遭遇

zāo yù [ zao yu]
注音 ㄗㄠ ㄩˋ
词性 动词

词语释义

遭遇 zāoyù

(1) 碰上,遇到

遭遇明主。——南朝· 丘迟《与陈伯之书》
encounter (meet)with

(2) 经受的事情;生活经历

亲身遭遇
lot

词语解释

  1. 犹遇到。

    《史记·平津侯主父列传》:“古者赏有功,襃有德,守成尚文,遭遇右武,未有易此者也。” 司马贞 索隐:“言遭遇乱时则上武也。”《百喻经·愿为王剃须喻》:“譬如盲龟值浮木孔,此二难值,今已遭遇。”《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》:“﹝ 王太尉 ﹞山中採药,遭遇 纯阳真人 ,得度为仙。” 沙汀 《还乡记》二:“她猜不透他们会遭遇什么事,但一定有不幸在等他们。”

  2. 犹际遇。

    《汉书·丙吉传》:“自曾孙遭遇, 吉 絶口不道前恩。” 颜师古 注:“遭遇谓升大位也。” 唐 常建 《太公哀晚遇》诗:“古来荣华人,遭遇谁知之。” 元 耶律楚材 《和冯扬善韵》:“伟材鲜遭遇,君臣难两全。” 况周颐 《蕙风词话》卷四:“ 元 以词曲取士,於载籍无徵,唯 宋 时词人遭遇极盛。”

  3. 泛指人生经历。

    汉 张衡 《思玄赋》:“惟天地之无穷兮,何遭遇之无常。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》:“计其一生遭遇,亦无更得志於食餼者。” 苏曼殊 《绛纱记》:“吾书今先揭 梦珠 小传,然后述余遭遇。”

  4. 指遇到的不幸的事情。

    宋 王谠 《唐语林·豪爽》:“ 李光颜 ,一健儿也,遭遇多,偶立微功,岂可妄求名族?” 清 李渔 《慎鸾交·论心》:“人生切忌貌如花,既已如花,遭遇既能佳!” 峻青 《海啸》第一章二:“大水灾之后,他老是挂念着她们,不知道这祖孙二人的遭遇。”

引证解释

⒈ 犹遇到。

《史记·平津侯主父列传》:“古者赏有功,襃有德,守成尚文,遭遇右武,未有易此者也。”
司马贞索隐:“言遭遇乱时则上武也。”
《百喻经·愿为王剃须喻》:“譬如盲龟值浮木孔,此二难值,今已遭遇。”
《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》:“﹝王太尉﹞山中採药,遭遇纯阳真人,得度为仙。”
沙汀《还乡记》二:“她猜不透他们会遭遇什么事,但一定有不幸在等他们。”

⒉ 犹际遇。

《汉书·丙吉传》:“自曾孙遭遇, 吉絶口不道前恩。”
颜师古注:“遭遇谓升大位也。”
唐常建《太公哀晚遇》诗:“古来荣华人,遭遇谁知之。”
元耶律楚材《和冯扬善韵》:“伟材鲜遭遇,君臣难两全。”
况周颐《蕙风词话》卷四:“元以词曲取士,於载籍无徵,唯宋时词人遭遇极盛。”

⒊ 泛指人生经历。

汉张衡《思玄赋》:“惟天地之无穷兮,何遭遇之无常。”
清纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之四》:“计其一生遭遇,亦无更得志於食餼者。”
苏曼殊《绛纱记》:“吾书今先揭梦珠小传,然后述余遭遇。”

⒋ 指遇到的不幸的事情。

宋王谠《唐语林·豪爽》:“李光颜,一健儿也,遭遇多,偶立微功,岂可妄求名族?”
清李渔《慎鸾交·论心》:“人生切忌貌如花,既已如花,遭遇既能佳!”
峻青《海啸》第一章二:“大水灾之后,他老是挂念着她们,不知道这祖孙二人的遭遇。”

遭遇的国语词典

遭逢、遇上。

如:「她的遭遇很值得同情。」

遭遇的网络释义

遭遇 (词语)

  • 遭遇,指碰上,遇到的。见于《汉书·礼乐志》:“幸得遭遇其时。”
  • 遭遇的翻译

    英语: to meet with, to encounter, (bitter)​ experience
    德语: betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V)​
    法语: mauvais sort, rencontrer

    遭遇造句

    爷爷常常讲起他在旧社会的不幸遭遇。
    凡卡童年的不幸遭遇真令人同情。
    他不幸遭遇了车祸,左手粉碎性骨折。
    他向人们诉说着自己的不幸遭遇。
    想起他十几年的遭遇,父亲不禁喟然长叹。
    在战场上我们迟早要与敌军短兵相接,进行遭遇战,连长要大家心裡先有个準备。
    他诉说着在旧社会的凄惨遭遇,真是催人泪下。
    因为遭遇了风暴,这船货物全部沉到了海底。
    在遭遇突发事件时,我们应该头脑清醒,沉着应对。
    一提起那次不幸的遭遇,他就感到胆战心惊。
    大家十分同情他的悲惨遭遇。
    举国上下沉痛哀悼在灾难中遭遇不幸的同胞。
    生时可以仗势欺人,无法无天,但谁能保你死后的遭遇?
    想到他可能遭遇的种种危险,真教人不寒而栗。
    他正在向公安人员述说他的遭遇。
    我军先头部队已经和敌人遭遇。
    爷爷由幼儿园孩子们的幸福生活联想起自己童年的遭遇。
    由于家境相似,他俩对对方的遭遇同病相怜。
    我们在生活中会遭遇很多挫折,大家应该坚强面对。
    我非常同情小说中主人公的不幸遭遇。

