优柔寡断

yōu róu guǎ duàn [you rou gua duan]
繁体 優柔寡斷
注音 一ㄡ ㄖㄡˊ ㄍㄨㄚˇ ㄉㄨㄢˋ
词性 成语

词语释义

优柔寡断 yōuróu-guǎ duàn

(1) 形容做事犹豫不决、不果断

太温顺而优柔寡断的性格
irresolute;be infirm of purpose;indecisive

词语解释

成语出处

先秦 韩非《韩非子 亡征》:“缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决,而无所定立者,可亡也。”

成语辨析

优柔寡断和“犹豫不决”;都含有“拿不定主意”的意思。但优柔寡断多指在处理事情时老是缺乏决断力;可指人的性格;“犹豫不决”多指人一时(在具体事情上)的表现;一般不能指人的性格。

成语用法

优柔寡断联合式;作谓语、宾语;含贬义。

引证解释

⒈ 做事犹豫,缺乏决断。

明陈子龙《兵垣奏议·恢复有机疏》:“其始也,皆起于姑息一二武臣,以至凡百政令,皆近于优柔寡断,弛缓不张。”
《官场现形记》第十二回:“这位胡统领,最是胆小,凡百事情,优柔寡断。”
毛泽东《镇压反革命必须打得稳打得准打得狠》:“如果我们优柔寡断,姑息养奸,则将遗祸人民,脱离群众。”

优柔寡断的国语词典

行事犹豫不决,不能当机立断。

优柔寡断的网络释义

优柔寡断 (汉语成语)

  • 优柔寡断是一个汉语成语,拼音是yōu róu guǎ duàn,意思是指做事犹豫,缺乏决断。
  • 优柔寡断的翻译

    日语: 優柔不断(ゆうじゅうふだん)
    俄语: крáйняя нерешительность

    优柔寡断造句

    事不宜迟,若再优柔寡断就要丧失机遇了。
    他是个优柔寡断的人,做什么事都犹豫不决、举棋不定。
    我们要学会理智果断地处理问题,切勿优柔寡断。
    他做事优柔寡断,狐疑不决,常常坐失良机。
    哥哥性格干脆,办事从不优柔寡断!
    李明做事有点优柔寡断。
    他生性胆小懦弱,遇事优柔寡断,实不足以担当大任。
    他优柔寡断,做事常常狐疑不决。
    他们夫妻俩个性全然不同,先生优柔寡断,太太则是刚毅果决。
    他优柔寡断的个性,常使他做事有始无终。
    他这种优柔寡断,举棋不定的个性,真令人心急。
    如果什么事都像他这样瞻前顾后、优柔寡断的话,我看到头来终将一事无成。
    这孩子就是如此优柔寡断,什么事情都得别人帮他拿主意。
    领导者必须当断则断,不能优柔寡断。
    在面对前途的抉择时,他一反平日,显得优柔寡断了。
    我们对坏人不能优柔寡断,姑息养奸。
    感情一事当断则断,如果优柔寡断,只会越来越纠缠不清。
    你到了那里要见机而作,不要优柔寡断。
    如此紧急事件遇到他这种犹豫不决、优柔寡断性格的人,就令人更心急了。
    你这样优柔寡断,什么事也办不成!

    汉字详情

    yōu [you]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WDNN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OIKU
    四角: 23212

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从人,尤声。本义:古代表演乐舞、杂戏的艺人。宋元以后,亦泛称戏曲艺人、演员)

    (2) 同本义

    优,饶也。一曰倡也。——《说文》。按,倡者本训,饶者假借。

    陈氏鲍氏之圉人为优。——《左传·襄公二十八年》

    公之优曰施。——《国语·晋语》

    信谗喜优。——《国语·越语》

    优笑在前。——《国语·齐语》。注:“倡俳也。”

    优孟。——《史记·滑稽列传》

    所爱倡优巧匠之属。——《汉书·灌夫传》。注:“谐戏者也。”

    优施曰:“…我优也,言无邮。”——《国语》

    (3) 又如:优人杂剧(乐舞戏曲);优孤(专演老年男子的优人);优唱(艺人的说唱);优语(优在演戏中戏谑嘲讽的话);优歌(优人唱的歌曲)

    (4) 姓

    形容词

    (1) 充足,富裕

    优,饶也。——《说文》

    优,多也。——《小尔雅》

    优,渥也。——《广雅》

    维其优矣。——《诗·大雅·瞻夘》

    汙池渊沼川泽,谨其时禁,故鱼鳖优多而百姓有余用也。——《荀子》

    (2) 又如:优稳(优裕安逸);优饶(富裕,充裕);优佚(富裕,安逸);优实(富裕);优足(富足);优渥(丰足;优厚);优产(丰富的财产)

