防患未然

fáng huàn wèi rán [ fang huan wei ran]
注音 ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
词性 成语

词语释义

防患未然 fánghuàn-wèirán

(1) 在事故或灾害发生之前就加以防备

毫无改革之意,只在防患未然。——《鲁迅书信案》
prevent

词语解释

成语出处

《明史 于谦传》:“乞敕内外守备各巡抚加意整饬,防患未然。”

成语辨析

防患未然和“未雨绸缪”;都有“事先做好准备工作来预防”的意思;“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。防患未然能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。

成语用法

防患未然偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。

引证解释

⒈ 见“防患於未然”。

防患未然的国语词典

在祸患没有发生之前就加以防备。

防患未然的翻译

英语: to prevent troubles before the event (idiom)​, to forestall, to nip sth in the bud
法语: (expr. idiom.)​ prévenir des troubles avant qu'ils n'arrivent, étouffer dans l'oeuf
日语: 災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する
俄语: зарáнее ликвидировать опáсность

防患未然造句

放眼全局,突出重点。干头万绪,安全在先。教育为本,防患未然。脚踏实地,稳定发展。
每年夏天都会传出登革热疫情,为防患未然,请民眾多注意居家环境卫生。
每个节假日,学校的各部门都要落实好安全措施,防患未然。
春季到来了,各单位应做好消防工作,防止火灾的发生,使其防患未然。
今天天阴阴的,出门时最好带一把雨伞防患未然。
等雨季来了再修堤就晚了,应该防患未然嘛。
各单位都要做好消防工作,以防患未然。
买保险是一种防患未然的有效措施。
要家家户户準备灭火器,就是要防患未然,避免火灾的发生。
如果进行顺利,当然是我们所期望的,怕的是中途移宫换羽,所以不能不防患未然。
每年夏天都会传出登革热疫情,为防患未然,请民众多注意居家环境卫生。
在规划时防患未然,仍是对付道路交通噪音问题最有效的方法。
平时不知防患未然,等土石流为害,才后悔滥垦山坡地,岂非为时已晚矣?
所谓防患未然,事先预防贪污及不当行为发生,远胜事后才提出检控。
本地地势低洼,逢雨必灾,请大家配合堤坊整建,以防患未然。
洁美知道问题可能会越来越严重,因此她决定要防患未然。
人的一生很难保证一帆风顺没有坎坷,但拥有一个健全的存款帐户却可以防患未然。
社会教育旨在教导国民全面认识贪污。防止贪污是采取各种预防措施,防患未然。
与其留着他给自己制造麻烦,倒不如防患未然,釜底抽薪。
必须从快从重处理,防患未然胜过治乱于未成。

汉字详情

fáng [fang]
部首: 212
笔画: 6
五笔: BYN
五行:
姓名学:
仓颉: NLYHS
四角: 70227

详细解释

名词

(1) (形声。从阜,方声。本义:堤坝)

(2) 同本义

防,堤也。——《说文》

以防止水。——《周礼·稻人》

町原防。——《左传·襄公二十五年》

祭防与水庸。——《礼记·郊特性》

大者为之堤,小者为之防。——《管子·度地》

巨防容蝼而漂邑杀人。——《吕氏春秋·慎小》。又如:防隅(水防山隅);沟防;堤防

(3) 要塞;关防 。如:钜防(防门);边防;防秋(秋季的边防)

(4) 地名

(5) 春秋陈邑,在今河南省淮阳县北

(6) 春秋鲁地。在今山东省费城县东北

(7) 春秋宋地,后属鲁,在今山东省金乡县西南

(8) 通“房”。住室

夏,有芝生殿防内中。——《史记·武帝本纪》

筑宫其上,名曰宣防。——《汉书·沟洫志》

(9) 姓

动词

(1) 筑堤

善防者水淫之。——《周礼·考工记》

(2) 防止;防备

不防川。——《国语·周语》。注:“障也。”

