身临其境

shēn lín qí jìng [ shen lin qi jing]
繁体 身臨其境
注音 ㄕㄣ ㄌ一ㄣˊ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄥˋ
词性 成语

词语释义

身临其境 shēnlínqíjìng

(1) 亲自到了那个境地,获得某种切身感受

be personally on the scene;go through the situation personally

词语解释

成语出处

明 袁宏道《八识略说序》:“向非身历其境,恶能穷其边崖,指其归宿者哉!”

成语辨析

身临其境与“设身处地”有别;身临其境侧重于形容亲自体验;“设身处地”侧重于形容替别人设想。

成语用法

身临其境主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

引证解释

⒈ 谓亲身面临那种境地。

《三侠五义》第六五回:“及至身临其境,只落得‘原来如此’四个大字,毫无一点的情趣。”
鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》:“但这不过是一个大意,此外的事,倘非身临其境,实在有些说不清。”
郭小川《出钢的时候》诗:“一切身临其境的人都会称心悦目。”
亦作“身当其境”、“身歷其境”。 鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》:“我近来倒是明白了,身历其境的小事,尚且参不透,说不清,更何况那些高尚伟大,不甚了然的事业?”
郭沫若《洪波曲》第七章六:“可惜这些资料,我在目前不能得到,我不能写出些更具体的事实来,使未身当其境的朋友们也同样感泣一下。”
范文澜《中国近代史》第八章:“这种不忍想像的灾难,身当其境的农民该是多么惨痛!”

身临其境的国语词典

亲自到达那地方。《三侠五义.第六五回》:「及至身临其境,只落得『原来如此』四个大字。」也作「身当其境」。

身临其境的网络释义

身临其境

  • 身临其境,读音shēn lín qí jìng,是一个汉语成语,意指亲身面临那种境地。
  • 也作身历其境。
  • 身临其境的翻译

    德语: einen Ort selbst besuchen , etw. selbst miterleben
    法语: comme si l'on était sur place, être sur le lieu de la scène
    日语: 自(みずか)らその場に臨む
    俄语: побывать самому

    身临其境造句

    这篇游记写得很生动,读了以后仿佛身临其境一般。
    在不远的未来你也可以身临其境。
    这篇报道写得具体生动,使人看了有身临其境的感觉。
    从前他只在电视上看到黄河,现在他身临其境,更感到其气势磅礴。
    栩栩如生的绘画作品使人身临其境,深刻警醒的哲学名句使人幡然醒悟。
    如果不身临其境,他是写不出这样好的报道的。
    对于沉船的事,他说得绘声绘色,仿佛是身临其境一般。
    若不是身临其境,我还真不相信世界上有这么美的地方。
    影片非常成功地创造了令人恐惧的"身临其境"之感。
    这篇文章使读者身临其境地感受到长城壮丽的景色。
    都说张家界山水很美,身临其境一看,果然名不虚传。
    若非身临其境,他定没有这样的感慨。
    语文是惊心动魄的电影,让你身临其境。
    对于沉船的事,他说得绘声绘色,仿佛是亲临其境一般。
    他生动的描述给我们身临其境的感觉。
    这篇写景散文写得真好,读起来有身临其境的感觉。
    人在这个仿真的环境中,有一种"身临其境"的感觉。
    这篇游记写得具体生动,使人看了有身临其境之感。
    这幅画画得太好了,简直让人有身临其境的感觉。
    苦难有如乌云。远望去但见墨墨一片,然而身临其境时不过是灰色而已。

    汉字详情

    shēn [shen]
    部首: 710
    笔画: 7
    五笔: TMDT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HXH
    四角: 27400

    详细解释

    名词

    (1) (象形。象人之形。本义:身躯的总称)

