词语释义
陷阱
(1) 比喻使人受骗上当的圈套
(2) 诱捕野兽的坑穴
词语解释
为捕捉野兽或为擒敌而挖的坑穴，上面浮盖伪装物，踩在上面就掉到坑里。常比喻陷害人的罗网、圈套。
《礼记·中庸》：“人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。” 孔颖达 疏：“陷阱，谓坑也。穿地为坎，竖锋刃于中以陷兽也。”《汉书·食货志下》：“夫县法以诱民，使入陷阱。” 颜师古 注：“阱，穿地以陷兽也。” 宋 陆游 《初归杂咏》：“平地本知多陷阱，羣儿随处觅梯媒。” 清 戴名世 《盲者说》：“倀倀焉躓且蹶而不之悟，卒蹈於网罗入於陷阱者，往往而是。” 周而复 《印第安人》：“ 比萨罗 的军队却是全副武装，事先设好陷阱。”
引证解释
⒈ 为捕捉野兽或为擒敌而挖的坑穴，上面浮盖伪装物，踩在上面就掉到坑里。常比喻陷害人的罗网、圈套。
引《礼记·中庸》：“人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。”
孔颖达疏：“陷阱，谓坑也。穿地为坎，竖锋刃于中以陷兽也。”
《汉书·食货志下》：“夫县法以诱民，使入陷阱。”
颜师古注：“阱，穿地以陷兽也。”
宋陆游《初归杂咏》：“平地本知多陷阱，羣儿随处觅梯媒。”
清戴名世《盲者说》：“倀倀焉躓且蹶而不之悟，卒蹈於网罗入於陷阱者，往往而是。”
周而复《印第安人》：“比萨罗的军队却是全副武装，事先设好陷阱。”
陷阱的国语词典
为捉捕野兽而掘的深坑。
陷阱的网络释义
陷阱 （汉语词语）
陷阱的翻译
反义词
陷阱造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (会意兼形声。从阜( )；从臽，臽( )亦声。据金文，象人掉进陷阱形。本义：坠入，掉进)
(2) 同本义
陷，高下也。一曰陊也。——《说文》
不可陷也。——《论语》。孔注：“下也。”
上陷而不振。——《国语·鲁语》。注：“坠也。”
一拥而入，人马俱陷。——《三国志通俗演义》
(3) 又如：陷狱(入狱)；沉陷(地面陷下去)
(4) 陷溺，淹没
陷没而死。——宋· 文天祥《 后序》
(5) 又如：陷溺
(6) 陷害
三长史皆害汤( 张汤)，欲陷之。——《史记》
(7) 又如：诬陷(诬告陷害)；陷灭(陷害诛灭)
(8) 攻破
战常陷坚。——《史记》
(9) 又如：陷敌(陷队。冲入敌阵)；陷坚(攻破敌军坚强的阵地。同陷锐)
(10) 陷入，落在不利的境地
身虽陷败，彼观其意，且欲得其当而报于汉。—— 汉· 司马迁《报任少卿书》
(11) 又如：陷败(遭到失败)；陷误(陷入误区)；陷身(身陷泥坑、火坑)
名词
(1) 陷阱 。诱捕猎物或诱杀动物用的坑
鱼可使之吞钩，虎可使之入陷。——《齐丘子》
(2) 又如：陷车(古时押解犯人的囚车)
(3) 缺点；过失
陷而入于恭。——《国语》
(4) 又如：缺陷(欠缺或不够完善的地方)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] ham3 [客英字典] ham3 [海陆丰腔] ham5 [客语拼音字汇] ham4 [宝安腔] ham3 [东莞腔] ham3 [台湾四县腔] ham5 [梅县腔] ham5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 陷 | 戸韽 | 匣 | 咸 | 去聲 | 陷 | 開口二等 | 咸 | 咸 | ɣɐm | ghremh／haemm |
详细解释
名词
(1) (形声。从阜( )，表示与地形地势的高低上下有关，井声。本义：陷阱，为捕捉野兽的坑)
(2) 同本义
阱，陷也。——《说文》
使入陷阱。——《汉书·食货志下》。师古曰：“阱，穿地以陷兽也。”
春令为阱获沟渎之利于民者。——《周礼·雍氏》
罟获陷阱。——《礼记·中庸》
猛虎落陷阱。——李白《君马黄》
(3) 又如：猛虎落阱；阱鄂(捕野兽的陷坑和笼子)；阱机(本指捕捉动物的陷阱。喻指陷害别人的计谋)
(4) 比喻害人的圈套 。如：这是敌人设置的一个阱
(5) 在地下掘的用来囚拘人的地方 。如：阱房(地牢；牢房)；阱室(地牢)
动词
设陷阱捕兽
釜兵阱兽，固不久就毙。——《明清史资料丙编》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] ziang3 [梅县腔] ziang3 [客语拼音字汇] jiang3 qin4 [宝安腔] ziang3 [客英字典] ziang3 [台湾四县腔] ziang3
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 靜 | 疾郢 | 從 | 清開 | 上聲 | 梗 | 開口三等 | 梗 | 清 | dzʰĭɛŋ | ziengx／dzienk |