚。”

    非吾敢横失能尽之难也。——《史记·老子韩非列传》

    德薄而位尊者谓之失。——《管子·立政》

    虞于湛乐,淫失其身。——《国语·周语下》

    名词

    (1) 过错,错误

    今吾且死,而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉!——《史记·魏公子列传》

    帝知其冤而宥其失。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 又如:失误(过失,过错);失闪(差错;意外事故);失花儿(差错)

    英文翻译

    lose; make mistake, neglect

    方言集汇

    ◎ 粤语:sat1
    ◎ 客家话:[梅县腔] shit7 [客语拼音字汇] sid5 [客英字典] shit7 [台湾四县腔] siit7 [沙头角腔] sit7 [海陆丰腔] shit7 [东莞腔] sit7 [宝安腔] sit7 [陆丰腔] shit7

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    式質質A入聲開口三等眞Aɕĭĕtsjit
    péi [pei]
    部首: 212
    笔画: 10
    五笔: BUKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: NLYTR
    四角: 70261

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从阜( ),咅( pǒu)声。左耳旁为“阜”的变形。阜,土山。本义:重叠的土堆)

    (2) 同本义

    陪,重土也。——《说文》。朱骏声通训:“按,重阜也,所谓再成邱也。”

    分之土田陪敦,陪犹山也。——《左传·定公四年》。注:“增也。”

    (3) 辅佐之臣,公卿之臣

    陪臣也。——《广雅》

    (4) 又如:陪贰(副手,助手);陪推(以推官出任主考官的副官)

    动词

    (1) 伴随,陪伴

    以无陪无卿。——《诗·大雅·荡》。传:“无陪贰也。”

    自称曰陪臣某。——《礼记·曲礼》。注:“重也。”

    陪臣敢辞。——《左传·僖公十二年》。注:“重也。诸侯之臣于天子故曰陪臣。”

    士有陪乘。——《国语·鲁语》。注:“犹重也。”

    行则陪乘。——《周礼·齐右》

    (2) 又如:奉陪(敬辞,陪伴);陪位(在席位上奉陪);陪京(陪侍京都,陪都);陪乘(伴随主车的车子);陪床的(陪房,随嫁仆婢);陪花(陪酒女郎);陪奉(陪同侍奉)

    (3) 增加

    飱有陪鼎。——《左传·昭公五年》。注:“陪,加也。”

    (4) 又如:陪敦(增厚);陪鼎(增加的食鼎。鼎,古代用来盛食物的器具)

    (5) 辅佐;帮助

    秉德以陪朕。——《汉书·文帝纪》

    (6) 又如:陪堂(帮闲,帮人做事的食客)

    (7) 同“赔”。赔偿,偿还

    在放牧处相觝,请陪半价。——唐· 白居易《判题》

    (8) 又如:陪告(赔话,解释说明)

    (9) 通“倍”。违背

    尔德不明,以无陪无侧。——《韩诗外传》

    英文翻译

    accompany, be with, keep company

    方言集汇

    ◎ 粤语:pui4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] pui2 poi2 [陆丰腔] pui5 [海陆丰腔] poi2 boi2 [梅县腔] pi2 pui2 [客语拼音字汇] pi2 pui2 [台湾四县腔] pi2 poi2 boi2 [宝安腔] pui2 [客英字典] pui2 [东莞腔] pui2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄回平聲合口一等buai/buoibʰuɒi

    失陪的同拼音词语