    (2) 同本义

    身,躬也。象人之形。——《说文》。按,身的本义是人的躯干。

    必有寝礼,长一身有半。——《论语·乡党》

    人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。——王述之《经义述闻》

    人百其身。——《诗·秦风·黄鸟》

    身也者,亲之枝也。——《礼记·哀公问》

    身也者,父母之遗体也。——《礼记·祭义》

    饿其体肤,空乏其身。——《孟子·告子下》

    身首离兮心不惩。——《楚辞·九歌·国殇》

    粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。——明· 于谦《石灰吟》

    项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽 沛公, 庄不得击。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又如:身边钱(随身带的钱);身品(身材);身伴(身旁);身边人(贴知伺候的奴婢,妾);身首分离(人的头和躯体分开。指被杀);身殃(谓身遭灾殃);身牖(身体的窗子,指耳朵);身无长物(比喻人的穷困)

    (4) 物件的主体部分

    枞,松叶柏身;桧,柏叶松身。——《尔雅·释木》

    亥有二首六身。——《左传·襄公三十年》

    (5) 又如:树身;河身

    (6) 自己,自身

    免不可复得,而身为宋国笑。——《韩非子·五蠹》

    远者数世,近者及身。——清· 黄宗羲《原君》

    吾日三省吾身。——《论语·学而》

    是不亦责于身者重以周乎?——唐· 韩愈《原毁》

    (7) 又如:身己(本身,指属于自己的事);身外(自己以外,自身之外);身愆(己身的过失)

    (8) 生命,性命

    国事至此,予不得爱身。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (9) 又如:献身;奋不顾身;舍身救人

    (10) 地位或身分

    惟恐或后,竞以宗庙、社稷、身名、君宠,无不同于芋焉。——清· 周容《芋老人传》

    (11) 又如:身名俱泰(物质生活优裕,名望亦崇高);身地(出身地位)

    (12) 毕生,一辈子

    行之乎仁义之途,游之乎《诗》《书》之源,无迷其途,无绝其源,终吾身而已矣。——唐· 韩愈《答李翊书》

    (13) 又如:身后萧条(死后景况凄凉,没有遗下产业、钱财或子女)

    副词

    (1) 亲身,亲自

    禹之王天下也,身执耒碴臿以为民先。——《韩非子·五蠹》

    将军身率益州之众出于 秦川。——《三国志·诸葛亮传》

    (2) 又如:身历(亲身经历)

    动词

    (1) 怀孕

    大任有身,生此文王。——《诗·大雅·大明》。大任:周文王之母

    且以汝之有身也,更恐不胜悲,故惟日日呼酒买醉。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:身已(妇人怀孕);身怀六甲(即怀孕);身瑞(身孕)

    (3) 体验

    尧、 舜性之也; 汤、 武身之也;五霸,假之也。——《孟子》

    (4) 担当

    中有贤子自为家督,遂起而身父母之任焉。——明· 李贽《战国论》

    (5) 担任

    自奉天入,琯身中军先锋。 ——《新唐书》

    量词

    用于衣服 。如:一身衣服

    英文翻译

    body; trunk, hull; rad. no. 158

    方言集汇

    ◎ 粤语:gyun1 san1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] shin1 [客英字典] shin1 [沙头角腔] sin1 [宝安腔] sin1 [台湾四县腔] siin1 [陆丰腔] shin1 [东莞腔] sin1 [梅县腔] shin1 [客语拼音字汇] sin1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十七眞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    失人眞A平聲開口三等眞Aɕĭĕnsjin
    lín [lin]
    部首: 101
    笔画: 9
    五笔: JTYJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: LLOA
    四角: 28063

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义:从高处往低处察看)

    (2) 同本义

    临,监临也。从卧,品声。——《说文》。按,隐几视下之称。》

    临,视也。——《尔雅》

    不临深谿,不知地之厚也。——《荀子·劝学》

    上帝临女。——《诗·大雅·大明》

    有亭翼然临于泉上。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (3) 又如:居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见)

    (4) 引申为从上监视着

    临长晋国者。——《国语·晋语》。注:“监也。”

    今陛下君临四方。——《宋史·赵普传》

    (5) 又如:临引(居上察下。今称监察);临制(监临控制;指皇后临朝称制);临政(亲理政务)

    (6) 面对(上对下,尊对卑)

