词语释义
南辕北辙
(1) 与事实相反，背道而驰
(2) 截然相反
词语解释
成语出处
西汉 刘向《战国策 魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
成语用法
南辕北辙联合式；作宾语、定语；含贬义。
引证解释
⒈ 要到南方去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。
引典出《战国策·魏策四》：“魏王欲攻邯郸，季梁諫曰：‘今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾。’告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精鋭，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”
清魏源《＜书古微＞序》：“南辕北辙，诬圣师心，背理害道，不可胜数。”
于晴《批评和量文的尺》一：“用这种总结报告的内容要求于文学作品，就不免南辕北辙了。”
⒉ 指北来的车和南来的车。
引清赵翼《上元后三日芷堂过访草堂，次日梦楼亦至，喜而有作》诗之一：“鹊噪晴簷噪有因，南辕北辙聚兹晨。”
原注：“芷堂自云间来， 梦楼自京口至。”
南辕北辙的国语词典
从太行山去楚国，本应驾车向南，但车夫却向北行，结果离楚国越来越远。典出《战国策．魏策四》。比喻行动和目的彼此背道而驰。如：「这个结果与原先计划，简直是南辕北辙，相差太远了！」也作「北辙南辕」、「北辕适楚」。
南辕北辙的网络释义
南辕北辙 （成语，寓言）
南辕北辙的翻译
南辕北辙造句
汉字详情
详细解释
名词
(1) (象形，甲骨文字形，是钟镈之类的乐器。①本义：乐器。《诗·小雅·鼓钟》：“以雅以南。”②方位词)
(2) 方位名。和“北”相对
南，草木至南方有枝任也。——《说文》
出户南望。——晋· 干宝《搜神记》
南抚夷越。——《三国志·诸葛亮传》
旌麾南指。——《资治通鉴》
南极潇湘。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
(3) 又如：南薰(借指从南面刮来的风)；南离(南方)
(4) 南方；南面
阮仲容步兵居道南，诸 阮居道北。——《新说新语·言语》
(5) 又如：南风(南方势力)；南酒(黄酒，南方酿造)；南宗(佛教指南北二宗，南宗为六祖惠能所创立)；南夏(泛指中国的南部)；南客(客居南方)；南浦(南面的水边)；南琛(南方所产的珍宝)；南乡(南方)；南邻(古指南方金邻国；南边的近郊)；南荣(房屋的南檐；南方之地)；南鄙(南方边境地区)；南迁(迁都南方)；南徼(南方边陲)；南馔(南方口味的菜肴)；南关(南方的关塞)
(6) 官爵名。通“男”
郑伯，男南也。——《孔子家语·正论解》。注：“南，《左传》作男，古字作男，亦多用作此南，连言之，犹言公侯也。”
(7) 对《诗经》中《周南》、《召南》的简称
周始二《南》，《风》兼六代。——《晋书》
(8) 姓
动词
(1) 向南走；向南移动
因遗策，南取汉中，西举 巴蜀，东割膏腴之地。—— 汉· 贾谊《过秦论》
(2) 又
南取百越之地，以为 桂林、 象郡。
(3) 又如：南辕(车辕向南)
副词
(1) 向南
月明星稀，乌鹊南飞。——曹操《短歌行》
南面称帝。——《史记·秦始皇本纪》
(2) 又如：南奔(向南奔跑)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[宝安腔] lam2 [梅县腔] nam2 [陆丰腔] nam3 [客英字典] nam2 [东莞腔] lam2 [客语拼音字汇] nam2 [海陆丰腔] nam2 [台湾四县腔] nam2 [沙头角腔] lam2
◎ 潮州话：nam5 (nâm)「澄海」nang5「潮州、饶平」lam5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 南 | 那含 | 泥 | 覃 | 平聲 | 覃 | 開口一等 | 咸 | 覃 | nɒm | nom |
详细解释
名词
