丈母

zhàng mǔ [ zhang mu]
注音 ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ
词性 名词

词语释义

称父辈的妻子。 岳母。

词语解释

  1. 称父辈的妻子。

    北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“中外丈人之妇猥俗呼为丈母。” 王利器 集解引 钱大昕 《恒言录》三:“是凡丈人行之妇,并称丈母也。”《资治通鉴·唐德宗贞元二年》:“ 滉 曰:‘ 滉 力可及,弟宜早行。丈母垂白,不可使更帅诸妇女往填宫也。’” 胡三省 注:“诸父执谓之丈人行。 韩滉 与 刘元佐 结为兄弟,则视其父为丈人行,故呼其母谓之丈母也。”

  2. 岳母。

    宋 朱翌 《猗觉寮杂记》卷下:“《尔雅》:妻之父为外舅,母为外姑。今无此称,皆曰丈人、丈母。” 鲁迅 《花边文学·推己及人》:“幸喜今年正月,我的丈母要见她的女儿了,她们三个就都回到乡下去。”

引证解释

⒈ 称父辈的妻子。

北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“中外丈人之妇猥俗呼为丈母。”
王利器集解引钱大昕《恒言录》三:“是凡丈人行之妇,并称丈母也。”
《资治通鉴·唐德宗贞元二年》:“滉曰:‘ 滉力可及,弟宜早行。丈母垂白,不可使更帅诸妇女往填宫也。’”
胡三省注:“诸父执谓之丈人行。 韩滉与刘元佐结为兄弟,则视其父为丈人行,故呼其母谓之丈母也。”

⒉ 岳母。

宋朱翌《猗觉寮杂记》卷下:“《尔雅》:妻之父为外舅,母为外姑。今无此称,皆曰丈人、丈母。”
鲁迅《花边文学·推己及人》:“幸喜今年正月,我的丈母要见她的女儿了,她们三个就都回到乡下去。”

丈母的国语词典

称谓:(1)​ 称妻子的母亲。《初刻拍案惊奇.卷一二》:「蒋生拜见丈人丈母,叩头请罪。」(2)​ 古时对姨母、姑母的通称。(3)​ 称结拜兄弟的母亲。

丈母的网络释义

丈母

  • 丈母,汉语词汇,出自《颜氏家训·风操》等书,释义为父辈的妻子、岳母。
  • 丈母的翻译

    英语: wife's mother, mother-in-law
    德语: Mutter der Ehefrau (S)​
    法语: mère de l'épouse, belle-mère

    丈母造句

    姐妹情深的二人同一天结婚,婚后索性决定住在同一屋檐下,两对夫妻共用婆婆和丈母娘,省了很多家庭矛盾。
    季母的如意算盘已经在心里打了几遍了,加上看沐思明身材魁梧,样貌也不错,和自己闺女站一起,那就是标准的郎才女貌组合,真是丈母娘看女婿越看越顺眼。
    一警察朋友去丈母娘家,快到家门口了,突然冒出一条狗,警察朋友急速拔枪“别动,举起手来,不然我就开枪了”。
    唐朝以后,丈、丈人专指妻父,又称泰山,妻母称丈母或泰水。
    呃……丈母娘,你这算不算是官报私仇?
    能否娶得佳人归,丈母娘成为越来越重要的因素,毛脚女婿们自然不住了。
    还真是死脑瓜骨!赫痞子恨得都想给精灵的潘多拉和冥土的帝释女各写一封勒索信!考虑到这两个没见过面的老丈母娘有可能把自己碎尸万段才作罢。
    什么丈母娘看女婿越看越欢喜,什么老丈杆子给姑爷烫酒对饮张罗饭菜,统统是发生在别人身上的故事。
    小学恋情死于换位置,初中恋情死于分班,高中恋情死于家长,大学恋情死于毕业,社会恋情更是威武,因为它可以死在小三手里,钞票手里,房子手里,车子手里,丈母娘手里,反正可以各种死就对了,就连上个厕所回来都可能发现自己成光棍!
    感觉自己掉进了迷雾蒙蒙的九重天,正要来瘾,却又不能探了,方枘圆凿,他和丈母娘压根儿说不上半句,到丈母娘这边他只能打住。
    按照文昌的习俗,女儿女婿给老丈人、丈母娘拜年是最隆重的拜年,这一天,家中其他人都得在家,接受拜贺。
    上班匆忙,一杯豆浆,下班紧张,马路就像停车场,职场职场,心里拔拔凉,还没焐热年终奖,全都孝敬丈母娘,对象难寻,资源紧张,何时能舒畅!
    在西洋的家庭里,丈母娘跟女婿间的争斗,是至今保存的古风,我们中国家庭里婆婆和媳妇的敌视,也不输他们那样悠久的历史。
    可是现在有觐见老丈母娘这事在上边压着,他也只能老老实实的跟在泰水大人身后候着。
    小光棍节到了,赶紧拿起手机,给未来的丈母娘发条短信吧,先来个差评,然后告诉她:咋回事啊,发个货咋这么慢,害我现在都还没收到人儿,孤单这么久!
    丈母看女婿,越看越欢喜。
    本想守身如玉,结果却落得光棍一具;本想爱得痴迷,结果只换来一声对不起;如今只得降低求爱门槛,光棍节,深情地呼唤一声:我的丈母娘,你在哪里?
    都说“丈母娘看女婿,越看越喜欢”,可在江苏建湖县一个家庭里,丈母娘却将“喜欢”延伸了下去,对象变成了亲家公。
    在西洋家庭里,丈母娘跟女婿的争斗,是至今保存的古风,我们中国家庭里婆婆和媳妇的敌视,也不输于他们那样悠久的历史。
    比如,他拥有女儿对他的关切,也拥有丈母娘如母亲对儿子般的照料和期望。

