转注

zhuǎn zhù [ zhuan zhu]
繁体 轉注
注音 ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨˋ

词语释义

转注 zhuǎnzhù

(1) 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释

mutually explanatory characters in Chinese

词语解释

  1. 转向流注。

    《水经注·渐江水》:“ 浦阳江 水,又东流南屈,又东廻北转,逕 剡县 东……江水翼县转注,故有东渡西渡焉。” 宋 夏竦 《颍州莲花漏铭》:“金龙转注,下激衡渠。”

  2. 辗转相授。

    宋 苏舜钦 《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》:“宗臣转注得天法,质虽浑厚气乃振。”

  3. 转移集中。

    沙汀 《一个秋天的晚上》:“于是他的太太硬把她的忿怒转注在所有的流娼身上。”

  4. 六书之一。

    汉 许慎 《〈说文解字〉叙》:“转注者,建类一首,同意相受,考、老是也。”后人解释大有歧异, 清 戴震 、 段玉裁 认为“转注”即互训,意义相同或相近的字彼此互相解释,故曰“转注”。

  5. 即酒注子。

    清 陶炜 《课业馀谈·人事杂解》:“转注,吐酒终日不已,借以拟人之善言也。”

引证解释

⒈ 转向流注。

《水经注·渐江水》:“浦阳江水,又东流南屈,又东廻北转,逕剡县东……江水翼县转注,故有东渡西渡焉。”
宋夏竦《颍州莲花漏铭》:“金龙转注,下激衡渠。”

⒉ 辗转相授。

宋苏舜钦《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》:“宗臣转注得天法,质虽浑厚气乃振。”

⒊ 转移集中。

沙汀《一个秋天的晚上》:“于是他的太太硬把她的忿怒转注在所有的流娼身上。”

⒋ 六书之一。后人解释大有歧异, 清戴震、段玉裁认为“转注”即互训,意义相同或相近的字彼此互相解释,故曰“转注”。

汉许慎《〈说文解字〉叙》:“转注者,建类一首,同意相受,考、老是也。”

⒌ 即酒注子。

清陶炜《课业馀谈·人事杂解》:“转注,吐酒终日不已,借以拟人之善言也。”

转注的国语词典

转相流注。

转注的网络释义

转注

  • 许慎在《说文解字序》指出:“转注者,建类一首,同意相受,考老是也。”
  • 转注有不同的解释:一是“形转”,二是“义转”,三是“音转”。由于许慎对于转注的定义简单,《说文》九千余字中亦未指出哪些是转注之字例,后世对转注之确切意义莫衷一是,至今无定论。
  • 转注造句

    造成这种一词多形多音的原因是“转注”和方音。
    张店油田进入注水开发以来,由于储层存在着严重的水敏、乳化液堵等伤害,致使油井转注较为困难。
    古人分析汉字的造字方法而归纳出来的六种条例,即象形、指事、会意、形声、转注、假借。
    每艺分有数量不等的小项,像书法比斗,分为象形、指事、会意、形声、转注、假借六个小项,每个小项十六分,多余的四分平摊在前四个小项。
    并认为转注也是一种比较特殊的造字法,从而对其进行了新的诠释。
    以传统的预浸布或树脂转注成型来说,要避免树脂过多,或是树脂缺乏区域,甚至在成品性能上妥协,是一件困难的事。
    第六、作为构形原理和方法的“转注”,其本质是改造原有汉字的旧形,使之更加适用语言社团用字的需要。
    通过对实验结果的分析,寻找油田保持压力的界限及最佳转注时机。
    第二、在汉字形构法从象形到会意,从会意到形声的三次飞跃中,“转注”在其中起着将旧的构形法转换成新的构形法的变易转换作用。
    另外还有直接作符号专指某处的“指事”,一形一声的“形声”,辗转相注的“转注”,以及借字代用的“假借”等等,合起来称为“六书”。
    司马长老心愿未偿已然仙逝,实为本教一大损失,不过他在临终前已将功力转注于内力修为较弱的萧长老身上,其赤忱与忠心,本教愧难报答。
    它是在已有转注母字的基础上,通过加注类首符号再造新字。
    有些人选择(或是被选择)一张海报,照片,油画,或是其他的图画或东西,然后转注于它,直到它鲜活起来。
    这样模拟了深低温停循环过程,这个过程中心肺转注机降低病人血温,以使组织器官氧需接近为零。
    象形、象声、形声是汉字形体构造的三种类型,转注、假借是造字的方法,二者不在一个层面上。
    依循这种转注假借的叙事手法,王馨仪将她所关注的生活琐事,以几近荒谬滑稽的视觉语汇来描绘「出神的生活现实」。
    从空气相对湿度、熔炼设备、炉料质量、熔炼温度和时间以及熔体转注方式等方面,论述了它们对熔体质量影响的试验结果。
    转注是传统汉字结构理论的“六书”之一。
    平面上通过部署加密井、配产配注、老井转注,进一步完善了注采系统,提高储量动用程度;
    对克下组油藏水驱后转注蒸汽开发储层伤害机理和室内评价进行了分析研究;

