十一月
宫城团回凛严光,白天碎碎堕琼芳。挝钟高饮千日酒,却天凝寒作君寿。御沟泉合如环素,火井温泉在何处。
翻译
却天:一作战却。泉合:一作冰合。温泉:一作温汤。
-----------------------------------------------
注:
1:宫城团迥凛严光,白天碎碎堕琼芳:琼芳,雪也。
2:挝锺髙饮千日酒,战却凝寒作君寿:〈〈博物志〉〉云:"中山有酒,饮者千日醉。刘玄石于酒家沽酒,以千日酒饮之,至家,大醉,以为死。葬之。酒家千日后往视之,开棺,醉始醒也。"
3:御沟泉合如环素,火井温泉在何处:火井,井中喷可燃之气者。 谢惠连《雪赋》:"火井灭,温泉冰。"
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------
-----------------------------------------------
注:
1:宫城团迥凛严光,白天碎碎堕琼芳:琼芳,雪也。
2:挝锺髙饮千日酒,战却凝寒作君寿:〈〈博物志〉〉云:"中山有酒,饮者千日醉。刘玄石于酒家沽酒,以千日酒饮之,至家,大醉,以为死。葬之。酒家千日后往视之,开棺,醉始醒也。"
3:御沟泉合如环素,火井温泉在何处:火井,井中喷可燃之气者。 谢惠连《雪赋》:"火井灭,温泉冰。"
--------凤尾竹客撰< 李长吉歌诗笺注辑评>---------
十一月出处
全唐诗全唐诗:卷28_61