    临众发政而治民。——《墨子·尚贤下》

    把酒临风。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    临表涕零。——诸葛亮《出师表》

    执策而临之。——唐· 韩愈《杂说》

    (7) 如:临川(面对川流);临穴(面对自己的圹穴。亦指面对(别人的)墓穴);临敌(面对敌人)

    (8) 碰上, 逢着

    临财无苟得,临难毋苟免。——《礼记·曲礼上》

    (9) 又如:临头(落到头上;当头);临风(迎风;当风);临谷(身临深谷。喻危险恐惧)

    (10) 到,至。后常用作敬辞

    临其穴。——《诗·秦风·黄鸟》

    东临碣石(山名),以观沧海。—— 曹操《步出夏门行》

    自往临视。——晋· 干宝《搜神记》

    (11) 又

    王即临之。

    临溪而渔。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (12) 又如:光临;莅临;临按(亲临按问);临送(谓亲临送别);临讯(谓亲临审讯)

    (13) 攻伐;胁制

    君临函谷。——《战国策·西周策》。注:“犹守也。以临 韩魏。”注:犹伐也。”

    (14) 又如:临军对阵(指战场上对峙交锋)

    (15) 照着他人的字画书写或绘画

    临书爱真迹。——姚合《秋夕遣怀》

    中国画家自临摹旧作入手。——蔡元培《图画》

    (16) 又如:临池(研习书法);临本(临摹原作的写本);临帖(照着字帖临摹)

    (17) 治理、管理、统治 。

    少欲,则能临其众。——《韩非子·十过》

    上帝临女。(治理你们。)——《诗·鲁颂·閟宫》

    居敬而行简,以临其民,不亦可否?——《论语·雍也》

    (18) 如:临人(治理百姓);临御(临视统御。指帝王治理天下而言)

    (19) 靠近,逼近(多用于上对下,强对弱)

    以临二周之郊,诛 周主之罪。——《战国策·秦策一》

    临崩寄臣以大事。——诸葛亮《出师表》

    (20) 又如:临没(将沉没时);临觞(将要喝酒的时候);临颖(临笔。指写信的时候)

    (21) 临视(指位尊者对位卑者) 。如:临存(临视省问。多指地位高的人探问地位低的人);临问(亲临探问。卑者对尊者之敬辞)

    (22) 置身(其中) 。如:临阵(身临战场)

    介词

    (1) 在…之前,在即将…的时候

    临别赠言,幸承恩于伟饯。——王勃《滕王阁序》

    (2) 又如:临歧(临别时;分别);临文(指正在写文章的时候);临别;临行;临睡

    英文翻译

    draw near, approach; descend

    方言集汇

    ◎ 粤语:lam4

    宋本广韵

    [qi]
    部首: 201
    笔画: 8
    五笔: ADWU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: TMMC
    四角: 44801

    详细解释

    名词

    通“期”。期限

    既辱且危,死其将至。——《易·系辞下》

    代词

    (1) (形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”( ),变成“其”。( )本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)

    (2) 彼、他

    郯子之徒,其贤不及 孔子。——《师说》

    (3) 又如:独善其身

    (4) 她 。如:萨奇打他的妻子,将其打倒在地

    (5) 它

    或者不如说希望:希望其有,又希望其无。——鲁迅《祝福》

    (6) 他们;她们;它们 。如:避其锐气,击其惰归

    (7) 他的

    他日归,则有馈其兄生鹅者。——《孟子·滕文公下》

    (8) 又如:其妻

    (9) 她的 。如:其夫

    (10) 它的 。如:鸟之将死,其鸣也哀

    (11) 他们的;她们的;它们的 。如:他们思想保守,固守其老一套做法

    (12) 根据情况所指的、提到的或认为的那个 的

    其日牛马嘶,新妇入青庐。——《孔雀东南飞》

    (13) 又如:正当其时

    (14) 这样,如此 。如:不乏其人;其然(如此)

    (15) 姓

    副词

    (1) 也许;大概

    善不可失,恶不可长,其陈桓公之谓乎!——《左传·隐公六年》

    其自桓叔以下。——《国语·晋语》

    齐国其庶几乎。—— 明· 宗臣《报刘一丈书》

    齐其庶几乎。

    其一旦将以不敬之民而驱之战。——《左传·僖公三十二年》

    (2) 表示祈使。当,可

    吾其还也。——《左传·僖公三十二年》

    君其详之。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    汝其善抚之。——清· 林觉民《与妻书》