    汉字详情

    zhuǎn,zhuàn [zhuan]
    部首: 405
    笔画: 8
    五笔: LFNY
    姓名学:
    仓颉: KQQNI
    四角: 45532

    详细解释

    zhuǎn

    动词

    (1) (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)

    (2) 同本义(通过陆路运输)

    转,运也。——《说文》

    胡转予于恤?——《诗·小雅·祈父》

    丁壮苦军旅,老弱罢转饷。——《汉书·高帝纪上》

    却骐骥以转运兮。——《楚辞·刘向·九叹愍命》

    转漕甚辽远。——《史记·项羽本纪》。司马贞索隐:“车运曰转,水运曰漕。”

    辇车相属,转粟流输,千里不绝。——《汉书·邹阳传》

    (3) 又如:转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子)

    (4) 回还,转动

    我心匪石,不可转也。——《诗·邶风·柏舟》

    故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。——《孙子·势》

    转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    回头转眄似雕鹗,有志飞鸣人岂知!——唐· 李颀《别梁锽》

    (5) 又如:转盼(转动眼珠);转眄(转动眼珠);转规(像圆规旋转一样,比喻一往无阻);转侧(在床上转动身体)

    (6) 指情况的变化、改变

    兵生于治而异,俗生于法而万转。——《商君书·立本》。高亨注译:“万转,万变。指风俗多变化,有好有坏。”

    道直身还在,恩深命转轻。——唐· 裴度《中书即事》

    其为政也,善因祸而为福,转败而为功。——《史记·管晏传》

    (7) 又如:转靶子(改变主意);转角头(转弯处);转日回天(形容力量大,能扭转很难挽回的局面)

    (8) 转移,辗转

    转送其家。——《汉书·高帝纪上》

    浊之则郁而无转。——《淮南子·泛论》

    转而攻秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    转而缘南晦。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

    (9) 丢弃

    生无乏用,死无转尸。——《淮南子》

    (10) 又如:转尸(人死而不能葬,尸体弃于沟中);转死(弃尸);转尸沟壑(弃尸于山沟水渠)

    (11) 迁官转任

    王述转尚书令,事行便拜。——《世说新语·方正》

    密有才能,常望内转,而朝廷无援,乃迁 汉中太守。——《晋书》

    (12) 又如:转除(升官);转任(转换所任职务);转补(迁调官职,以补缺额)

    (13) 掉转;转向

    东亭转卧向壁。——《世说新语·品藻》

    转头向户里。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    童自转。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    云何裁转背,便卖恶于人?——《宋书·蔡廓传》

    若夫转身易位,全众传国,最其病也。——《韩非子·说疑》

    转视积薪后。——《聊斋志异·狼三则》

    (14) 又如:转步(改变走向);转舵(转动船舵,以改变航向;比喻转变方向)

    (15) 移动;迁徙

    盤石无转移。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    转入石门。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (16) 又如:转手(移动手臂);转居(移居)

    (17) 离去,离开

    衙门无事,相公且转厅。——马致远《大妇小妻还牢末杂剧》

    (18) 摇动;飘荡

    光风转蕙,泛崇兰兮。——《楚辞·招魂》

    四角龙子帆,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (19) 又如:转蓬身(比喻到处飘泊的人);转磷(飘忽不定的磷火);转烛(风摇烛火。用以比喻世事变幻莫测);转萍(比喻飘泊不定)

    (20) 避

    引而使之,民不敢转其力。——《管子》

    (21) 缠绕

    以红绡转其头。——《席上腐谈》

    (22) 又如:转踅(回旋缠绕)

    (23) 卖

    现今这房子转的出四十两银子…竟托书店里人把房子转了,拿了银子回来。——《儒林外史》

    (24) 又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)

    (25) 诵 ;念

    素公不出院,转《法华经》三万七千部。——段成式《酉阳杂俎》

    三藏转咒,震舌呼祝。——《太平广记》引《宣室志》

    (26) 又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)

    (27) 曲折,盘曲

    千岩万转。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    山回路转。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    (28) 量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转

    策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》

    (29) 另见 zhuàn

    zhuàn

    动词

    (1) 旋转;打转

    峰回路转。——《醉翁亭记》

    下者飘转。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (2) 又如:转丸(转动的弹丸。比喻升降沉浮不定);转灯(走马灯);机器转子团团转;砂轮转得快;地球绕着太阳转

    (3) 绕过

    由千佛山脚下往东,转过山坡,竟向南去。——《老残游记》

    (4) 迷路或迷失方向 。如:晕头转向

    (5) 转悠

    公园关了门,只好去转文殊院。——《大波》

    (6) 通“啭”。鸟鸣,蝉鸣

    蝉则千转不穷。——吴均《与朱元思书》

    量词

    (1) 旋转的一整圈 。如:每分钟3600转

    (2) 次;回

    策勋十二转。赏赐百千强。——《木兰诗》

    (3) 又

    一天哭三回,三天哭九转,铁石的心也变软。——李季《王贵与李香香》

    (4) 又如:下转(下次;下一回)