防民之口,甚于防川。——《国语·周语上》

逆阉防伺甚严,虽家仆不得近。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

(3) 又如:防强盗;防雨;防辅(防止和辅导);防侍(防备侍卫);防患(防止祸患)

(4) 防守;防御;防卫

或从十五北防河,便至四十西营田。——唐· 杜甫《兵车行》

昼夜防拒,凡八十余日,城再崩再完,卒得不陷。——清· 朱克敬《瞑庵杂识》

(5) 又如:防拒(防卫抵御);防把(防御把守);防戍(防守边境);防营(防守地方的军队);防塞(防卫堵绝)

(6) 堵塞 。如:防微杜渐(坏事在隐微、缓慢的产生时,就要加以预防、堵塞);防芽遏萌(在不良事物刚萌芽时加以防堵)

(7) 遮蔽 。如:防露(遮蔽雾露的侵袭)

英文翻译

defend; prevent; embankment

方言集汇

◎ 粤语:fong4
◎ 客家话:[海陆丰腔] fong2 [客语拼音字汇] fong2 [沙头角腔] fong2 [东莞腔] fong2 [陆丰腔] fong3 [宝安腔] fong2 [台湾四县腔] fong2 [客英字典] fong2 [梅县腔] fong2

宋本广韵

廣韻目次:下平十陽
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
符方陽合平聲合口三等byang/bvangbʰĭwaŋ
huàn [huan]
部首: 440
笔画: 11
五笔: KKHN
五行:
仓颉: LLP
四角: 50336

详细解释

动词

(1) (形声。从心,毌 guàn)声。“串”即“毌”(贯)字。本义:担忧,忧虑

(2) 同本义

患,忧也。——《说文》

不患人之不已知,患其不能也。——《论语·宪问》

书文止于一者谓之忠,持二中者谓之患,患人之忠,不一者也。——《春秋·繁露》

患货之不足。——《国语·晋语》

患秦兵之来。——《史记·廉颇蔺相如列传》

患志之不立。——《世说新语·自新》

何患不能。——宋· 司马光《训俭示康》

(3) 又如:患累(忧患);患御(害怕服兵役);患忧(忧患);患失(生怕失去)

(4) 憎恶;讨厌;厌烦

患,恶也。——《广雅·释诂三》

戊不好学患 申公。——《汉书·申公传》

(5) 又如:患苦(厌恶);患毒(痛恨);患恶(厌恶);患忌(嫌忌)

(6) 苦于

患,苦也。——《广雅》

近日南方赋重,北方患徭多,民困官贫,急宜省事。——《清史稿》

(7) 害病 。如:患肝炎;患麻疹;患重伤风

名词

(1) 祸患,祸害

惟事事,乃其有备,有备无患。——《书·说命中》

论伦无患。——《礼记·乐记》

此阴阳不适之患也。——《吕氏春秋·重己》

恶为君之患也。——《吕氏春秋·贵生》

无敌国外患。——《孟子·告子下》

为乡里所患。——《世说新语·自新》

为操后患。——《资治通鉴》

用兵之患。

(2) 又如:水患;河患。如:患咎(灾祸);患害(祸害);患祸(祸患)

(3) 疾病;毛病

人之患在好为人师。——唐· 柳宗元《答韦中立论师道书》

(4) 又如:患子(病人);患处;防患于未然;后患无穷;有备无患;消除后患

英文翻译

suffer, worry about; suffering

方言集汇

◎ 粤语:waan6
◎ 客家话:[客英字典] fam5 [宝安腔] fam5 [梅县腔] fam1 fam5 [东莞腔] fan5 [客语拼音字汇] fam4 [海陆丰腔] fam6 [沙头角腔] fam5 [台湾四县腔] fam5 [陆丰腔] fam6

宋本广韵

廣韻目次:去三十諫
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
胡慣刪合去聲合口二等ɣwanghruanh/hoann
wèi [wei]
部首: 420
笔画: 5
五笔: FII
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字
仓颉: JD
四角: 50900

详细解释

副词

(1) (象形。基本义:没有;不。“未”字否定过去,不否定将来,与“不”有别。但有时候也当“不”字讲)

