劳燕分飞

láo yàn fēn fēi [lao yan fen fei]
繁体 勞燕分飛
注音 ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ
词性 成语

词语释义

《乐府诗集•杂曲歌辞八•东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳,伯劳,鸟名。

词语解释

成语出处

南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

成语辨析

劳;不能写作“疲”。

成语用法

劳燕分飞主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别。

引证解释

⒈ 亦省作“劳燕”。

《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
瞿秋白《赤都心史》二九:“兄弟姊妹呢,有的在南,有的在北,劳燕分飞,寄人篱下。”
叶圣陶《前途》:“惟自辞师他适,互为劳燕,非第无接席之雅,亦且莫通音问。”

劳燕分飞的国语词典

伯劳和燕子离散分飞。语本《乐府诗集.卷六八.杂曲歌辞八.东飞伯劳歌》:「东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。」比喻别离,而多用于夫妻、情人之间。清.王韬《淞隐漫录.卷五.尹瑶仙》:「其谓他日劳燕分飞,各自西东,在天之涯地之角耶?」

劳燕分飞的网络释义

劳燕分飞

  • 劳燕分飞是一个成语,读音是láo yàn fēn fēi,比喻到了分开的时候了。
  • 劳燕分飞造句

    他们相爱了六年,现在却劳燕分飞了。
    父亲去世后,他们夫妻不得不劳燕分飞,各奔前程。
    因为双方家长坚决反对,逼著他们只好分手,从此劳燕分飞,各自东西。
    他们恋爱多年,却因一点小事弄到劳燕分飞。
    毕业后,这对恋人终于劳燕分飞了。
    这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。
    同学们毕业以后便劳燕分飞,各奔前程了。
    他们夫妻一个在东京,一个在臺北,经常是短暂相聚后,乍又劳燕分飞。
    君不见红楼梦回的劳燕分飞,于世间瓦全玉碎的凄凄美美,吟一句杜鹃泣泪或花谢花飞,梦一场精雕细琢与粉妆香培。七朵 
    如果他愿意,他就可以把她淹死;这总比明天劳燕分飞要好些。
    两情缱绻而劳燕分飞,珍妮孤独的过完了中年,瑞斯临终前对她亲吐心腹之言后,痛苦的死在了她的怀中。
    泪点:胎儿流产之后,布莱恩和莎莉劳燕分飞。
    甩手箭、蝠翼轮回、凤引九雏、天女散花、劳燕分飞、流星追月、九星连珠、一千零一夜……无数他能使用的暗器手法,都被他用上了,管它能用多少成威力。
    改革是有效的,但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞,而不是让他们破镜重圆。
    乾了这杯酒!咱们这群好友暂作劳燕分飞,期盼来年再相逢。
    当时,小与黄子佼本是一对正在热恋的情侣,但后来,曾宝仪却全然不顾昔日的姐妹之情,毅然插足于两者之间,而使得小与黄子佼劳燕分飞。
    劳动之最:最本份-劳心劳力,最气愤-劳民伤财,最适宜-劳逸结合,最幸福-劳动模范,最幸运-不劳而获,最不幸-劳燕分飞!祝:劳动节快乐!
    晨光旺,花草香,盼着春色扑满窗,锦绣山河换新光;见也想,离难忘,故园千里尚奔忙,劳燕分飞几年长。想你,没有人比我更懂你,是你把我的暗夜点亮!
    不要重蹈许多人艰难困苦时能风雨与共,事业有成后却劳燕分飞的覆辙,盼望她早日和父母子女一起来深圳,两口子携起手来创业兴家,一家人过甜甜美美的日子。
    林峰佘诗曼望“劳燕分飞”,观众却要他们“双宿双栖”。

    汉字详情

    láo [lao]
    部首: 217
    笔画: 7
    五笔: APLB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: TBKS
    四角: 44427

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形,上面是焱( yàn),即“焰”的本字,表示灯火通明;中间是“冖”字,表示房屋;下面是“力”,表示用力。夜间劳作。本义:努力劳动;使受辛苦)

    (2) 同本义

    是犹推舟于陆地,劳而无功。——《庄子》

    或劳心,或劳力;劳心者治人,劳力者治于人。——《孟子·滕文公上》

    (3) 又如:劳心焦思(苦思苦想);劳民(劳役人民);劳民动众(动用众多民力去做某件事);劳师(使军队劳累;劳军)

    (4) 烦劳;麻烦

    劳各位等了许久,兄弟非常抱歉。——巴金《家》

    (5) 又如:劳尊(表示客气的敬词。劳驾);劳扰(烦劳打扰)

    (6) 慰劳

    公劳之日。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    莫我肯劳。——《诗经·魏风·硕鼠》

    劳之来之,匡之直之,辅之翼之。——《孟子·滕文公上》

    (7) 又如:劳农(慰勉农耕);劳赐(慰劳赏赐);劳兵(慰劳军队)

    (8) 耗损 。如:劳费(耗费人力、精力或财力);劳毁(耗费,损坏);劳怯(虚弱之症)

    (9) 忧愁;愁苦

    实劳我心。——《诗·邶风·燕燕》

    (10) 又如:劳人(劳苦忧伤之人);劳结(郁结。指积在心中的忧思)

