隔岸观火

gé àn guān huǒ [ ge an guan huo]
繁体 隔岸觀火
注音 ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ
词性 成语

词语释义

隔岸观火 gé’àn-guānhuǒ

(1) 隔岸相望火灾,比喻不关痛痒,袖手旁观

在人家有危难的时候,你是挺身而出还是隔岸观火,这也是一种严峻的考验
watch a fire from the safe haven of immunity;Fiddle while Rome is burning.

词语解释

成语出处

唐 乾康《投谒齐己》:“隔岸红尘忙似火,当斩青嶂冷如冰。”

成语辨析

观;不能写作“关”。

成语用法

隔岸观火偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。

隔岸观火的国语词典

在河水对岸看火灾。比喻事不干己,袖手旁观,漠不关心。

如:「朋友有难,怎可隔岸观火,置之不理呢?」

隔岸观火的网络释义

隔岸观火

  • “隔岸观火”之计,是指根据敌方正在发展着的矛盾冲突,采取静观其变的态度。当敌方矛盾突出,相互倾轧越来越暴露出来的时候,可不急于去“趁火打劫”。操之过急常常会促使他们达成暂时的联合,而增强他们的还击力量。故意让开一步,坐待敌方矛盾继续向对抗性发展,以致出现自相残杀的动机,就会达到削弱敌人,壮大自己的目的。
  • 隔岸观火的翻译

    俄语: оставáться в сторонé

    隔岸观火造句

    朋友有难,怎可隔岸观火,置之不理呢?
    等待火势蔓延,从内部烧垮敌人的有生力量,坐收渔利,这才是隔岸观火的精髓。
    那些平日所谓的朋友,一知道我们有难,反倒个个採取隔岸观火的态度。
    他为了筹款挽救儿子的生命,四处奔走求援,但他富有的弟弟却隔岸观火,真是一点人性都没有。
    你是在隔岸观火,没有亲自去调查。
    对于别人危急的事,我们应该挺身而出,不应该隔岸观火。
    你受伤的时候,我也被石块压在下面,听到你的喊声,我是力不从心,并不是隔岸观火,不去救你!
    而英国人只是在隔岸观火,听取灾情的报导。
    在别人危难的时候,我们应挺身而出热情帮助,而不能隔岸观火无动于衷。
    我们不能以隔岸观火的态度去对待现实中的不良现象。
    合法那集体被抢劫时,他们却站在那儿隔岸观火。
    他准备隔岸观火,让双方恶斗下去,好坐收渔翁之利。
    作壁上观的近义词有袖手旁观、隔岸观火、置身事外。
    但与其它所有国家一样,中国仍不得不紧张地"隔岸观火"。
    在此次变故中,最让我寒心的是多位好友隔岸观火,不肯伸出援手。
    但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧,隔岸观火。
    我让他们自己设法度过难关,其实是在训练他们处事能力,怎能说我是隔岸观火呢!
    此外,任意进行救援使私有资本由于担心被削减或剥夺都只能隔岸观火。
    爱若只能隔岸观火,梦越真伤便越是狠,有时候我承认守在你身旁,其实也是一种沉沦。林乔 
    一边倒的淮南之役令突厥必须尽快巩固与强邻的同盟关系,当初隔岸观火看周齐两国鹬蚌相争从中渔利的好日子早已一去不复返了,识时务者为俊杰嘛。

    汉字详情

    [ge]
    部首: 212
    笔画: 12
    五笔: BGKH
    五行:
    仓颉: NLMRB
    四角: 71227

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从阜,鬲( )声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)

    (2) 同本义

    隔,障也。——《说文》

    右有陇坻之隘,隔阂华戎。——《文选·张衡·西京赋》

    隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    (3) 又如:把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越)

    (4) 间隔;距离

    隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。——《红楼梦》

    (5) 又如:隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多天

    (6) 隔绝;断绝

    誓不相隔卿,且暂还家去。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (7) 不相合

    至于士庶贵贱之隔,俗以为常。——北齐· 颜之推《颜氏家训》

    (8) 抑制

    核小者,曰“益智”,含之隔涎秽。——《齐民要术》引《广志》

    (9) 别离 。如:隔违(分别;离别)

    (10) 通“击”( )。打,敲打

    拮隔鸣球,掉八列之舞。——《汉书·扬雄传下》

    名词

    (1) 界限

    褒贬不甚明,得失无大隔。——唐· 魏玄同《请吏部各择寮属疏》

    (2) 格子

    走了进去,三间花厅,隔子中间,悬着斑竹帘。——《儒林外史》

    (3) 通“膈”。膈膜

    脾生隔,肺生骨。——《管子·水地》

    英文翻译

    separate, partition

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaak3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] gak7 [台湾四县腔] gak7 [沙头角腔] gak7 [客英字典] gak7 [东莞腔] gak7 [宝安腔] gak7 [客语拼音字汇] gag5 [梅县腔] gak7 [陆丰腔] gak7
    ◎ 潮州话:gêh4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十一麥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古核麥開入聲開口二等krek/kaekkæk
    àn [an]
    部首: 325
    笔画: 8
    五笔: MDFJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: UMMJ
    四角: 22241