    (3) 雨水充沛

    既优既渥,既沾既足,生我百谷。——《诗·小雅·信南山》

    (4) 优良;美好;优越。跟“劣”相对

    优劣得所。——诸葛亮《出师表》

    (5) 又如:优差美缺(美差肥缺;好的职位);优行生(品学兼优的生员);优劣(优和劣。指强弱、大小、好坏、工拙等);优绌(优劣);优壮(优美遒劲)

    (6) 宽厚;宽容

    上以宣名儒,优容之。——《汉书·鲍宣传》

    (7) 又如:优宽(宽厚,宽和);优薄(宽厚和浇薄);优慎(宽容谨慎);优纵(宽容放任)

    (8) 安闲,悠闲,安逸

    伴奂尔游矣,优游尔休矣。——《诗·大雅·卷阿》

    (9) 又如:优游(闲暇自得的样子);优逸(安闲);优容(安闲自得貌);优悠(悠闲舒适);优犹(优游。优裕;宽裕);优游自若(从容不迫,不变常态);优游自得(悠闲如意);优游自适(悠闲适意);优豫(从容安祥);优游卒岁(悠闲度日);优游岁月(悠闲舒适地过日子)

    (10) 优厚

    益之以霢霂,既优既渥。——《诗·小雅·信南山》

    布施优裕。——《国语·周语》

    优诏奖瑞。——清· 张廷玉《明史》

    (11) 又如:优恤重典(朝廷对官员表示优厚抚恤的隆重典礼);优保(优厚的保举提拔);优赐(优厚的赏赐);优缛(优厚,丰厚);优恤(优厚)

    (12) 柔弱,少决断

    人君唯优与不敏为不可。——《管子·小匡》

    动词

    (1) 优待,给予好的待遇,厚待

    今区寓宁晏,庶绩咸熙,念勤简能,宜加优奖。——《南齐书·武帝纪》

    (2) 又如:优渥(深厚);优叙(按大功给予奖励);优恤(从优抚恤);优擢(从优提拔);优与(从优给予)

    (3) 协调;调和

    其德优天地而和阴阳。——《淮南子·原道》

    (4) 开玩笑;戏谑

    宋华弱与 乐辔少相狎,长相优,又相谤也。(长:长大;成年。)——《左传·襄公六年》

    (5) 嘉奖 。如:优制(优诏,嘉奖的诏书);优诏(褒美嘉奖的诏书);优劳(嘉奖慰劳);优言(褒美之言);优升(荣升,升职)

    英文翻译

    superior, excellent; actor

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau1

    宋本广韵

    róu [rou]
    部首: 420
    笔画: 9
    五笔: CBTS
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: NHD
    四角: 17904

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)

    (2) 同本义

    柔,木曲直也。——《说文》。段注:“凡木曲者可直,直者可曲,曰柔。”

    荏染柔木。——《诗·小雅·小弁》

    (3) 又如:柔木(柔软而又坚韧的木)

    (4) 柔弱;细嫩

    柔,弱也。——《广雅》

    爰求柔桑。——《诗·豳风·七月》

    薇亦柔止。——《诗·小雅·采微》

    柔弱者,生之徒也。——《说苑·敬慎》

    柔弱者,道之要也 。——《淮南子·原道》

    柳条将舒未舒,柔梢披风。——明· 袁宏道《满井游记》

    (5) 又如:柔枝嫩叶;柔条(嫩枝);柔红(柔嫩的花);柔莩(幼芽附着的种子薄膜);柔荏(草木枝叶柔韧);柔桑(嫩桑叶);柔稚(幼嫩)

    (6) 柔软

    寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。——李清照《点绛唇》

    (7) 又如:柔滑如荑(柔荑);柔穰(柔软的穰草);柔暖(柔软温暖);柔腴(柔软丰满);柔钝(柔软而不锋利);柔毳(柔软的皮毛);柔革(柔软的皮革)

    (8) 柔和;温和

    柔而立。——《书·皋陶谟》。郑注:“性行和柔。”

    柔而正。——《礼记·乐记》

    其声和以柔。——《史记·乐书》

    然则柔风甘雨乃至。——《管子·四时》

    士不偏不党,柔而坚。——《吕氏春秋·士容》

    柔色以温之。——《礼记·内则》

    (9) 又如: 柔谨(温和恭谨);柔缓(温和宽厚);柔调(温和地调治);柔愿(温和朴实);柔慈(温和仁慈);柔雅(温和文雅);柔黄(嫩黄);柔良(柔顺善良);柔明(柔顺而聪明);柔合(柔顺弥合);柔讷(柔顺而不直言); 柔谦(柔和谦逊); 柔嘉(柔和美善);柔雌(柔和);柔仁(柔和而仁慈);柔心(性情柔和);柔奸(表面柔和而内心奸诈);柔气(气质柔和的人)

