阿婆

ā pó [ a po]
注音 ㄚ ㄆㄛˊ
词性 名词

词语释义

阿婆 āpó

(1) 祖母。敬称老年妇人

grandmother

(2) 称丈夫的母亲

mother-in-law

词语解释

  1. 祖母。对老年妇人的敬称。

    《乐府诗集·横吹曲辞五·折杨柳枝歌二》:“阿婆不嫁女,那得孙儿抱。”《南史·齐纪下·郁林王》:“帝谓 豫章王 妃 庾氏 (帝之叔祖母)曰:‘阿婆,佛法言有福生帝王家。’” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷一:“ 咸亨 以后,人皆云:‘莫浪语,阿婆嗔,三叔闻时笑杀人。’后果 则天 即位,至 孝和 嗣之。阿婆者, 则天 也;三叔者, 孝和 为第三也。” 元 揭傒斯 《梦两雏》诗:“雨声断道风惊屋,阿婆独抱诸孙哭。” 清 赵翼 《相逢》诗:“老去佳人思昔面,怕听人唤阿婆声。”

  2. 称丈夫的母亲。

    《敦煌变文集·秋胡变文》:“其妻不知夫在已不?来孝养勤心,出亦当奴,入亦当婢,冬中忍寒,夏中忍热,桑蚕织络,以事阿婆,昼夜懃心,无时蹔捨。” 元 迺贤 《新乡媪》诗:“数来三日当大年,阿婆坟上无纸钱。”

  3. 丈夫对老年妻子的昵称。

    《敦煌变文集·无常经讲经文》:“日晚且须归去,阿婆屋里乾嗔。”《水浒传》第四五回:“﹝妇人﹞却教 潘公 对 杨雄 説道:‘我的阿婆临死时,孩儿许下血盆经懺愿心在这 报恩寺 中,我明日和孩儿去那里证盟酬了便回。’” 明 高明 《琵琶记·高堂称寿》:“[浄笑介]阿公有得吃。[外]阿婆,这是子孝双亲乐,家和万事成。”

  4. 自称的谦词。

    五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》:“ 薛监 ,晚年厄於宦途,尝策羸赴朝,值新进士榜下,缀行而出。时进士团所由辈数十人,见 逢 行李萧条,前导曰:‘迴避新郎君!’ 逢 囅然,即遣一介语之曰:‘报道莫贫相!阿婆三五少年时,也曾东涂西抹来。’” 章炳麟 《新方言·释言》:“ 唐 人自称阿婆,婆,即僕字转音也。”

引证解释

⒈ 祖母。对老年妇人的敬称。

《乐府诗集·横吹曲辞五·折杨柳枝歌二》:“阿婆不嫁女,那得孙儿抱。”
《南史·齐纪下·郁林王》:“帝谓豫章王妃庾氏 (帝之叔祖母)曰:‘阿婆,佛法言有福生帝王家。’”
唐张鷟《朝野佥载》卷一:“咸亨以后,人皆云:‘莫浪语,阿婆嗔,三叔闻时笑杀人。’后果则天即位,至孝和嗣之。阿婆者, 则天也;三叔者, 孝和为第三也。”
元揭傒斯《梦两雏》诗:“雨声断道风惊屋,阿婆独抱诸孙哭。”
清赵翼《相逢》诗:“老去佳人思昔面,怕听人唤阿婆声。”

⒉ 称丈夫的母亲。

《敦煌变文集·秋胡变文》:“其妻不知夫在已不?来孝养勤心,出亦当奴,入亦当婢,冬中忍寒,夏中忍热,桑蚕织络,以事阿婆,昼夜懃心,无时蹔捨。”
元迺贤《新乡媪》诗:“数来三日当大年,阿婆坟上无纸钱。”

⒊ 丈夫对老年妻子的昵称。

《敦煌变文集·无常经讲经文》:“日晚且须归去,阿婆屋里乾嗔。”
《水浒传》第四五回:“﹝妇人﹞却教潘公对杨雄説道:‘我的阿婆临死时,孩儿许下血盆经懺愿心在这报恩寺中,我明日和孩儿去那里证盟酬了便回。’”
明高明《琵琶记·高堂称寿》:“[浄笑介]阿公有得吃。[外]阿婆,这是子孝双亲乐,家和万事成。”

