分寸

fēn cun [fen cun]
注音 ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ
词性 名词

词语释义

分寸 fēncùn

(1) 指说话或做事的适当标准或限度

没分寸
不讲分寸
proper limits for speech or action;sense of propriety

词语解释

  1. 一分一寸。比喻微小。

    《战国策·齐策三》:“ 孟尝君 重非诸侯也,而奉我四马百人之食。我无分寸之功而得此,然吾毁之以为之也。” 唐 韩愈 《孔君墓志铭》:“凡在幕府,唯公无分寸私。” 明 方孝孺 《答郑仲辩书》二:“僕守一官,无分寸补世教,近髮有白者而已。”

  2. 短暂的时间。

    《北史·高允传》:“ 允 闻之,谓著作郎 宗钦 曰:‘ 閔湛 所营,分寸之间,恐为 崔 门万世之祸,吾徒无类矣。’未几而难作。” 李大钊 《青春》:“其他风骚雅士,或秉烛夜游;勤事劳人,或重惜分寸。”

  3. 说话或做事应掌握的尺度,界限。

    元 王实甫 《西厢记》第五本第三折:“横死眼,不识好人,招祸口,不知分寸。”《儿女英雄传》第二三回:“你我向来相怜相爱,相敬如宾,就説闺房之中甚於画眉,也要有个分寸。” 草明 《乘风破浪》第四章:“他似乎怕伤她的心,很注意讲话的分寸。”

引证解释

⒈ 一分一寸。比喻微小。

《战国策·齐策三》:“孟尝君重非诸侯也,而奉我四马百人之食。我无分寸之功而得此,然吾毁之以为之也。”
唐韩愈《孔君墓志铭》:“凡在幕府,唯公无分寸私。”
明方孝孺《答郑仲辩书》二:“僕守一官,无分寸补世教,近髮有白者而已。”

⒉ 短暂的时间。

《北史·高允传》:“允闻之,谓著作郎宗钦曰:‘ 閔湛所营,分寸之间,恐为崔门万世之祸,吾徒无类矣。’未几而难作。”
李大钊《青春》:“其他风骚雅士,或秉烛夜游;勤事劳人,或重惜分寸。”

⒊ 说话或做事应掌握的尺度,界限。

元王实甫《西厢记》第五本第三折:“横死眼,不识好人,招祸口,不知分寸。”
《儿女英雄传》第二三回:“你我向来相怜相爱,相敬如宾,就説闺房之中甚於画眉,也要有个分寸。”
草明《乘风破浪》第四章:“他似乎怕伤她的心,很注意讲话的分寸。”

分寸的国语词典

度量长短的标准。

如:「自知分寸」。

分寸的网络释义

分寸

  • 分寸,汉语词汇。
  • 拼音:fēn cùn,
  • 指说话或做事的适量标准或限度.1寸=10分
  • 分寸的翻译

    英语: propriety, appropriate behavior, proper speech or action, within the norms
    德语: Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl
    法语: tact, mesure

    分寸造句

    老师批评学生要实事求是,讲究分寸。
    这个孩子少年老成,办事极有分寸。
    夏日的主色是绿,深深浅浅浓浓淡淡的绿。从城里奔走一天回来,一进校门,绿色满眼,猛然一凉,便把烦恼都抛在校门外了。
    他的发言分寸掌握得恰到好处,双方都很满意。
    首先要了解女朋友的喜好,然后再挑选礼物,其次,要投其所好,礼轻情意重还是有必要的,毕竟你们还只是男女朋友,自己心里有点分寸。
    我们说话、做事都要掌握适当的分寸。
    说话者有资本而且分寸把握好是基础,听话人有足够承受的心理素质才是关键。
    小华做事没有分寸,往往顾此失彼。
    这个孩子一看就是一个小机灵鬼,他虽然年龄小,但是做事十分懂得分寸。在没事的时候,他喜欢弹弹钢琴,唱唱歌,来娱乐自己的身心。
    小红做事很有分寸,长辈们都很喜欢她。
    可也别太温了,一定要非常细心的来掌握你自己。要用动作配合话,用话配合动作。特别注意一点,千万别超出生活的分寸,因为过分了就违背了演戏的意义,演戏,不论过去或是现在,都像是一面镜子用它来反映人生,显示出什么是善的什么是恶的,显示出时代和社会的形象和印记。
    只有傻瓜才用双脚去试河水的深浅。
    与朋友开玩笑,我会把握好分寸的。
    只是深深浅浅的紫,仿佛在流动,在欢笑,在不停地生长。
    他说他做事自有分寸,我看是自有肺肠。
    纠正错误要实事求是,掌握好分寸,尽量避免矫枉过正。
    无论是对朋友,还是对朋友,都应该把握一个分寸,适度为最好。
    从没见过这样有生命力的紫色,深深浅浅的紫如瀑布如水银一路倾泻而下,没有源头没有终级,阳光下点点银光跳跃,似在欢笑,似在吟唱,那样明晃晃地刺痛了我的眼睛。
    就算是逢场作戏也要注意分寸。
    对犯错误的同志进行批评教育时,应该去泰去甚,把握一定的分寸。