    (10) 温柔

    柔情绰态,媚于语言。——曹植《洛神赋》

    (11) 又如:柔媚娇俏(温柔和顺,妩媚俏丽);柔婉(温柔);柔闲(温柔、娴淑);柔娥(温柔的美女);柔善(性格温柔的善良之人);柔情侠骨(温柔的情态,侠义的性格);柔淑(温柔贤淑);柔恶(外似温柔内心恶劣的人);柔惠(温顺柔和);柔习(温顺驯服);柔慎(温顺谨慎);柔煦(驯顺)

    (12) 软弱;柔弱

    蚤见而心柔懦。——《韩非子·亡征》

    (13) 又如:柔肤弱体(柔弱的身体);柔蔓(柔弱的藤蔓);柔靡(柔弱委靡);柔筋脆骨(柔弱的筋骨);柔柯(柔弱的枝条);柔脆(柔弱,软弱);柔桡(柔弱苗条)

    (14) 柔美 。 如:柔妍(娇柔秀丽);柔艳(柔美的花);柔纤(柔美纤巧);柔颜(柔嫩的容颜);柔情绰态(柔美的情态);柔乡(女色迷人之境);柔握(柔美的手)

    动词

    (1) 安抚或平息,尤其通过让步

    柔远能迩。——《书·舜典》

    怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》

    (2) 又如:柔远(安抚远人或远方邦国);柔远能迩(怀柔远方,优抚近地);柔软绥怀(安抚外方归顺者);柔远镇迩(安抚远方,安定内地)

    (3) 通过加工使变软

    柔其肉。——《礼记·内则》

    (4) 又如:柔麻;柔融(溶化使柔软)

    (5) 润泽

    祝融亦能昭显天地之光明,以生柔嘉材者也。——《国语·郑语》

    厉利剑者,必以柔砥。——《淮南子·说山》

    灵之圣之,岁殷泽柔。——南朝· 梁· 江淹《迎送神升歌》

    英文翻译

    soft; gentle, pliant

    方言集汇

    ◎ 粤语:jau4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jiu2 ju2 [海陆丰腔] riu2 [东莞腔] jiu2 [宝安腔] ju2 (jiu2) [客英字典] ju2 [沙头角腔] jeu2 [客语拼音字汇] yiu2 [台湾四县腔] ju2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    耳由平聲開口三等nju/rounʑĭəu
    guǎ [gua]
    部首: 322
    笔画: 14
    五笔: PDEV
    五行:
    仓颉: JMCH
    四角: 30227

    详细解释

    形容词

    (1) 少;缺少

    寡,少也。——《说文》

    曹操比于 袁绍,则名微而众寡。——《三国志·诸葛亮传》

    不患寡而患不均。——《论语·季氏》

    (2) 又如:寡尤(少犯错误);寡功(功效少);寡见(见识少);寡交(与人交往少)

    (3) 孤独;孤单

    寡,独也。——《广雅·释诂三》

    生成及彊而寡。——《左传·襄公二十七年》

    南面称寡。——《吕氏春秋·士容》

    自谓孤寡。——《老子》

    (4) 又如:寡老(孤独的老人);寡孤(孤独,孤寂);寡女(独居无偶的妇女);寡立(犹独立;孤单);寡草(孤生的草)

    (5) 弱小 。如:寡力(力量弱小);寡弱(势孤力小);寡萌(小民)

    (6) 倒霉;不吉利

    今早空肚皮进城,就吃了这一肚寡气。——《古今小说·沈小霞相会出师表》

    (7) 淡而无味

    清汤寡水

    名词

    (1) 寡妇,丈夫死去后还未再嫁的女人

    哀鳏寡(此指老而无夫的女人);恤孤独。——《战国策·齐策》

    无夫曰寡。——《释名》

    爰及矜人,哀此鳏寡。——《诗·小雅·鸿雁》

    行人驻足听,寡妇起彷徨。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (2) 又如:鳏寡

    动词

    (1) (会意。金文字形,从“宀”( mián),从“页”( xié),是一个人独处屋下的形象。本义:古代妇人丧夫,男子无妻或丧偶,都叫寡)

    (2) 同本义

    凡无妻无夫通谓之寡。——《小尔雅·广义》

    齐崔杼生 成及 强而寡(此指丧偶的男人)。——《左传·襄公二十七年》

    (3) 又如:寡夫(无妻的男子);寡汉(没有配偶的男子);寡处(无偶独居);寡鹤(失偶的鹤);寡鹄(失偶的天鹅)

