洛妹真珠

真珠小娘下青廓,洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰。兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思。花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉。金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重。八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞。市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳。玉喉窕窕排空光,牵云曳雪留陆郎。

翻译

八骢:当作八窗。
---------------------------------------------
诗写眞珠之娴雅,末四句以"市南曲陌""陆郎冶游"反衬所思之人不见,言其寂寞也。

注:
1:洛姝眞珠:洛姝,谓洛阳美人。眞珠,名也。
2:真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰:清廓,清天寥廓也。洛阳有平乐,鹿子,桑梓诸苑。绰绰,舒缓貌。
3:寒鬓斜钗玉燕光,髙楼唱月敲悬珰:郭子横《洞冥记》云:"赵后玉钗,化为白燕飞去。后人作钗,因名之曰玉燕。"唱月,对月而歌。珰,玉佩。
4:兰风桂露洒幽翠,红弦袅云咽深思:幽翠,兰桂颜色。袅云,其声袅袅入云也。
5:花袍白马不归来,浓蛾叠柳香唇醉:花袍白马,所恋之少年也。古歌行:"緑衣白马不归来,双成倚槛春心醉。"叠柳,眉皱如柳叶不展也。香唇醉,香唇沈醉,谓少言也。
6:金鹅屏风蜀山梦,鸾裾凤带行烟重:金鹅,屏风所绘者也。蜀山梦,高唐赋事。行烟,行云行雨也。重,迟缓也。
7:八骢笼晃脸差移,日丝繁散曛罗洞:八骢,八牕。罗洞,窗上之丝孔也。
8:市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳:市南曲陌,妓之所居也。无秋凉,非萧条之景也。《韩非子》云:"楚王好细腰,国中多饿人。"卫鬓,卫子夫发美,武帝立为后。
9:玉喉窱窱排空光,牵云曵雪留陆郎:窱窱,歌声宛转之妙。排空光,犹空白凝云也。牵云曵雪,牵曵衣裳也。陆郎,陆贾,此泛指冶游男子。乐府:"陆郎乘斑骓。"

附:

姚佺评曰:所思之人不来,至于神魂梦想,日高犹自不起,浓蛾叠柳而香唇醉,可谓病极矣。哪得如市南曲陌人家,则偏享四时之乐,而家家留住陆郎也。市南曲陌,又指别娼而言,所以状眞珠之贞而不比市南曲陌之淫也。当作如是解,则全首通灵,而洛姝亦百倍生色。
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------

洛妹真珠出处

全唐诗

李贺简介

生平

  • 出生地:河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 出生时间:约790年
  • 逝世时间:约817年

背景信息

  • 民族:汉族

主要作品

《神弦曲》、《雁门太守行》、《金铜仙人辞汉歌》、《昌谷集》等

主要成就

开创“长吉体”诗歌

百科介绍

李贺790年816年字长吉汉族唐代河南福昌今河南省洛阳市宜阳县人留下了黑云压城城欲摧雄鸡一声天下白天若有情天亦老等千古佳句李贺20岁到京城长安参加科举考试唐朝重视科举出身因父亲名晋肃晋与进士的进同音以冒犯父名取消他的考试资格由于他才华出众担任了一名奉礼郎的卑微小官留在京城李贺本来胸怀大志性情傲岸如今作了这样一个形同仆役的小官感到十分屈辱就称病辞去官职回福昌老家过上隐居生活李贺常骑着一头跛脚的驴子背着一个破旧的锦囊出外寻找灵感他的诗作想象极为丰富经常应用神话传说来托古寓今所以后人常称他为鬼才创作的诗文为鬼仙之辞李贺长期的抑郁感伤焦思苦吟的生活方式贫寒家境的困扰使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星于公元816年过早地殒落了年仅27岁与李白李商隐称为唐代三李[1]
李贺

李贺的诗词

马诗

[唐代]

龙脊贴连钱,银蹄白踏烟。无人织锦韂,谁为铸金鞭。腊月草根甜,天街雪似盐。未知口硬软,先拟蒺藜衔。忽忆...

雁门太守行

[唐代]

黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君...

南园

[唐代]

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。...

[唐代]

大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。...

京城

[唐代]

驱马出门意,牢落长安心。两事向谁道?自作秋风吟。...

苏小小墓

[唐代]

幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖。风为裳,水为珮。油壁车,夕相待。冷翠烛,劳光...

梦天

[唐代]

老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望...

十二月

[唐代]

日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。...

奉和二兄罢使遣马归延州

[唐代]

空留三尺剑,不用一丸泥。马向沙场去,人归故国来。 笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。...

二月

[唐代]

二月饮酒采桑津,宜男草生兰笑人,蒲如交剑风如薰。劳劳胡燕怨酣春,薇帐逗烟生绿尘。金翘峨髻愁暮云,沓飒...

十一月

[唐代]

宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。御沟泉合如环素,火井温泉在何处。...

将进酒

[唐代]

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。况是...

朝代分类