    弟其宽心勿畏可也。——太平天国· 洪仁玕《英杰归真》

    (3) 将,将要

    今殷其沦丧。——《书·微子》

    (4) 表示诘问。通“岂”,难道

    其为死君乎。——《左传·僖公三十二年》

    其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    其可怪也欤。——唐· 韩愈《师说》

    尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?——王安石《游褒禅山记》

    中国其果老矣乎。—— 清· 梁启超《少年中国说》

    (5) 极,甚

    开地数千里,此其大功也。——《韩非子·初见秦》

    连词

    (1) 如果,假设

    其或未能处置,即且给公验。——唐· 封演《封氏闻见记》

    (2) 或许;大概

    我中国前途,其有望乎?——《负曝闲谈》

    (3) 又如:其诸(或者);其者(或者)

    (4) 还是。表选择

    其真无马耶。——唐· 韩愈《杂说》

    (5) 又

    其真不知马耶。

    其亦足乐乎。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    助词

    (1) 用作语助。

    (2) 附着于形容词前、后,起加强形容的作用

    北风其凉,雨雪其雰。——《诗·邶风》

    (3) 又如:他们对工作是极其认真的;这类好辞书,尤其需要;说得何其好哇!

    (4) 句中助词,无义,只增加一个音节

    虽僻远其何伤。——《楚辞·屈原·涉江》

    (5) 又

    云霏霏其承宇。

    其敢自谓几于成乎。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    英文翻译

    his, her, its, their; that

    方言集汇

    ◎ 粤语:gei1 kei4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ki2 [台湾四县腔] ki2 [海陆丰腔] ki2 [宝安腔] ki2 [梅县腔] ki2 [东莞腔] ki2 [客英字典] ki2 [客语拼音字汇] gia1 ki2 [陆丰腔] ki3
    ◎ 潮州话:ki5 (khî)[潮阳]ki2 (khí)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    渠之平聲開口三等gi/gio
    jìng [jing]
    部首: 334
    笔画: 14
    五笔: FUJQ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: GYTU
    四角: 40112

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从土,竟声。本义:边境,国境)

    (2) 同本义

    境,疆也。——《说文新附》

    至齐境。——《吕氏春秋·赞能》

    (3) 字本作“竟”

    亡不越竟。——《左传·宣公二年》

    边竟有人焉。——《庄子·天道》

    其竟关之政尽察。——《荀子·富国》

    与燕王会境上。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    廉颇送至境。

    屯于境上。——《史记·魏公子列传》

    起视四境。——宋· 苏洵《权书·六国论》

    (4) 又如:出境(离开国境);入境(进入国境);境宇(国境,疆土);境人(境内之人;本地人);境头(结果;亦作“景头”。神佛点化人制造的幻境);境土(疆域;领地);境会(在边界上聚会)

    (5) 境况 。如:境物(四周的环境与景物);家境(家庭的经济状况);境象(景象;情境)

    (6) 居所,地方

    结庐在人境,而无车马喧。——晋· 陶潜《饮酒诗》

    士大夫出其境。——《明史》

    (7) 地步,境界 。如:处境(所处的境地);困境(困难的处境);佳境(美好的境界)

    (8) 佛教指成为心意对象之世界 。如:尘境;色境;法境等;境头(所谓前身的情景。多指神佛点化的梦兆)

    (9) 景象,景物

    槛外诸境。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    英文翻译

    boundary, frontier; area, region

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging2
    ◎ 客家话:[梅县腔] gin5 [台湾四县腔] gin3 gin5 [客语拼音字汇] gin3 gin4 [东莞腔] gin3 [客英字典] gin3 [海陆丰腔] gin3 gin5 [沙头角腔] gin3 [宝安腔] gin3 [陆丰腔] gin5

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十八梗
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    居影庚三開上聲開口三等kĭɐŋkiengx/kyank