    (4) 减少

    轻则寡谋。——《左传·僖公三十三年》

    (5) 又如:寡过(减少过失)

    (6) 舍弃

    使干将寡刺而更击, 蛢舍鹊而射雁,则下射无失矣。——《论衡·书解》

    (7) 丧失配偶

    卓王孙有女 文君,新寡。——《史记·司马相如传》

    (8) 后渐以专指妇人丧夫

    是时,卓王孙有女 文君新寡,好音,故 相如缪与令相重而以琴心挑之。——《汉书·司马相如传上》

    副词

    非常;很,极 。如:大凡疯子的面孔总是寡白的;猪喂得寡瘦

    代词

    (1) 古代王侯的谦称

    寡人非能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。——《孟子·梁惠王下》

    寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。——《左传·僖公三十二年》

    (2) 又如:寡君(古代臣子对别国称自己国君的谦称);寡臣(古代国君自称的谦词)

    英文翻译

    widowed; alone, friendless

    方言集汇

    ◎ 粤语:gwaa2
    ◎ 客家话:[梅县腔] gwa3 [陆丰腔] kua3 [客语拼音字汇] ga3 gua3 [宝安腔] ga3 [客英字典] gwa3 [台湾四县腔] gwa3 [沙头角腔] ga3 [海陆丰腔] gwa3 [东莞腔] ga3
    ◎ 潮州话:哥鞍2(赶)[饶平、揭阳、潮阳] 哥娃2(柯2),guan2(kúaⁿ)[饶平、揭阳、潮阳]gua2(kúa)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    古瓦麻二合上聲合口二等kwakruax/koaa
    duàn [duan]
    部首: 417
    笔画: 11
    五笔: ONRH
    五行:
    仓颉: VDHML
    四角: 22721

    详细解释

    动词

    (1) (会意。本义:截断,截开)

    (2) 同本义

    断,截也。——《说文》

    断木为杵。——《易·系辞下》

    三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    公孙弘断发而为 越王骑。——《韩非子·说林下》

    是断手而续以玉也,故世有易身之患。——《韩非子·用人》

    (3) 又如:断梗(断枝。比喻飘泊无定;指微贱的东西);断金(同心协力,坚固难移);断袖(旧时指男宠;比喻友情深厚);断颡(断头;砍头);断袖之宠(男宠);断头话(决绝的话);断裳(截断裳衣)

    (4) 断开;断绝

    断者架木通之。——《徐霞客游记·游黄山记》

    切肉肉断而发不断。——《韩非子·内储说下》

    天门中断 楚江开。—— 唐· 李白《望天门山》

    (5) 又如:断纹(琴上涂漆的裂纹);断头香(燃至中途熄灭的香。迷信者以为再烧此香,即对神佛不敬,来世必遭报应)

    (6) 拦截;拦劫

    坐断兵马禀缣。——《后汉书·杜茂传》

    因军兴,断盗数千万。——《后汉书·盖勋传》。注:“断,谓割截。”

    (7) 又如:断取(截取);断盗(拦截抢劫)

    (8) 判断;裁决

    事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (9) 又如:断配(判决发配);断决(判决);断冤(审理冤狱);断遣(断决,处理);断没(判断没收归公)

    (10) 分;区分;划分

    断,段也,分为异段。——《释名》

    (11) 又如:断限(划定的年代界限);断方(划为方形)

    (12) 禁止 。如:断酒(禁止酿酒);断尽(禁绝);断渡(禁渡,停渡)

    (13) 戒掉,有意地抑制自己不行动 。如:断酒

    (14) 斩杀,宰杀

    大者立断。——《汉书·淮南历王长传》

    (15) 又如:断除(除灭,杀掉);断杀(砍杀);断首(砍头)

    (16) 治理,治,管理…的事物 。如:断遗(处理;处分)

    副词

    (1) 绝对;一定

    断无消息石榴红。——唐· 李商隐《无题》

    (2) 又如:他的话断不可信;断无此理;断无(绝无);断省(明断);断黑(全黑);断喝(极严厉的吆喝)

    形容词

    (1) 残缺;片断 。如:断想(片断的感想);断碎(残缺破碎);断霞(片断的云霞)

    (2) 陡峭 。如:断壁(峭壁);断石(陡峭的岩石)

    英文翻译

    sever, cut off; interrupt

    方言集汇

    ◎ 粤语:dyun6 tyun5
    ◎ 客家话:[客英字典] don5 ton1

    宋本广韵

    廣韻目次:去二十九換
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    丁貫去聲合口一等tuɑntuanh/tuann