(2) 相当于“没有”、“不曾”、“尚未”

未,无也。——《小尔雅·广诂》

未由也已。——《论语·子罕》

未之难矣。——《论语·宪问》

吾与郑人未有成也。——《公羊传·隐公六年》

吾未有言之。——《吕氏春秋·开春》

未果。——晋· 陶渊明《桃花源记》

有孙母未去。——唐· 杜甫《石壕吏》

未百步则返。——明· 袁宏道《满井游记》

将舒未舒。

(3) 又如:未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚未);未傅(未成年的人);未遑(来不及,没有闲暇);未遇(未得到赏识和重用;未发迹);未宾(没有归顺);未集(未能完成);未臻(未到圆满的地步);未极(无穷远处;未到尽头;没有停止);未意之志(没有完成的志向);未第(科举考试中未中);未萌(事情发生之前)

(4) (“未”字否定过去,“不”字否定将来,但有时候未也当不讲)不

众宾未拾取矢。——《仪礼·乡射礼》。注:“未,犹不也。”

未若复吾赋不幸。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

未为简易。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

游人虽未盛。——明· 袁宏道《满井游记》

犹未能也。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(5) 又如:未消(不必,不要);未一(不再一一去详细叙述);未敢苟同;未知可否;未审(不知);未的(不确实,不确切);未足(不足,不能);未如(不如);未妨(不妨);未若(不如);未孚(不算大信,不是至诚);未足轻重(无关紧要,不值得重视);未应(不曾,不须);未为不可(不是不可以);未逮(不及;没有达到)

(6) 否 ——用在句末,表示疑问

来日绮窗前,寒梅著花未?——王维《杂诗》

名词

(1) 滋味。后作“味”

未,味也。六月滋味也。五行,木老于未,象木重枝叶也。——《说文》

(2) 地支的第八

未还于此。——唐· 李朝威《柳毅传》

(3) 与天干相配,用以纪年。如1967年为农历丁未年

(4) 用以纪月,即农历六月

(5) 用以纪时,叫“未刻”。即午后十三时至十五时

两马相交,斗了一百余合,自从辰牌直杀到未刻。——《英烈传》

(6) 五行属土

丑、未,亦土也。——《论衡》

(7) 十二生肖属羊

未禽羊。——《论衡》

(8) 将来

凡刑人之本,禁暴恶恶,且征其未也。——《荀子》

英文翻译

not yet; 8th terrestrial branch

方言集汇

◎ 粤语:mei6
◎ 客家话:[梅县腔] wi5 wui5 [沙头角腔] wui5 [客英字典] vui5 mui5 [陆丰腔] mui6 [东莞腔] mui5 [宝安腔] mui3 [客语拼音字汇] vui4 [海陆丰腔] wui6 [台湾四县腔] wi5
◎ 潮州话:bhi7(bī) bhuê7(būe)

宋本广韵

廣韻目次:去八未
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
無沸微合去聲合口三等myoih/mvoymĭwəi
rán [ran]
部首: 403
笔画: 12
五笔: QDOU
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,常用字,多用男性
仓颉: BKF
四角: 23338

详细解释

动词

(1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

(2) 同本义。“然”是“燃”的本字

然,烧也。——《说文》

(3) 俗字作“燃”

若火之始然。——《孟子》

蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

(4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

(5) 明白

夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

(6) 耀;照耀

然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

(7) 以为…对;同意

广以为然。——《史记·陈涉世家》

愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

(8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

(9) 形成

楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

(10) 宜;合适

所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

(1) 但是,然而

甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

(2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

(3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

(4) 于是

孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

(5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

形容词

是,对 假借为嘫。

然,应也。——《广雅》

子曰:然。——《论语·阳货》

不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

代词

(1) 如此,这样,那样

虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

(2) 又如:理所当然;其实不然

英文翻译

yes, certainly; pledge, promise

方言集汇

◎ 粤语:jin4
◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

宋本广韵

廣韻目次:下平二仙
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn