注音 ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
词性 成语

词语释义

兔死狐悲 tùsǐ-húbēi

(1) 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉

when the hare dies, the fox is grieved;like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare

词语解释

成语出处

元 汪元亨《折桂令 归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”

成语辨析

狐;不能写作“孤”。

成语用法

兔死狐悲联合式;作谓语、宾语、分句;含贬义。

引证解释

⒈ 比喻因同类的灭亡感到悲伤。

元汪元亨《折桂令·归隐》曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”
《三国演义》第八九回:“获(孟获 )曰:‘兔死狐悲,物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?”
《红楼梦》第五七回:“黛玉听了,‘免死狐悲,物伤其类’,不免也要感嘆起来了。”
郁达夫《十三夜》:“在抱朴庐吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”

兔死狐悲的国语词典

比喻因同类的死亡而感到悲伤。元.汪元亨〈折桂令.厌红尘拂袖而归〉曲:「鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。」《红楼梦.第八二回》:「早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。

兔死狐悲的网络释义

兔死狐悲

  • 兔死狐悲是一个成语,原意是兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人,兔子死了狐狸因为失去盟友而悲伤。狐狸是真悲伤。表示对同盟的死亡或不幸而伤心。出处原出自《宋史·李全传》。
  • 兔死狐悲的翻译

    英语: lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom)​; fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
    法语: (expr. idiom.)​ pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure)​.
    日语: 兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ,同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
    俄语: один негодяй оплáкивает другого

    兔死狐悲造句

    日本的大地震让他们全国上下所有人都兔死狐悲的伤悲。
    我们室友的这次意外让我们全班同学都兔死狐悲的。
    兔死狐悲是一个成语。
    因为经济急速衰退,这些小公司一间间关门,剩下的也难免有着兔死狐悲的悲哀。
    看到同伴失手被公安抓住了,另外一名小偷心里涌起了兔死狐悲的感觉。
    兔死狐悲,尽管他与李二有矛盾,但李二的下场也使他感到凄然。也作“狐死兔悲”。
    你不觉得你现在的兔死狐悲让别人看上去会觉得很假吗?
    此时望着冯去疾的尸首,他心里非常痛楚,而且有一种兔死狐悲的感觉。
    小康的意外去世我很伤心就像兔死狐悲一样。
    兔死狐悲,所以现在的人才这么容易悲伤呢。
    匪徒一个接一个被捕入狱,匪首不免有兔死狐悲之感。
    真的假不了,画皮剥下,兔死狐悲。
    驸马都尉石碌不过是骂了自家使唤太监,被王振知道了,兔死狐悲物伤其类,居然将堂堂驸马给下了锦衣卫诏狱。
    兔死狐悲,物伤其类,毕竟都是高亮泉的老部下,谁也说不准哪天倒霉事轮到自己头上了。
    三国美女如云,铜雀春深锁二乔,英雄如风,夕阳如血,金戈铁马;英雄末路,既生亮,何生瑜!不免兔死狐悲。
    所谓兔死狐悲,物伤其类,建文帝的这个行动没有起到“杀鸡儆猴”。
    所有人中,只有她与夏日之宫有极深的渊源,睹景伤情,如今免不了有兔死狐悲之感。
    因为救援迟迟不至,伤重队友陆续断气,剩下的人实在不免有着兔死狐悲的感伤。
    兔死狐悲,物伤其类,同样的悲哀不知何时也将降临到他们身上。
    嚣叫着的一众武士瞬间安静了下来,每一个人脸上的表情都带着兔死狐悲般的恐惧。

    汉字详情

    [tu]
    部首: 207
    笔画: 8
    五笔: QKQY
    五行:
    吉凶:
    仓颉: NAHI
    四角: 27413

    详细解释

    名词

    (1) (象形。象踞后其尾形。本义:哺乳类动物,通称兔子)

    (2) 同本义

    兔,兽名。象踞后其尾形。——《说文》。其兽前足短后足长,俗字作菟。

    兔舐毫而孕,及其生子,从口而出也。——《论衡·奇怪》

    肃肃兔罝。——《诗·召南·兔置》

    兔曰明视。——《礼记·曲礼》

    兔走触株。——《韩非子·五蠹》

    冀复得兔。

    兔不可复得。

    雄兔脚扑朔。——《乐府诗集·木兰诗》

    雌兔眼迷离。

    双兔傍地走。

    (3) 头部略像鼠,耳大,上唇中间分裂,尾短而向上翘,前肢比后肢短。善于跳跃,跑得很快。如:兔走乌飞(玉兔走,金乌飞。指日月的消长);兔角(佛教用语。比喻不可能有的事物);兔缺(称上嘴唇中裂的人);免脱(形容逃脱迅速);兔毛(亦指细嫩茶叶上的白毫,借指茶叶);兔纤(兔肉制成的食品,略似今之肉松);兔苑(兔园)