    汉字详情

    zāo [zao]
    部首: 306
    笔画: 14
    五笔: GMAP
    五行:
    仓颉: YTWA
    四角: 35306

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),曹声。本义:遇见,碰到)

    (2) 同本义(多指碰到不幸的事)

    遭,遇也。——《说文》

    遭先生于道。——《礼记·曲礼》。疏:“逢也。”

    未既龀而遭之。——《国语·郑语》。注:“遇也。”

    遭圣则兴。——《史记·孝武纪》

    故遭罹而嬴缩。——班固《幽通赋》

    晏子出,遭之途。——《史记·管晏列传》

    予在患难中,间以诗记所遭。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (3) 又如:遭伤(遇死;被害);遭变(遇到变故);遭坏(遇到山崖或墙壁等的崩塌);遭险(遇到危险)

    (4) 受到;遭受

    轩凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

    遭风雨霜露。——清· 洪亮吉《治平篇》

    遭水旱疾疫。

    猛虎凭其威,往往遭急缚。——杜甫《遣兴》

    (5) 又如:遭声气(遭受舆论谴责);遭愆(遭殃;倒霉);遭了毒手;遭诛(被杀);遭谗(受到谗害);遭谤(受到诽谤)

    名词

    际遇,人生中的好运或坏运气

    书于石,所以贺兹丘之遭也。——唐· 柳宗元文

    遭遁;遭随(遭命和随命的合称)

    量词

    (1) 次,回

    虚绕千万遭。——孟郊《寒地百姓吟》

    (2) 又如:遭把(一两次;个把次);在这么多人面前讲话,我还是头一遭

    (3) 一圈,一场

    何不着他委纸领状送去走一遭,不致失误!——《水浒传》

    (4) 又如:多绕几遭

    英文翻译

    come across, meet with, encounter

    方言集汇

    ◎ 粤语:zou1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zo1 zau1 [台湾四县腔] zo1 zau1 [沙头角腔] zau1 [陆丰腔] zau1 [宝安腔] zau1 [客英字典] zau1 [梅县腔] zau1 [东莞腔] zau1 [客语拼音字汇] zau1 zo1
    ◎ 潮州话:zau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平六豪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    作曹平聲開口一等tsɑucau/zau
    [yu]
    部首: 306
    笔画: 12
    五笔: JMHP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YWLB
    四角: 36302

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),禺( )声。本义:相逢,不期而会)

    (2) 同本义

    遇,逢也。——《说文》

    遇主于巷。——《易·暌》。崔注:“遇者,不期而会。”

    乃遇汝鸠汝方。——《书·序》

    诸侯未及期相见曰遇。——《礼记·曲礼》

    子路从而后,遇丈人。——《论语》

    夏,公及宋公遇于 清;遇者何?不期也。——《公羊传》

    (3) 又如:遇庭(和父母相见);遇人不淑(指女子嫁了不好的丈夫);遇缺补正(指遇到员额出缺时,得补任为官)

    (4) 遭受

    遇人之艰难矣。——《诗·卫风·中谷有蓷》

    (5) 又

    遇人之不淑矣。

    公等遇雨,皆已失期。——《史记·陈涉世家》

    (6) 又如:遇厄(遭逢灾难);遇疾(生病);遇谗(遭受谗言的陷害);遇谴(遭到谴责);遇难(遭到灾难);遇谤(遭到毁谤);遇乱(遭遇战乱)

    (7) 对待、相待

    衔恩遇。——《广绝交论》

    公子遇臣厚。——《史记·魏公子列传》

    (8) 又如:冷遇(冷淡的待遇);礼遇(尊敬有礼的待遇);优遇(优待)

    (9) 抵挡;对付

    无用吾之所短,遇人之所长。——《荀子·大略》

    (10) 又如:遇敌(抵挡敌军;对付敌方)

    (11) 遇合;投合

    王何不与寡人遇。——《战国策·秦策》。注:“合也。”

    善仕不如遇合。——《史记·佞幸列传序》

    (12) 接触

    方今之时,臣以神遇,不以目视。——《庄子·养生主》

    木遇之而叶脱。——欧阳修《秋声赋》

    名词

    (1) 际遇;机会

    百世之良遇也。——三国吴· 韦昭《博弈论》

    (2) 又如:机遇(好的境遇;机会);良遇(好机会)

    (3) 酬金,薪水 。如:厚遇;遇待(待遇)

    (4) 姓

    英文翻译

    meet, come across, encounter

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngi6 [东莞腔] ngi5 [沙头角腔] gni5 [陆丰腔] gni6 gni3 [宝安腔] ngi3 [客英字典] ngi5 [梅县腔] ngi5 [台湾四县腔] ngi5 [客语拼音字汇] ngi4
    ◎ 潮州话:ngo6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    牛具去聲合口三等ŋĭungyoh/ngiuh