⒋ 自称的谦词。

五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》:“薛监,晚年厄於宦途,尝策羸赴朝,值新进士榜下,缀行而出。时进士团所由辈数十人,见逢行李萧条,前导曰:‘迴避新郎君!’ 逢囅然,即遣一介语之曰:‘报道莫贫相!阿婆三五少年时,也曾东涂西抹来。’”
章炳麟《新方言·释言》:“唐人自称阿婆,婆,即僕字转音也。”

阿婆的国语词典

妇人年老而辈分尊贵者的通称。

阿婆的网络释义

阿婆 (人物简称)

  • 阿婆是人物简称,在浙江温州一代,属于吴语语系的,一般用方言称呼奶奶 叫阿婆。在广西北部湾一带,也有部份人叫父亲的姐妹,叫阿婆。在梅州的客家人称自己的奶奶为阿婆或阿奶。在云南部分地区,称呼自己的外婆为阿婆(à pó)。
  • 阿婆 (词语概念)

  • 阿婆,指母亲;对老年妇女的尊称。在浙江温州一代,属于吴语语系的,一般用方言称呼奶奶。“阿”在某些方言中指代第三人称,比如直接称呼奶奶为“婆”,在与别人聊天是称呼奶奶为“阿婆”。
  • 阿婆的翻译

    英语: granny, mother-in-law
    法语: grand-mère

    阿婆造句

    柳州市民韦阿婆说出自己的内心话。
    不过饭桌前却不见阿公阿婆,估计他们年纪大了,早去休息了吧。
    村干部当即决定,照样杀鸡宰鸭吃饭,只不过变成了庆祝彭阿婆长寿的祝寿宴。
    对面布店到了一批“的确凉”,颜色呷好看……阿巧阿婆口若悬河地聊着,两手则麻利地从外婆的隔夜发髻上摘下发叉,卸掉发网,松开发绳。
    前昨两日,有数十名热心读者向记者提供相关寻亲线索或提出让双方亲人择日到河源与陈三好阿婆认亲及面聊的意愿。
    让郭守明更为欣喜的是郑阿婆气色不断见好,身体也一天天康复。
    阿婆白发婆娑,一丝不苟的对着我说着。
    他有了一个想法:把阿婆请到发布会上,现身说法,如何遭受电集诈骗的。
    谁让以前你那张脸那么吓人,周围除了那些阿公阿婆挺喜欢心善的你,其他的可不敢靠近你的,别多想么。
    寿礼的事情自有阿婆阿母费心,侄男奉命唯谨就是。
    习惯上是先列举利俱吠陀,然后就是夜柔吠陀和娑摩吠陀,最后才是阿婆达吠陀。
    在厦门定安老人院里,曾草老阿婆被老人院的护理人员称为最乖的老人。
    许多驾驶认为阿婆在大马路上穿梭很危险,且强迫推销的行为不妥,因此拒买。
    延吉街传统市场人挤人,摊商抢客人抢到怒目相向,阿婆骑摩托车买菜,后面挂菜篮。
    王阿婆掉下时,刚好刮到在二楼扶梯子的四川人李志毅,让其跟着也摔了下来。
    一位从湖南千里迢迢来深寻夫的老阿婆,在龙华街道出租屋综管员的帮助下,终于与失去联系的丈夫团聚了。
    你别拿我阿公阿婆的名义来欺骗我!
    广州百万阿公阿婆将走上街头、走进网吧和社区,进行“创文”宣传和文明督导行动。
    石城李氏的传统,阿公阿婆历来最疼长孙,而弟弟也不能不听哥哥的话。
    居民张阿婆表示,她不敢用含有红虫的水烧水喝,每天都要到小区内的净水站购买饮用水。

    汉字详情

    ā,ē,a [a,e]
    部首: 212
    笔画: 7
    五笔: BSKG
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: NLMNR
    四角: 71220

    详细解释

    ē

    名词

    (1) (形声。从阜,可声。本义:大的山陵,大的土山)

    (2) 同本义

    阿,大陵也。一曰曲阜也。——《说文》

    我陵我阿。——《诗·大雅·皇矣》

    有卷者阿。——《诗·大雅·卷阿》

    在彼中阿。——《诗·小雅·菁菁者莪》

    (3) 又如:阿丘(一边偏高的土丘)

    (4) 泛指山

    流自眺夫衡阿兮。——张衡《思玄赋》。注:“山下也。”

    (5) 又如:阿阜(山峰,峰峦);崇阿(高大的山)