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从山,从厂,干声。厂( hǎn,山崖),意思为水边高起之地。本义:河岸)

    (2) 同本义

    淇则有岸。——《诗·卫风·氓》

    三尺之岸,而虚车不能登也。——《荀子·宥坐》

    两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——唐· 李白《早发白帝城》

    (3) 后泛指靠近水边的陆地

    岸芷汀兰。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (4) 又如:沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上)

    (5) 比喻高位

    诞先登于岸。(诞:发语词,无义。)——《诗·大雅·皇矣》

    (6) 台阶

    襄岸夷涂。——张衡《西京赋》

    形容词

    (1) 高傲

    莫笑老翁犹气岸。——黄庭坚《定风波》

    (2) 又如:傲岸(高傲,自高自大);岸异(独特不凡);岸谷(高傲;高深的山谷)

    (3) 高

    充为人魁岸,容貌其壮。——《汉书·江充传》

    动词

    (1) 头饰高戴,前额外露

    岸帻笑咏。—— 房玄龄《晋书》

    (2) 又如:岸巾(岸帻。表示无拘无束的样子)

    英文翻译

    bank, shore; beach, coast

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngon6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ngan3 [陆丰腔] ngan5 [客语拼音字汇] ngan4 [台湾四县腔] ngan5 [客英字典] ngan5 [东莞腔] ngan3 [沙头角腔] ngan5 [宝安腔] ngan3 [海陆丰腔] ngan6
    ◎ 潮州话:ngai6

    宋本广韵

    廣韻目次:去二十八翰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    五旰去聲開口一等nganh/ngannŋɑn
    guān,guàn [guan]
    部首: 416
    笔画: 6
    五笔: CMQN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: EBHU
    四角: 77412

    详细解释

    guān

    动词

    (1) (形声。从见,雚( guàn)声。本义:仔细看)

    (2) 同本义

    观,谛视也。——《说文》

    观,视也。——《广雅·释诂一》

    观者如市。——《庄子·人间世》

    观于大海。——《庄子·秋水》

    曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。——《左传·僖公二十三年》

    仰则观象于天,俯则观法于地。——《易·系辞下》

    吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。——《史记·孙子吴起列传》

    以人民往观之者三二千人。——《史记·滑稽列传》

    启窗而观,雕栏相望焉。——明· 魏学洢《核舟记》

    因得观所谓石钟山中者。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (3) 又如:观觑(观看);观占(观瞻,观看);观玩(观看赏玩);观涛(观赏浪潮);观成(观看成果)

    (4) 观察,审察

    由此观之,王之蔽甚矣。——《战国策·秦策》

    吾观晋公子之从者,皆足以相国。——《左传·僖公二十三年》

    故为之说,以俟夫观人风者得焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (5) 又如:参观(实地观察);综观(综合观察);坐井观天;观过知仁(观察一个人所犯错误的性质,就可了解他的为人);观时(察看时机)

    (6) 示范;显示

    诸侯之师观兵于郑东门。——《左传·哀公十一年》

    嘉量既成,以观四国。——《周礼·冬官》

    飨赐单于,观以珍宝。——《汉书·宣帝纪》

    (7) 又如:观治(显示治绩);观民(显示于民);观世(向世人显示);观示(示范)

    (8) 游览 。如:观游(观赏游览);观池(供游观的池沼);观山玩水(游山玩水)

    (9) 玩赏;观赏

    公将如棠观鱼。——《左传·隐公元年》

    予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (10) 又如:观风(亦作“关风”。观赏风光;望风);观乐(观赏玩乐;欣赏音乐);观玩(观赏玩味)

    (11) 佛家语 。如:观心(佛家语。指内观自己的心性);观法(佛家语。指探究真理于一心);观照(佛家语。用智慧来照明真理)

    (12) 通“劝” 。如:观王(劝说帝王)

    (13) 阅读

    余因得遍观群书。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    姑俟异目观。——清· 袁枚《黄生借书说》

    名词

    (1) 容饰,外观 。如:观美(外观美好)

    (2) 景象,情景

    此则岳阳楼之大观也。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (3) 又如:奇观(雄伟美丽而又罕见的景象或出奇少见的事情);旧观(原来的样子);改观(改变原来的样子);壮观(壮丽的景象);大观(气势宏大的景象)

    (4) 对事物的认识,看法 。如:世界观;人生观;乐观;悲观;观化听风(希望看到良好的政治教化)

    (5) 另见 guàn

    guàn

    名词

    (1) 古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙”

    观谓之阙。——《尔雅·释宫》郭璞注:“ 孙炎曰:‘宫门双阙,旧章悬焉,使民观之,因谓之观。’”。

    出游于观之上。——《礼记·礼运》

    是以凤凰来信,集羽族于观阙,肉角驯毛宗于外囿。——《后汉书·班固传·典引》

    (2) 又如:观阙(古代帝王宫门前的两座楼台);观魏(即观阙)

    (3) 台榭

    宫室不观,舟车不饰。——《左传·哀公元年》

    大王见臣列观。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》

    (4) 又如:观台(台榭);观榭(亭台楼榭);观阁(亭台楼阁)