(1) (形声。从车，袁声。本义：车辕子，车前驾牲口的直木)
(2) 同本义
辕，辀也。——《说文》。按，大车、柏车、羊车皆左右两木，曰辕，其形直。一牛在辕间；田车、兵车、乘车皆居中。一木穹隆而上，曰辀，其形曲。
今夫大车之辕挚，其登又难，既克其登，其覆车也必易。——《考工记·辀人》
凡为辕，三其轮崇。——《周礼·考工记·车人》
令尹南辕返旆。——《左传·宣公十二年》
(3) 又如：辕轭(车前驾牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。借指车子)辕缚(指辂木。因其缚于辕上，故名)
(4) 古代帝王外出止宿时，于险阻处置车为屏藩，又仰两车使辕对峙如门，称辕门
置旃以为辕门。——《谷梁传·昭公八年》
设车宫辕门。——《周礼》
(5) 又如：辕垣(官署)
(6) 后指军营之门或行馆，即长官战场司令部或官方的衙署
吕奉先射戟辕门， 曹孟德败师淯水。——《三国演义》
城中有何新闻？抚军在辕否？——沈浮《浮生六记》
(7) 又如：辕门抄(清朝督抚官署抄寄属下州、府、县的公文或情报。后改为木板印刷)
(8) 车 。如：辕下(车下)；辕辙(车迹)；辕议(车夫的议论。泛指街谈巷议)
(9) 犁辕 。如：辕长(犁辕的长度)
(10) 古地名 。在今山东省禹城县境内
(11) 姓 。春秋陈有辕涛涂
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) 方位名。与“南”相对
人坐立皆面明背暗，故以背为南北之北。——朱骏声《说文通训定声》
万物负阴而抱阳。——《老子》。王力按，山北为阴，山南为阳，老子的话等于说万物负背而抱南。
然则北通巫峡。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
南声函胡，北音清越。——宋· 苏轼《石钟山记》
沛公北向坐。——《史记·项羽本纪》
又北向。——明· 归有光《项脊轩志》
(2) 又如：正北；西北；东北；北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地)；北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称“北闱”，在江宁(今南京)的乡试称“南闱”)；北里(妓院)；北阙(皇宫。借指帝王)；北鄙(北方的边邑)；北雍(北京的国子监)；北邙乡女(代指死去的女性)；北津(北方的渡口)
(3) 败逃的军队
燕兵独追北，入至 临淄。——《战国策·燕策一》
(4) 姓
动词
(1) 败北
连战皆北。——《史记·项羽本纪》
鲁人从君战，三战三北。——《韩非子·五蠹》
(2) 败逃
追亡逐北，伏尸百万。——汉· 贾谊《过秦论》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] biet7 [海陆丰腔] bet7 [梅县腔] bet7 [东莞腔] bet7 [客英字典] bet7 [陆丰腔] bet7 [客语拼音字汇] bed5 [台湾四县腔] bet7 [宝安腔] bet7
◎ 潮州话：bag4 (pak)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 北 | 博墨 | 幫 | 德開 | 入聲 | 職 | 開口一等 | 曾 | 登 | pək | pok |
详细解释
名词
(1) (形声。从车，徹( )省声。本义：车迹，车轮碾过的痕迹)
(2) 同本义
下，视其辙；登，轼而望之。——《左传·庄公十年》
晓驾炭车辗冰辙。——《卖炭翁》
(3) 车子
会使辙交驰，北邀当国去相见。——文天祥《指南录后序》
(4) 又如：辙印(车子行驶的痕迹)；辙迹(车子行驶的痕迹)
(5) 道路
欲驾巾车归去，有豺狼当辙。——宋· 胡铨《好事近》
(6) 又如：辙轨(轨道)
(7) 途径；门路；路数，路子
总会旧辙，创立新意。——隋· 潘徽《韵纂序》
(8) 又如：没辙(没有办法)
(9) 比喻错误或教训 。如：前辙(前人的教训)
(10) 歌词、戏曲、杂曲等所押用的韵摄 。如：合辙(押韵)；十三辙