    汉字详情

    fēn,fèn [fen]
    部首: 201
    笔画: 4
    五笔: WVB
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: CSH
    四角: 80227

    详细解释

    fēn

    动词

    (1) (会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)

    (2) 同本义。分开,分成,分出,与“合”相对

    分,别也。——《说文》

    死生分。——《礼记·月令》

    然则何以分之?——《荀子·礼论》

    以齐之分,奉之而不足。——《荀子·仲尼》

    三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。——晋· 干宝《搜神记》

    江自湖口分一支为南江。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    文官武将…分两行而入。——《三国演义》

    (3) 又如:分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日)

    (4) 辨别,区分

    五谷不分,孰为夫子!——《论语·微子》

    地也,你不分好歹何为地!——元· 关汉卿《窦娥冤》

    (5) 又如:分绝(区别;分隔);分划(区分;划分);分殊(区分;区别);分年(区别年岁)

    (6) 分给,分配

    衣食所安,弗敢专也,必以分人。——《左传·庄公十年》

    而官与吏剖分矣。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:分与(分给);分茅裂土(古代天子分封诸侯时,按封地方向用白茅包土给予受封者)

    (8) 离开;离别

    执手分道去,各自还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:分袂(分手、离别);分北(分离);分首(离别);分违(分隔。离别)

    (10) 分派,委派某人到某一岗位上去或担任某一职务 。如:分任务;分工作

    (11) 分散

    倍则分之,敌则能战之。——《孙子·谋攻》

    (12) 又如:分损(分散,减少);分披(披散;分散)

    (13) 把…隔开成两半

    当其南北分者,古长城也。——清· 姚鼐《登泰山记》

    自非亭午夜分,不见曦月。——郦道元《三峡》

    (14) 又如:分界牌(分别阳间和阴间(生和死)的界标);分墨(中分墨线。相当于设计图的中心线)

    (15) 排解,调和矛盾

    天下未定,两虎安得私斗,今日朕分之矣。——《后汉书》

    (16) 分担,共同承担

    己乃分城而守。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (17) 又如:分过(分担过失、过错);分谤(分担别人受到的诽谤)

    名词

    (1) 表示分数 。如:三分之一;五分之四

    (2) 计数单位的十分之一 。如:分贝;三分成绩

    (3) 节候名 。如:春分;秋分

    量词

    (1) 时间单位,等于1/60小时,或60秒

    (2) 角度测量单位,等于1/60度或60秒

    (3) 长度单位,寸的十分之一

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (4) 价值等于某货币单位百分之一的单位

    (5) 用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分

    副词

    (1) 分头;分别

    吾与足下分任之。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    分遣贝勒及它将略定东南郡县。——清· 邵长蘅《阎典史传》

    (2) 又如:分置(分别设置);分统(分别统率);分掌(分管);分治(分别治理)

    形容词

    (1) 分出的(部分) 。如:分店;分号;分行;分卡(分站)

    (2) 通“纷”。乱,杂

    分其师众,人既迷芒,必其将亡,亡之道也。——《管子·势》

    (3) 又如:分错(纷乱错杂)