    (5) 鸟名。通“鹳” 。如:观雀(鹳和雀);观讳(鸟名)

    (6) 京观 。如:筑观(建筑京观)

    (7) 道教的庙宇

    臣请本道定寺为三等,观为二等。上寺留僧二十一,上观道士十四。——《新唐书·李叔明传》

    玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。——唐· 刘禹锡《戏赠看花君子》

    不税于官,不隶于宫观之籍。——顾炎武《复庵记》

    (8) 又如:白云观;观寺(寺观);观宇(道观佛寺);观阙(指庙宇)

    (9) 古国名 。如:观国(在今顿丘卫县)

    (10) 通“鹳”。雚雀鸟

    彼视三釜三千钟,如观雀蚊虻相过乎前也。——《庄子·寓言》

    (11) 姓。春秋楚有观射父

    (12) 另见 guān

    英文翻译

    see, observe, view; appearance

    方言集汇

    ◎ 粤语:gun1

    宋本广韵

    huǒ [huo]
    部首: 414
    笔画: 4
    五笔: OOOO
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: F
    四角: 90800

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)

    (2) 同本义

    火,南方之行也。炎而上,象形。——《说文》

    火之为言委随也,故字人散二者为火也。——《春秋·元命苞》

    离为火。——《易·说卦》

    火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。——《左传·昭公九年》

    火,日气也。——《论衡·诘术》

    人火曰火,天火曰灾。——《左传·宣公十六年》

    国曰灾,邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》

    大者曰灾,小者曰火。——《公羊传·襄公九年》

    火烧令坚。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    火令药熔。

    (3) 又如:火链(旧时打火用的火力);火厝(火葬);火筒(烟筒);火火烛烛(火势很大);火厄(火灾);火备(防火设施)

    (4) 火灾;发生火灾

    凡四遭火。——明· 归有光《项脊轩志》

    (5) 又如:火兵(负责救火的兵);火事(失火事故);火殃(古时指预兆火灾的天象);火所(发生火灾的地方)

    (6) 灯火,指灯烛或火把

    江船火独明。——唐· 杜甫《春夜喜雨》

    拥火以入。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    火且尽。

    火尚足以明。

    (7) 又如:火鼓(火炬和战鼓);渔火;火燎(竹烛;火炬)

    (8) 光芒 。如:火眸(火眼金睛)

    (9) 热;热气 。如:火杂杂(形容非常热);火流(形容酷热);火风(炎热的风)

    (10) 五行 ——中国古代哲学的五个基本要素(金、木、水、火、土)之一。如:火欲殂(指汉朝将亡。因古代用五行生克来讲朝代兴亡替代的道理);火位(五行中火行的方位)

    (11) 中国古代兵制单位, 十人为 “火”

    皆解甲,散还火伍中。——柳宗元《段太尉逸事状》

    (12) 火星之简称。又名大火 。司南方,主夏季。而古恒星之名,心宿二,古称“大火”,亦简称火

    七月流火。——《诗·豳风·七月》

    大火谓之大辰。——《尔雅·释天》。按:“东方之宿三星,中一星色赤而大,故命之曰火。”

    火为口舌之象。——《论衡·言毒》

    (13) 又如:金木水火土五大行星;火角(火星芒角);火官(古时掌祭火星、行火政之官);火房(火星的分野)

    (14) 指枪炮弹药 。如:军火

    (15) 比喻战争 。如:交火;开火;停火

    (16) ∶指阳性、热性一类的物象或亢进的状态 。如:上火,败火

    (17) 古时通“伙” 。如:火家(伙计帮工);同火;合火;一火贼;火计(火家。伙计);火仓(伙食)

    动词

    (1) 焚烧;烧毁

    火,燬也。——《说文》

    火,言毁也,物入中皆毁坏也。——《释名·释天》

    (2) 又如:火人(以火烧人);火库(焚烧敌方兵库);火队(焚烧敌方队伍,以乱其行阵);火积(焚烧敌方的储备)

    (3) 用火烧物使熟 。如:火灶(烧火做饭的设备。多以砖坯砌成)

    (4) 生气 。如:他火了;火冒(发火;生气);火剌剌(发火忿怒的样子)

    形容词

    (1) 形容像火那样的颜色,一般指红色的

    朱鳞火鬣。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 又如:火云(红云);火采(红光);火狐;火旆(红色的旌旗);火树(形容开满红花的树)

    (3) 紧急 。如:火匝匝(火杂杂。形容紧张、急迫);火崩崩(形容十分紧急);火签(差役办理紧急公务的凭证);火牌兵符(最紧急的命令;通知)

    英文翻译

    fire, flame; burn; anger, rage

    方言集汇

    ◎ 粤语:fo2
    ◎ 客家话:[东莞腔] fo3 [沙头角腔] fo3 [梅县腔] fo3 [海陆丰腔] fo3 [客语拼音字汇] fo3 [陆丰腔] fo3 [宝安腔] fo3 [台湾四县腔] fo3 [客英字典] fo3

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十四果
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    呼果戈一合上聲合口一等xuɑhuax/xuaa