    (5) 另见zhuǎn

    英文翻译

    shift, move, turn

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyun2 zyun3

    宋本广韵

    zhù [zhu]
    部首: 331
    笔画: 8
    五笔: IYGG
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EYG
    四角: 30114

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,主声。本义:灌入,注入)

    (2) 同本义

    注,灌也。——《说文》

    振盪注流。——左思《吴都赋》

    丰水东注。——《诗·大雅·文王有声》

    声如震雷破山,泪如倾河注海。——《世说新语·言语》

    而泽下注。——明· 归有光《项脊轩志》

    大雨如注。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    暴雨下如注,水潦成流。——《东观汉记》

    解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。—— 沈括《梦溪笔谈》

    (3) 又如:把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流)

    (4) 集中;聚集

    及弊田,令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》

    谢注神倾意,不觉流汗交面。——《世说新语·文学》

    (5) 又如:注心(集中心意,专心);注耳(倾耳);注仰(抬头注视);注盼(凝视);注神(凝神);注眼(集中目光看);注眸(凝眸);注睇(凝眸斜视)

    (6) 解释古书原文意义为“注”(解释前人注文的意义为“疏”)

    其有明圣人之道,尽六经之意,而不能诵疏与注,一切弃之。——柳冕《与权德舆书》

    及景纯注《雅》,动植必赞。——《文心雕龙·颂赞》

    郑玄欲注《春秋传》。——《世说新语·文学》

    注曰“不好”,改为“过”。(注曰,在旁边注明。)——宋· 洪迈《容斋续笔》

    (7) 又如:注本(带有注释的版本);注述(注释);注训(注解);注家(注解古籍的人)

    (8) 投;击

    以瓦注者巧,以钩注者惮,以黄金注者昏——《庄子·达生》

    (9) 连为一个整体;连接

    首尾连注,千里不绝。——《北史》

    船上伙计注好纤绳,跳上干岸。——《何典》

    (10) 又如:注易(接连不断);注连(连属,接连不断)

    (11) 预示

    南斗注生,北斗注死。——《搜神记》

    (12) 涂抹

    注了红脂,着意再描双蛾。——清· 洪昇《长生殿·春睡》

    注口樱桃小,添眉桂叶浓。——李贺《恼公》

    (13) 记载

    元初五年,平望侯刘毅以太后多德政,欲令早有注记。——《后汉书》

    (14) 预先决定

    这命须臾!也是年该月值前生注,来到山溪野路。——康海《中山狼》

    (15) 附着;安放

    注旄首曰旌。——《尔雅·释天》

    (16) 输送

    令禽注于虞中。——《周礼·天官·兽人》

    名词

    (1) 通常为字较小的,在正文以外印刷的评注或附注 。如:脚注

    (2) 赌注

    一日,博局争注,欧杀人命,亡归平阳。——《聊斋志异》

    (3) 又如:注头(赌注;赌博时押的钱);注马(赌注:下注)

    (4) 用于斟注的小壶

    他则水注:五彩注,石榴注,彩色双瓜注,双鸳注,双鹅注。——刘侗、 于奕正《帝京景物略》

    (5) 屋檐滴水处

    高廊四注,重坐曲阁。——司马相如《上林赋》

    (6) 古地名 。故址在河南省临汝县西

    三十二年,伐 郑城 酸枣。败 秦于 注。——《史记》

    量词

    (1) 用于赌注。赌博时一次所用的本钱叫一注

    李逵道:“我不傍猜,只要博这一博,五两银子做一注。”——《水浒全传》

    (2) 用于钱款、交易等。相当于“笔”、“桩”

    头一年,省亲连盖花园子,你算一算那一注花了多少,就知道了。——《红楼梦》

    (3) 用于雨。相当于“阵”、“场”

    萤飞渐多屋渐薄,一注愁霖当面落。——陆龟蒙《奉酬袭美苦雨见寄》

    动词

    (1) 用文字解释词句

    《说文》无註字。《说文解字序》:保氏教国子,先以六书,五曰转注。其字作“注。”段玉裁曰:“俗作注”。—— 清· 雷浚《说文外编》

    先儒传埻,一切废不用。——《宋史》

    (2) 又如:批注(加评语和注解);评注(评论并注解);注述(注释和著述);注官(注出拟授官职);注家(从事注释的人);注语(用作说明的文字);注赞(关于言行的说明和赞语)

    (3) 记载;登记

    一事註乎志,所以恶子也。——《谷梁传》

    重黎记註。——《后汉书》

    (4) 又如:注代(古代前后仕官吏替换时登记备案);注记(记载,记录)

    英文翻译

    concentrate, focus, direct

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyu3
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] zu4 [宝安腔] zu5 [东莞腔] zu5 [海陆丰腔] zhu5 [客英字典] zhu5 [台湾四县腔] zu5 [梅县腔] zhu5 [陆丰腔] zhu6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十遇
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    之戍去聲合口三等cjyoh/tjuhtɕĭu