    (4) 另见 fèn

    fèn

    名词

    (1) 所分之物,整体中的一部分

    杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。——《孙子·谋攻》

    (2) 又如:股分;部分;分资(共同送礼或办事情时每个人所分摊的钱);分例(按规定或习惯分发的每人一份的钱或物);分均(各分相等)

    (3) 分际,合适的界限

    两个正斗到分际。——《水浒传》

    (4) 又如:分际(紧要关头;程度;地步;分毫);分直(分齐。犹分际)

    (5) 成分。特定物质包含、提供或产生的量 。如:水分;盐分;养分;肥分

    (6) 职分;本分

    此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。——诸葛亮《出师表》

    (7) 又如:本分;分守(职守);分事(职分);分素(职分确定)

    (8) 原则;原理

    况夫先王之道、仁义之统、诗书礼乐之分乎?——《荀子》

    (9) 身分 。如:分上(本分之内;情面;有面子、能说情的人);分理(名分与事理);分限(本分);分势(地位权势)

    (10) 资质

    夫聪明者,英之分也,不得雄之胆则说不行;胆者,雄之分也,不得英之智则事不成。——《人物志》

    (11) 缘分;命运;机遇 。如:分福(福分);分缘(缘分)

    (12) 情分

    恩爱苟不亏,在远分日亲。——曹植《赠白马王彪》

    (13) 又如:分好(情义,友谊)

    动词

    (1) 甘愿;满意

    不分桃花红胜锦,生憎柳絮白于绵。——杜甫《送路六侍御入朝》

    (2) 又如:分甘(甘愿)

    (3) 意料;料想

    自分已死久矣。——《汉书·苏武传》

    (4) 又如:分定(命中注定)

    (5) 另见 fēn

    英文翻译

    divide; small unit of time etc.

    方言集汇

    ◎ 粤语:fan1 fan6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] fun1 fun5 [陆丰腔] fun6 fun1 [客英字典] fun1 fun5 [东莞腔] fun1 [梅县腔] fun1 fun5 bun1 [宝安腔] fun1 | fun3 | bun1 bin1 [客语拼音字汇] bin1 bun1 fun1 fun4 [台湾四县腔] fun1 fun5 bun1 [海陆丰腔] fun1 fun6 bun1
    ◎ 潮州话:hung1 hung7

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    cùn [cun]
    部首: 307
    笔画: 3
    五笔: FGHY
    五行:
    吉凶:
    仓颉: DI
    四角: 40300

    详细解释

    名词

    (1) (指事。小篆字形,从又,从一。“又”象手形,“一”指下手腕一寸之处。“寸”是汉字部首之一,从“寸”的字往往与“手”有关。本义:中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为“寸口”,简称“寸”)

    (2) ∶寸口的简称

    寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。——《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。

    布指知寸。——《大载礼记·主言》

    肤寸而合。——《公羊传·僖公三十一年》

    (3) 又如:寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称)

    (4) 长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具体数值也有差异

    一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

    (5) 又如:寸男尺女(一男半女)。又指用于针灸取穴中的相对长度单位,如两乳头之间是8寸

    脐下3寸是关元

    形容词

    (1) 引申为极短

    君与康先生捧诏恸哭,而皇上手无寸柄,无所为计。——梁启超《谭嗣同传》

    (2) 又如:寸幅(短信);寸旬(极短的时间);寸铁(形容短小的兵器)

    (3) 形容极小的 。如:寸土必争;寸愿(微小的心愿);寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心);寸进(形容进步极少);寸缕(极少的布制)

    动词

    协助

    两条棍响振天关,不见输赢皆傍寸。——《西游记》

    英文翻译

    inch; small, tiny; KangXi radical 41

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun3
    ◎ 客家话:[梅县腔] cun5 [宝安腔] cun5 [客语拼音字汇] cun4 [台湾四县腔] cun5 [客英字典] cun5 [东莞腔] cun5 [沙头角腔] cun5 [海陆丰腔] cun5 [陆丰腔] cun5

    宋本广韵

    廣韻目次:去二十六慁
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    倉困去聲合口一等chuonh/cuonntsʰuən