勞駕

láo jià [ lao jia]
繁体 劳驾

词语释义

劳驾 láojià

(1) 客套话,烦劳他人之意

劳驾,请借光
Excuse me! May I trouble you? with your leave

词语解释

引用解释

请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。犹言麻烦您。《老残游记》第十三回:“劳儜驾,看他伙计送进去,就出来,请儜把门就锁上。劳驾,劳驾!” 沙汀 《在其香居茶馆里》:“不然,也不敢劳驾你哥子动步了。” 柳青 《创业史》第一部第五章:“有些外互助组的庄稼人,一再表示,要劳驾他捎些稻种。”

勞駕的国语词典

烦请别人做事的客套话。

勞駕的网络释义

劳驾

  • 劳驾是一个汉语词语,
  • 拼音:láo jià
  • 是请别人帮忙做事时用以表示谦恭的套语。
  • 勞駕的翻译

    英语: excuseme
    法语: excusez-moi,pardon,prièrede

    汉字详情

    láo [lao]
    部首: 217
    笔画: 12
    五笔: OOPL
    仓颉: FFBKS
    四角: 99427

    英文翻译

    labor, toil, do manual work

    方言集汇

    ◎ 粤语:lou4 lou6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] lau2 [台湾四县腔] lo2 lau2 [梅县腔] lau2 [海陆丰腔] lo2 lau2 [客英字典] lau2 lau5 lau3 [陆丰腔] lo3 [客语拼音字汇] lau2 lo2 [宝安腔] lau2
    ◎ 潮州话:lau5 lau3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    魯刀平聲開口一等laulɑu
    jià [jia]
    部首: 1004
    笔画: 15
    五笔: LKCU
    仓颉: KRSQF
    四角: 46327

    英文翻译

    to drive, sail, fly; a cart, carriage

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaa3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ga5 [客英字典] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [梅县腔] ga5 [东莞腔] ga5 [台湾四县腔] ga5 [宝安腔] ga5
    ◎ 潮州话:gê3

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古訝麻二開去聲開口二等kakrah/keah