酬答

chóu dá [ chou da]
注音 ㄔㄡˊ ㄉㄚˊ
词性 动词

词语释义

酬答 chóudá

(1) 酬报;报答

thank sb. with a gift

(2) 以言语、文字酬和作答

respond with a poem or speech

词语解释

  1. 亦作“ 酬荅 ”。亦作“醻答”。亦作“酧答”。应答。

    汉 刘向 《上<子华子>序》:“ 子华子 之言,如持水纳石,不相醻答。” 三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》:“而人间多事,堆案盈机,不相酬答,则犯教伤义。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“邻里来问事者,填咽门户, 仲仙 一一与相酧答。” 茅盾 《色盲》:“他勉强镇定着,搜索出一些话来和眼前的女主人酬答。”

  2. 酬谢;报答。

    元 秦简夫 《赵礼让肥》第四折:“既当日你金银曾受来,我如今这酬答何推拒?”《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少酧答厚意一番。” 李劼人 《天魔舞》第十章:“结果为了自己的面子,同时为了酬答店伙的过份殷勤,仅仅选了两双乔其纱舞袜。”

  3. 应酬交往。

    南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗·应瑒》:“调笑輙酬荅,嘲謔无慙沮。” 宋 叶适 《宿觉庵记》:“余亦在其下,苦疾痼,非人事酬答不妄出。” 清 刘大櫆 《舅氏杨君权厝志》:“舅氏性刚直,於寻常人未尝苟有所酬答。”

引证解释

⒈ 亦作“酬荅”。亦作“醻答”。亦作“酧答”。

⒉ 应答。

汉刘向《上<子华子>序》:“子华子之言,如持水纳石,不相醻答。”
三国魏嵇康《与山巨源绝交书》:“而人间多事,堆案盈机,不相酬答,则犯教伤义。”
清吴骞《扶风传信录》:“邻里来问事者,填咽门户, 仲仙一一与相酧答。”
茅盾《色盲》:“他勉强镇定着,搜索出一些话来和眼前的女主人酬答。”

⒊ 酬谢;报答。

元秦简夫《赵礼让肥》第四折:“既当日你金银曾受来,我如今这酬答何推拒?”
《二刻拍案惊奇》卷十八:“贫道也要老丈到我山居中,寻几味野蔬,少少酧答厚意一番。”
李劼人《天魔舞》第十章:“结果为了自己的面子,同时为了酬答店伙的过份殷勤,仅仅选了两双乔其纱舞袜。”

⒋ 应酬交往。

南朝宋谢灵运《拟魏太子邺中集诗·应瑒》:“调笑輙酬荅,嘲謔无慙沮。”
宋叶适《宿觉庵记》:“余亦在其下,苦疾痼,非人事酬答不妄出。”
清刘大櫆《舅氏杨君权厝志》:“舅氏性刚直,於寻常人未尝苟有所酬答。”

酬答的国语词典

以财物或行动答谢。《三国演义.第九一回》:「年给衣粮,月赐廪禄,用兹酬答,以慰汝心。」也作「酬报」、「酬谢」。

酬答的网络释义

酬答

  • 酬答,汉语词汇。
  • 拼音:chóu dá
  • 指酬报;报答。语出汉 刘向《上序》:“子华子之言,如持水纳石,不相醻答。”
  • 酬答的翻译

    英语: to thank with a gift
    法语: payement, paiement

    酬答造句

    神企图我们酬答他,在于他收给我们的花朵,而不在于太阳和地盘。
    神生气我们酬答他,在于他收给我们的花朵,而不在于太阳和地盘。
    神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。经典。
    神希望我们酬答他,在于他送我们的花朵,而不在于太阳和土地。
    近体在情绪上比较冷静沉实,并且篇幅固定,章法谨严,本身就是一种具有节制性的诗体,适合这一时期诗人酬答创作的要求,因此才会被这些诗人所采用并逐步发扬光大。
    说着话要来笔墨和一条竹片,写下一列工整的汉隶“北海氏勋酬答夷民阿飞……”。
    神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵,而不在于太阳和土地。
    神期望我们酬答他,在于他收给我们的花朵,而不在于太阳和地盘。
    四个态度,彼佳,彼对我无情——尊敬之。彼佳,彼对我有情——酬答之。彼劣,彼对我无情——漠视之。彼劣,彼对我有情——远避之。
    笑将人间入画山水清嘉,牵鹿饮溪水罢知己酬答,画作纸上天涯此生有涯,惟只携手共话。
    神希望我们酬答他,在于他送给我们的花朵。
    据了解,“洒扫应对”意为洒水扫地,酬答宾客,本是儒家教育、学习的基本内容之一。