    (11) 通“捞”。夺取

    牺牲不劳,则牛马育。——《管子·小匡》《方言》注:“捞,取也。古无捞字,借劳为之。”

    形容词

    (1) 劳累,疲劳

    师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?——《左传·僖公三十二年》

    无案牍之劳形。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

    劳其筋骨。——《孟子·告子下》

    历农亩之劳。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    好逸恶劳。——清· 黄宗羲《原君》

    事力劳而供养薄——《韩非子·五蠹》

    (2) 又如:劳碌(劳苦忙碌);劳佚(劳苦与安佚);劳倦(劳累疲倦);劳烦(劳累麻烦);劳竭(疲劳枯竭)

    (3) 辛苦;费力

    自谓少时用心于学甚劳。——宋濂《送东阳马生序》

    (4) 又如:劳谦(勤劳谦虚);劳谦日昃(恭谨勤劳,直到太阳偏西);劳劳扰扰(忙忙碌碌)

    名词

    (1) 劳绩,小功

    奉厚而无劳。——《战国策·赵策》

    又口舌为劳。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (2) 又如:劳伐(功劳,功绩);劳效(功效;功绩);劳烈(劳绩;功业)

    (3) 泛称一般的操作,工作 。如:劳作(劳动;工作);劳事(劳动操作之事);劳烈(劳绩;功业)

    (4) 劳动者 。如:劳资关系;劳歌(劳动者之歌)

    (5) 疾病 。如:劳复(大病初愈,气血尚虚,若劳累过度,容易复发)

    (6) 通“耢”。摩田农具

    劳亦再遍。——《齐民要术·耕田》

    英文翻译

    labor, toil, do manual work

    方言集汇

    ◎ 粤语:lou4
    ◎ 潮州话:lau5 lau3

    宋本广韵

    yàn,yān [yan]
    部首: 403
    笔画: 16
    五笔: AUKO
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用女性
    仓颉: TLPF
    四角: 44331

    详细解释

    yān

    名词

    (1) 古国名

    (2) 周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦

    燕赵韩魏。——《战国策·齐策》

    欲亡赵走 燕。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    燕畏 赵。

    燕赵之君。—— 宋· 苏洵《六国论》

    燕赵之收藏, 韩魏之经营, 齐楚之精英。(互文,收藏、经营、精英均指金玉珍宝。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

    燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。(燕,古代燕国,这里指北京地区。)—— 明· 袁宏道《满井游记》

    (3) 周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北

    (4) 五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国

    方其系燕父子以组。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

    燕王,吾所立。(燕王,指燕王刘守光的父亲刘仁恭。)—— 宋· 欧阳修《伶官传序》

    (5) 河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部

    (6) 山名,燕山 ,在河北省和北京市

    (7) 姓

    (8) 另见 yàn

    yàn

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)

    (2) 同本义

    燕燕于飞。——《诗·邶风·燕燕》

    来降燕乃睇。——《夏小正》

    燕雁代飞。——《淮南子·地形》

    燕巢于飞。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    谁家新燕啄春泥。——唐· 白居易《钱塘湖春行》

    归燕略无三月事。——宋· 洪迈《容斋续笔》

    (3) 又如:燕侣莺俦(比喻夫妻和美);燕贺(燕雀相贺。用作新屋落成及升官等喜事的贺词);燕子(家燕的通称);燕户(燕巢);燕儿(雏燕;燕子);燕尾(燕子的尾羽);燕雨(有燕子绕飞其间的小雨);燕泥(燕子筑巢所衔的泥;燕巢上的泥;燕子衔泥筑巢);燕室(燕巢。比喻家国);燕处焚巢(燕子处在焚烧着的窝里。比喻处境非常危险)

    (4) 白颈鸦

    燕,白颈鸟。——《尔雅》

    白项而群飞者谓之燕鸟。——《小尔雅》。按,大于雅鸟而小于慈鸟。

    形容词

    (1) 假借为“安”。安逸;安乐

    虞吉有它不燕。——《易·中孚》

    燕笑语兮。——《诗·小雅·蓼萧》

    吉甫燕喜。——《诗·小雅·六月》

    燕坐于华堂之上。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

    (2) 又如:燕户(闲君之室);燕休(闲居;休息);燕令(帝王退朝闲居时所发的命令);燕宇(供休息用的屋宇);燕安(安宁太平;心神安定);燕安鸩毒(沉溺于安逸享乐,犹如饮毒酒自杀);燕私(闲居休息);燕坐(安坐;闲坐);燕居(退朝而处;闲居);燕安(安适满足);燕祉(安乐幸福);燕笑(犹欢笑);燕尔新婚(和谐的新婚);燕适(安适);燕燕(安适的样子;和乐的样子);燕誉(安乐)

    (3) 接近;亲近 。如:燕好(友好);燕狎(亲近);燕昵(亲昵;亲热);燕会(亲昵相会);燕语(亲切交谈);燕诲(谓亲近之而加以教诲);燕莺(比喻相爱的青年男女)

    动词

    (1) 亵渎;轻慢

    宋音燕女溺志。——《礼记·乐志》

    燕朋逆其师。

    (2) 又如:燕诬(信口开河,说话轻慢);燕朋(轻慢朋友);燕辟(谓轻慢老师为讲解深义而作的浅近比喻);燕亵(亲昵猥亵)

    (3) 通“宴”。宴饮;宴请

    嘉宾式宴以敖。——《诗·小雅·鹿鸣》

    燕乐之钟磬。——《仪礼·燕礼》

    则王以息燕。——《考工记·梓人》

    (4) 又如:燕豆(古代宴饮时盛食品的器具);燕狎(宴饮);燕客(宴请宾客);燕俎(宴饮。亦宴席)

    (5) 另见 yān

    英文翻译

    swallow (bird); comfort, enjoy

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin1 jin3
    ◎ 客家话:[陆丰腔] jan5 [梅县腔] jan5 [海陆丰腔] ren5 ren1 [东莞腔] jen5 [台湾四县腔] jiin5 jen1 [宝安腔] jen5 | jen1 [客语拼音字汇] yan1 yan4 [客英字典] jen5
    ◎ 潮州话:in3(ìⁿ) ,iang3 [潮州]iêng3 ,iang1 [潮州]iêng1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    烏前先開平聲開口四等ʔĭoqen/en
    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    fēi [fei]
    部首: 309
    笔画: 3
    五笔: NUI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: NO
    四角: 12013

    详细解释

    动词

    (1) (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞)

    (2) 同本义

    飛,鸟翥也。象张翼之形。——《说文》

    飞鸟遗之音。——《易·小过》

    明珠弹于飞肉。——《太玄·唐》。注:“飞肉,禽鸟也。”

    西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。——唐· 张志和《渔歌子》

    鸟倦飞而知还。——晋· 陶渊明《归园田居》

    鸢飞戾天者。——吴均《与朱元思书》

    (3) 又如:飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁)

    (4) 泛指飞翔

    飞龙在天。——《易·乾》

    彗孛飞流。——《汉书·天文志》。注:“绝迹而去也。”

    (5) 又如:飞虫(能飞的昆虫类);飞蝗(指善飞的蝗虫);飞鱼钩(叉鱼的钩子)

    (6) 物体随风在空中飘游浮荡

    桃李阴阴柳絮飞。——唐· 王维《酬部给事》

    胡天八月即飞雪。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    茅飞渡江洒江郊。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    樯橹灰飞烟灭。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

    (7) 又如:飞絮(空中飘摇的柳絮);飞天光棍(手段高强的地痞无赖);飞火(爆竹的声音与火光);飞星(流星般迅疾)

    (8) 矿物药或颜料,研成细末,置于水中以漂去其浮于水面的粗屑

    这些颜色,咱们淘澄飞跌着。——《红楼梦》

    形容词

    (1) 疾速

    万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

    一夜飞渡镜湖月。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    (2) 又如:飞风(迅速;飞快);飞云掣电(形容迅疾);飞骑(像飞一般奔驰的马);飞报(迅速报告);飞递(迅速递送);飞札(飞速写成的信件或诗笺)

    (3) 没有根据的

    乃悬飞书诽谤,下狱死。——《后汉书·梁松传》

    (4) 又如:飞飞扬扬(议论纷纷);飞扎(凭空陷害;敲诈勒索);飞言(没有根据的话。同飞语、蜚语、流言)

    (5) 不具姓名的

    飞书者,无根而至若飞来也。——《后汉书·梁松传》注

    (6) 又如:飞书(不具姓名的书信。即匿名信);飞章(不具姓名而诬害他人的书信。同飞书);飞条(匿名信。同飞书)

    (7) 意外的 。如:飞灾(意外的灾祸);飞变(报告紧急事变的文书);飞祸(意外之灾祸。也作飞来祸、飞来横祸、飞殃走祸、飞灾横祸);飞谤(意料之外所传出的诽谤之言)

    (8) 凌空,高

    燕巢于飞幕之上。——丘迟《与陈伯之书》

    (9) 又如:飞陛(高耸的台阶);飞观(飞阁,高耸的楼观)

    (10) 通“肥”( féi)。肌肉丰满

    文君为我端著兮,利飞遁以保名。——《后汉书·张衡传》

    飞遁离俗。——曹植《七启》

    名词

    (1) 禽鸟和有翅的小虫 。如:飞潜(飞禽和水生动物);飞肉(指鸟);飞走(飞禽与走游);飞翮(指鸟);飞虫(飞鸟的别称)

    (2) 奔驰的马

    今陛下骋六飞,驰不测山。——《汉书》。颜师古注引 如淳曰:六马之疾若飞也。

    (3) 飞星,流星的一种

    彗孛飞流。——《汉书》

    副词

    表示程度,相当于“很”、“极” 。如:农民们说话是飞灵的飞红(鲜红,通红);飞利(非常锋利);飞智(突然产生的念头或智谋)

    英文翻译

    fly; go quickly; dart; high

    方言集汇

    ◎ 粤语:fei1
    ◎ 潮州话:bue1 hui1 (pue hui)

    宋本广韵