    (4) 传说中的月中玉兔 。如:兔乌(玉兔、金乌的简称。指月和日。古代传说太阳中有金乌,月亮中有玉兔);兔影(玉兔的影子);兔房(传说中玉兔捣药之屋。借指仙家药室);兔儿爷(月中的玉兔)

    (5) 月亮的别称 。如:兔魄,兔轮,兔月(月亮的别名);兔钩(弯月);兔宫(月宫);兔起鸟沉(月出日落);兔辉(月光);兔阙(月宫);兔华(明月)

    (6) 古代车制 。舆下方木,伏于毂上轴内两旁,用以承舆者。名伏兔,省称为兔

    (7) 制笔的兔毫。借指毛笔 。如:兔毫,兔颖(用兔毛制成的笔);兔楮(笔和纸。犹言笔墨);兔翰(毛笔);兔管(毛笔的别称)

    (8) 詈词 。如:兔强盗;兔崽子;兔毛大伯(土财主)

    动词

    捕兔,猎兔 。如:兔罟(捕兔的网)

    英文翻译

    rabbit, hare

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tu5 [海陆丰腔] tu5 [客英字典] tu5 [宝安腔] tu5 [梅县腔] tu5 [东莞腔] tu5 [客语拼音字汇] tu4 [台湾四县腔] tu5 [陆丰腔] tu5

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    湯故去聲開口一等thoh/thuhtʰu
    [si]
    部首: 406
    笔画: 6
    五笔: GQXB
    五行:
    仓颉: MNP
    四角: 10212

    详细解释

    动词

    (1) (会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”( è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)

    (2) 同本义

    死,民之卒事也。——《说文》

    死者,人之终也。——《列子·天瑞》

    庶人曰死。——《礼记·曲礼》

    沁人曰死。——《礼记·檀弓》

    民知不死,其亦夫有奋心。——《左传·哀公十六年》

    楚令尹死。—《左传·昭公二十三年》

    予之及于死者不知其几矣!——宋· 文天祥《指南录·后序》

    亡何国变,宁南死。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    (3) 又如:死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限);死却(死去;死掉);死不残(半死不活;不中用);死去还魂(死去活来);死费尽残(半死不活);死数里算帐(离死期不远);死耗(死亡的消息);死君(死去的国君)

    (4) 为某事或某人而牺牲性命

    今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?——《史记·陈涉世家》

    (5) 又如:死义(为信守节义而死);死难;死节(以一死保全节操);死士(誓死效劳之士)

    (6) 穷,尽

    战余落日黄,军败鼓声死。——常建《吊王将军墓》

    讹言“苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉。”——《后汉书》

    (7) 拼死,拼命

    于是乃废文任武,厚养死士,缀甲厉兵,效胜于战场。——《战国策·秦策》

    上欲陵死战,召 陵母及妇,使相者视之,无死丧色。——《汉书·李广传》

    (8) 又如:死战:死守;死杀(死命拼杀)

    (9) 固守;抱着不放 。如:心还没死;你就死了这条心吧

    形容词

    (1) 死板,不灵活

    人画竹梢死羸垂,萧画枝活叶叶动。——白居易《画竹歌》

    (2) 又如:死水;死法(固定、死板的方法);死心眼;死画(呆板而不具灵性的画);死规矩;死教条;死口(不可改变的话);死格(死板的格式);死办法;死临侵(亦作“死淋侵。”死呆呆毫无生气的样子)

    (3) 不可调和的 。如:死对头;死敌;死雠仇(死对头)

    (4) 不能通过的 。如:把漏洞堵死;死胡同;死角;死路

    (5) 牢牢固定的;移动不了或极难移动的

    与顿丘 李奖一面,便定死交。——《北齐书·宋游道传》

    (6) 又如:死扣儿;窗子钉死了;死结;死心搭地(死心落地。不作他想,实心实意);死桩(死木头;木头疙瘩)

    (7) 表示爱怜的 。如:死丫头,你快过来

    (8) 无用的。詈词 。如:死狗;死公;死货(无用的人);死老头子

    副词

    (1) 甚;极

    这添添小哥哥,今年十三岁,天生的甚是聪明,父亲欢喜死他。—— 杨文奎《儿女团圆》

    (2) 又如:死急(极其急迫);死要面子;高兴死了;累得要死;累死了;死沉;高兴死了

    名词

    (1) 死刑

    君子以议狱缓死。——《易·中孚》

    (2) 尸体

    生拘白乞而问 白公之死焉。——《左传·哀公十六年》

    汉遣使三辈至 唐居,求 谷吉等死。——《汉书·陈汤传》

    安所求子死?——《汉书·尹赏传》

    (3) 主,主管

    一爱相若,其类在死也。——《墨子》

    英文翻译

    die; dead; death

    方言集汇

    ◎ 粤语:sei2 si2
    ◎ 客家话:[东莞腔] si3 [宝安腔] si3 [客英字典] si3 [陆丰腔] si3 shi1 [梅县腔] si3 [海陆丰腔] si3 [客语拼音字汇] xi3 [台湾四县腔] si3 [沙头角腔] si3
    ◎ 潮州话:si2