    汉字详情

    zhàng [zhang]
    部首: 105
    笔画: 3
    五笔: DYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: JK
    四角: 50000

    详细解释

    量词

    (1) (会意。小篆字形。从又(手)持“十”。十,十尺。本义:长度单位,十尺) 同本义

    丈,十尺也。——《说文》

    度五尺为墨,倍墨谓之丈。——《小尔雅》

    遂成丈匹。——《后汉书·列女传》

    白发三千丈。——唐· 李白《秋浦歌》

    百丈冰。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    半匹红绸一丈绫,系向牛头充炭直。——唐· 白居易《卖炭翁》

    长丈许。——明· 魏禧《大铁锥传》

    (2) 又如:丈尺(以丈、尺为单位来计量);丈六(一丈六尺);丈二(一丈二尺);丈数(一丈多;丈把)

    名词

    (1) 古时对长辈男子的尊称

    丈者,长也。——《大戴礼记》

    (2) 又如:丈人行(父辈;长辈);丈母(丈母娘,丈妈,岳母);丈丈(对尊长的敬称);老丈;岳丈

    (3) 丈夫 。常用于称姑、姨、姐、妹之夫。如:姑丈;丈夫女(女中丈夫;指具有英雄气概的女子);丈夫儿(男子汉);丈夫子(儿子;男孩);丈夫汉(男子汉);姐丈;妹丈

    动词

    (1) 扶,倚。后作“杖”

    丈,借为扶行之丈。老人持丈,故谓之丈人。别用杖通。——《六书正伪》

    (2) 测量土地 。如:丈田分地

    英文翻译

    unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoeng6
    ◎ 客家话:[宝安腔] cong3 | cong1 [沙头角腔] cong1 cong5 [客语拼音字汇] cong1 cong4 [海陆丰腔] chong6 [台湾四县腔] cong5 [梅县腔] chong5 [东莞腔] cong3 [客英字典] chong5 [陆丰腔] chong6
    ◎ 潮州话:deng6 (tũrng 旧时:tñg ) ziang6(chĩang) diên6/dion6(tĩeⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十六養
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    直兩陽開上聲開口三等driangx/diankɖʰĭaŋ
    [mu]
    部首: 511
    笔画: 5
    五笔: XGUI
    姓名学:
    仓颉: WYI
    四角: 77750

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象母亲有乳之形。本义:母亲)

    (2) 同本义

    母,牧也。从女。象怀子形,一曰,象乳子也。——《说文》

    母其中有两点,象人乳形。——《苍颉篇》

    坤为母。晋,受兹介福,于其王母。——《易·说卦》

    生曰父曰母,死曰考曰妣。——《礼记·曲礼》

    有孙母未出,出入无完裙。——杜甫《石壕吏》

    (3) 又如:母难(生日。意为孩子出生时母亲要受难);母以子贵(母亲因儿子居官而显贵);母子(母亲和儿子);母族(母亲之亲族);母道(为母之道)

    (4) 家族或亲戚中的长辈女子 。如:母妗(舅母);祖母;叔母;伯母

    (5) 本源

    以为天下母。——《老子》。注:“本也。”

    (6) 又如:酒母;字母;工作母机;母财(资本);母金(本金,本钱)

    (7) 通“姆”。女师。古时以妇道教子女的女教师

    妇人夜出不见傅母不下堂。——《公羊传·襄公三十年》

    形容词

    雌性的,特指能生子或能下蛋的 。如:母大虫(母老虎。常用作凶悍妇女的绰号);母猴(雌性猴);母蟹;母猫;母狗;母猪

    英文翻译

    mother; female elders; female

    方言集汇

    ◎ 粤语:mou5
    ◎ 客家话:[东莞腔] mu1 [宝安腔] mu1 [梅县腔] mu1 [陆丰腔] mu1 [客语拼音字汇] mu1 [台湾四县腔] mu1 mu3 [客英字典] mu1 mu3 [沙头角腔] me1 mu1 [海陆丰腔] mu1 mu3
    ◎ 潮州话:bho2

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十五厚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    莫厚上聲開口一等məumux/mov