    (6) 山坡

    (7) 细缯,古代一种轻细的丝织品

    衣阿锡,曳齐纨。——《淮南子·修务》

    被阿锡,揄纻缟。——《史记·司马相如传》

    曳阿锡。——《汉书·礼乐志》。注:“细缯也。”

    (8) 又如:阿锡(细的丝布。阿指细缯,锡是细布)

    (9) 曲隅,角落

    四阿重屋。——《周礼·考工记》

    若有人兮山之阿。——《楚辞·山鬼》。注:“曲隅也。”

    周阿而生——班固《西都赋》。注:“庭之曲也。”

    汾之阿。——《汉书·礼乐志》。注:“水之曲隅。”

    (10) 水边

    丙午,天子饮于河水之阿。——《穆天子传》

    (11) 近旁 。如:阿门(旁门)

    (12) 地名。即今山东省东阿县 。如:阿缟(古代齐国东阿县所产的细缯)

    动词

    (1) 曲从;迎合

    弗谏而阿之。——《国语·周语》。注:“随也。”

    阿郑君之心。——《吕氏春秋·长见》

    行叩诚而不阿兮。——《楚辞·逢纷》。注:“曲也。”

    是察阿党。——《礼记·月令》。注:“谓治狱吏以私恩,曲桡为也。”

    (2) 又如:阿奉(阿谀奉承);阿世(迎合世俗);阿邑(迎合奉承的样子);阿意(曲意附和他人的心意)

    (3) 偏袒 。如:阿好(偏袒自己所喜好的人或事物);阿私(偏袒;庇护);阿党(结党偏私)

    (4) 〈方〉∶通“屙”。拉,排泄大小便 。如:阿金溺银(指生财有道);阿绵花屎(拖延,磨时间)

    ā

    (1) 在排行或者用在小名的前面:阿大。阿宝。

    (2) 在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。

    a

    同“啊”。

    英文翻译

    prefix for people's names; used in transliteration

    方言集汇

    ◎ 粤语:aa2 aa3 aak3 o1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] a1 a6 o1 [陆丰腔] o1 a3 [沙头角腔] a1 a5 o1 [客英字典] a1 o1 [梅县腔] a1 a5 o1 [东莞腔] a1 o1 [台湾四县腔] a1 o1 [宝安腔] o1 | a1 [客语拼音字汇] a1 o1
    ◎ 潮州话:a1 a7 o1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平七歌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    烏何平聲開口一等qa/a
    [po]
    部首: 323
    笔画: 11
    五笔: IHCV
    仓颉: EEV
    四角: 34404

    详细解释

    (1) (形声。从女,波声。本义:舞貌)

    (2) 舞

    婆娑,舞也。——《尔雅》

    (3) 盘旋;停留

    婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。——《汉书》

    (4) 分散;扶疏

    风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。——《文选·王褒·洞箫赋》

    (5) 舒展

    醉时眠石上,肢体自婆娑。——唐· 姚合《游河阳河岸》

    名词

    (1) 年老的妇人 。如:苦口婆心;婆老(老太婆和老头子的合称);婆儿(年老的妇人);婆儿气(老婆子的脾气与作风)

    (2) 旧指从事某些职业的妇女 。如:接生婆;媒婆;婆官(女巫);婆塞(和尚);产婆

    (3) 已婚妇女,妻 。如:婆姨;婆娘(女人。含贬意);老婆;家主婆;婆子(妻,老婆);婆老(老婆子和老头子)

    (4) 丈夫的母亲 。如:公婆;婆婆

    (5) 祖母 。如:太婆;外婆;伯婆;婆婆(方言。奶奶)

    (6) 母

    阿婆不嫁女,那得孙儿抱?——《乐府诗集·佚名·折杨柳枝歌》

    (7) 古代广西少数民族对老人的称谓

    婆,男亦称婆。——《正字通》

    英文翻译

    old woman; grandmother

    方言集汇

    ◎ 粤语:po4
    ◎ 客家话:[梅县腔] po2 [海陆丰腔] po2 [客语拼音字汇] po2 [台湾四县腔] po2 [客英字典] po2 [宝安腔] po2 [沙头角腔] po2 [陆丰腔] po3 [东莞腔] po2
    ◎ 潮州话:pua5(phuâ) bo5(pô) po5(phô)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平八戈
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    薄波戈一合平聲合口一等buabʰuɑ