    宋本广韵

    廣韻目次:上五旨
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息姊脂B開上聲開口三等脂Bsisiix/syy
    [hu]
    部首: 324
    笔画: 8
    五笔: QTRY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: KHHVO
    四角: 42230

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从犬,瓜声。本义:狐狸)

    (2) 同本义

    朕狐疑。——《汉书·文帝纪》。注:“狐性多疑,每渡冰河,且听且渡,故言疑者称狐疑。”

    小狐汔济。——《易·未济》

    狐鸣呼曰。——《史记·陈涉世家》

    狐裘不暖锦衾薄。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    狐凭鼠伏。——《广东军务记》

    (3) 又如:狐丘(狐穴居之小山);狐白(狐腋下的白毛);狐兔(狐和兔);狐仙(传说狐狸能修炼成仙,化为人形,与人来往)

    (4) 喻坏人,小人 。如:狐唱枭和(喻坏人互相呼应);狐狼(喻奸诈凶恶);狐鼠(喻小人;坏人);狐鸣枭噪(喻小人嚣张);狐禅(异端邪说)

    英文翻译

    species of fox

    方言集汇

    ◎ 粤语:wu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fu2 [沙头角腔] fu2 [东莞腔] fu2 [台湾四县腔] fu2 [客语拼音字汇] fu2 [陆丰腔] fu3 [宝安腔] fu2 [海陆丰腔] fu2 [客英字典] fu2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十一模
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    戸吳平聲開口一等gho/huɣu
    bēi [bei]
    部首: 440
    笔画: 12
    五笔: DJDN
    五行:
    姓名学:
    仓颉: LYP
    四角: 11331

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)

    (2) 同本义

    悲,痛也。——《说文》

    悲,伤也。——《广雅》

    忧心且悲。——《诗·小雅·鼓钟》

    我心伤悲。——《诗·召南·草虫》

    并于肺则悲。——《素问·宣明五气篇》

    至于悲谷。——《淮南子·天文》。注:“西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。”

    何哭之甚悲也。——晋· 干宝《搜神记》

    少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》

    不以物喜,不以己悲。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (3) 又如:悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲伤忧虑);悲郁(悲伤忧郁);悲涕(悲痛的眼泪);悲哭(悲痛号哭);悲怒(悲痛愤怒);悲疚(悲痛);悲戚(悲痛忧伤);悲恻(悲痛)

    (4) 悲哀

    故遂忍悲为汝言之。—— 清· 林觉民《与妻书》

    (5) 又如:悲雨(因悲哀而泪下如雨);悲哽(悲哀哽咽)

    (6) 悲壮;悲凉

    戍角悲吟。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (7) 又如:悲角(悲壮的号角声);悲风(凄厉的风声);悲默(忧伤沉默)

    (8) 悲愤

    余闻而愈悲。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    动词

    (1) 眷念;怅望

    游子悲故乡。——《汉书·高帝纪》。颜师古注:“悲谓顾念也。”

    (2) 又如:悲思(思念,怅念)

    (3) 哀怜;怜悯

    悲予志焉。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    余悲之。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (4) 感叹,慨叹

    悲哉世也。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    又以悲夫古书之不存。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (5) 可悲

    以此为治,岂不悲哉!——《吕氏春秋·察今》

    名词

    (1) 悲哀,伤心。如:悲喜交集;悲欢离合

    (2) 悲叹

    发其志士之悲哉?——明· 张溥《五人墓碑记》

    (3) 佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点。

    大悲,拔一切众生苦。——《大智度论》。又如:慈悲;大慈大悲;悲智

    (4) 苦

    吾于佗文不知蹇涩,惟作诗甚苦,悲唫累日,仅能成篇。——宋· 胡仔《杜少陵三》

    英文翻译

    sorrow, grief; sorry, sad

    方言集汇

    ◎ 粤语:bei1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] bi1 bui1 [梅县腔] bi1 bui1 [陆丰腔] bui1 [客英字典] bui1 [东莞腔] bui1 [客语拼音字汇] bi1 [宝安腔] bui1 [台湾四县腔] bi1 bui1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平六脂
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    府眉脂B開平聲開口三等脂Bpii/pypi