    汉字详情

    chóu [chou]
    部首: 714
    笔画: 13
    五笔: SGYH
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: MWILL
    四角: 12600

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从酉,夀声。本义:客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答)

    (2) 同本义

    酬,主人进客也。——《说文》。凡主人酌宾曰献,宾还酌主人曰醋,主人又自饮以酌宾曰酬。

    (3) 又如:酬献(相互劝酒);酬劝(劝酒)

    (4) 酬答,报答

    主人酬宾。——《仪礼·士冠礼》。注:“饮宾客而从之以财货,曰酬,所以申畅厚意也。”

    交酬好货皆厚。——《国语·周语》。注:“交酬相酬之币也。”

    吾无以酬之。——《左传·昭公二十七年》

    不有死者,无以酬圣主。——梁启超《谭嗣同传》

    天将以酬长厚者。——《聊斋志异·促织》

    (5) 又如:酬知(酬报知己者);酬赏(报答他人而赏给财物)

    (6) 应对;对答

    可与酬酢。——《易·系辞》。注:“犹应对也。”

    (7) 又如:酬抗(酬对;对答);酬决(应对决断);酬奉(旧时奉召应对诗文)

    (8) 酬诗,以诗文互相赠答 。如:酬寄(以诗文酬和寄赠);酬赓(指诗词应和)

    (9) 赏赐 。如:酬偿(报偿;偿还);酬赎(以钱偿值赎回);酬庸(酬劳)

    (10) 筹划 。如:酬想(想像,设想);酬款(筹划借款)

    (11) 报复 。如:酬阻(因报复而加阻止)

    (12) 酹祭 。如:酬酒(以酒酹祭);酬神(祭谢神灵);酬地(以酒祭地)

    名词

    报酬 。如:计酬(计算报酬);同工同酬

    英文翻译

    toast; reward, recompense

    方言集汇

    ◎ 粤语:cau4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cu2 [客语拼音字汇] cu2 [海陆丰腔] chiu2 [客英字典] chiu2 [台湾四县腔] cu2 [东莞腔] siu2 [陆丰腔] chiu3 [梅县腔] chu2 chiu2 [宝安腔] cu2 ciu2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    市流平聲開口三等zju/zjouʑĭəu
    dá,dā [da]
    部首: 624
    笔画: 12
    五笔: TWGK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HOMR
    四角: 88601

    详细解释

    (1) ——义同“答”( ),专用于“答应”、“答理”等词

    (2) 另见

    动词

    (1) (形声。从竹,合声。①本义:以竹补篱。②答谢,报答)

    (2) 回话;应对

    听言则答。——《诗·小雅·雨无止》

    既发则答君而俟。——《仪礼·乡射礼记》

    见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。——陶潜《桃花源记》

    兰芝仰头答:“理实如兄言。”——《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》

    渔歌互答。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    皆缄口不答。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

    (3) 又如:应答如流;答教(预先写好的准备答问的书面文字);答言(用言语回答);答语(回答的话;应对的话)

    (4) 报礼;报答。引申为酬答

    适不答兹谓不次。——《仪礼·五行志》。注:“报也。”

    因厚赂单于,答(报答)其善意。——《汉书·李广苏建传》

    (5) 又如:答施(报答恩惠);答效(报效;为报答恩德而为对方尽力)

    形容词

    (1) 粗厚 。如:答布(粗厚的布)

    (2) 另见

    英文翻译

    answer, reply; return; assent to

    方言集汇

    ◎ 粤语:daap3
    ◎ 客家话:[客英字典] dap7 [陆丰腔] dap7 [宝安腔] dap7 [台湾四县腔] dap7 [梅县腔] dap7 [沙头角腔] dap7 [客语拼音字汇] dab5 [海陆丰腔] dap7 [东莞腔] dap7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十七合
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    都合入聲開口一等toptɒp