泰然自若

tài rán zì ruò [ tai ran zi ruo]
注音 ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ
词性 成语

词语释义

泰然自若 tàirán-zìruò

(1) 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定

表现出自制或泰然自若,这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果
have no nerves;as cool as a cucumber;keep one's countenance

词语解释

成语出处

《金史 颜盏门都传》:“有敌忽来,虽矢石至前,泰然自若。”

成语辨析

见“泰然处之”(927页)。

成语用法

泰然自若偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义。

引证解释

⒈ 不以为意,神情如常。形容临事从容镇定。

《金史·颜盏门都传》:“门都性忠厚谨慤,安置营壁,尤能慎密。有敌忽来,虽矢石至前,泰然自若。”
李大钊《宗教与自由平等博爱》:“在这变异时境中能泰然自若而有几分应付变异的成功者,便对于一般人民成为有不平等关系的优者强者,而得一般劣者弱者的敬仰。”
魏巍《东方》第二部第九章:“他内心里警惕,但脸上却显出泰然自若的神情。”

泰然自若的国语词典

形容遇到紧急或危难的情况时,仍能沉著镇定而不惊惶失措。

泰然自若的网络释义

泰然自若

  • 泰然自若(tài rán zì ruò),成语。形容在紧急情况下沉着镇定,不慌不乱。《金史·颜盏门都传》:“有敌忽来;虽矢石至前;泰然自若。” 施天福坦率地注视郑成功,泰然自若地摇头。(华而实《汉衣冠》三)。
  • 泰然自若的翻译

    英语: cool and collected (idiom)​; showing no sign of nerves, perfectly composed
    德语: Unempfindlichkeit (S)​, gelassen (Adj)​, gesetzt (Adj)​
    日语: 泰然自若(じじゃく)としている
    俄语: вести себя преспокойным манером

    泰然自若造句

    她看到领导那种泰然自若行若无事的样子,自己也就镇定下来了。
    他泰然自若地走进了办公室。
    漠不关心:说话人看似泰然自若,实则撒谎。
    他临危不惧,泰然自若。
    乒坛名将乔红在比分落后的情况下仍然泰然自若,沉着应战。
    小炉匠押来了,他故意装出一副泰然自若的神气。
    故事里的那个老渔夫,在风浪中泰然自若地控制着他的小船。
    小炉匠押来了,他故意装出一副泰然自若的样子。
    身处逆境而泰然自若,乃高雅之极致。
    他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气,好象具有一种苏格拉底的智慧。
    他们熟练地操作着系统,快速地找到系统漏洞,泰然自若地直面挑战。
    他们神经过敏,气势汹汹,对方却泰然自若,什么也不明白.
    他泰然自若地接受了那一裁决.
    医生的愤慨对于他的泰然自若的敌手也是毫无作用.
    她泰然自若地履行王妃的职责.
    在她一生中,她常常靠摆出泰然自若的样子,来掩饰内心的犹豫不定。
    尽管嘘声四起,她依旧泰然自若.
    这女郎穿着褴褛的囚犯服装,却神情愉快,泰然自若。
    他很惊讶,在这样的危机中,她竟泰然自若.
    他和平常一样泰然自若,祝他旅途愉快。

    汉字详情

    tài [tai]
    部首: 434
    笔画: 10
    五笔: DWIU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: QKE
    四角: 50909

    详细解释

    形容词

    (1) (形声)

    (2) 同本义

    泰,亦作汰。疑泰、太、汰三形实同字。——朱骏声《说文通训定声》

    (3) 安定平和

    泰,安也。——《字汇》

    宇泰定者,发乎天光。——《庄子·庚桑楚》

    泰而不骄,威而不猛。——《论语·尧曰》

    以祈国泰民安。——吴自牧《梦梁录》

    家贫躬耕,粟熟则食粟,…处之泰然也。——《元史·许衡传》

    否泰如天地。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (4) 如:泰日(天下太平的时代);泰治(太平安定);泰定(安定);泰和(太平);泰平(政教清平,国泰民安。即太平);泰通(国泰政通)

    (5) 奢侈

    泰,侈也。——《玉篇》

    约而为泰,难乎有恒矣。——《论语·述而》

    (6) 又如:泰侈(骄纵奢侈);泰靡(奢靡)

    (7) 骄纵;傲慢

    骄泰奢侈。——《国语·晋语》

    以泰于国。

    是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。——《礼记》

    (8) 大之极,极大

    泰,大也。——《易·泰卦》释文引马注

    遇泰之需。——《左传·哀公九年》。疏:“泰者,大也。”

    假尔泰龟有常。——《礼记·曲礼上》。疏:“泰者,大中之大也。”

    不以泰乎?——《孟子·滕文公下》

    (9) 又如:泰河(大河);泰吕(大吕);泰武(强大的武力);泰运(大运,天运);泰风(大风,西风)

    (10) 极 。如:泰西(极西。旧泛指西方国家);泰东(极东。泛指东亚、南亚、东南亚各国);泰玄(深奥玄妙的道理);泰古(远古,上古);泰东西(泛指欧美和东亚、南亚、东南亚各国)

    名词

    (1) 山名 。泰山主峰在山东省泰安县境。是“五岳”之首的东岳。又名岱宗。如:泰华(泰山与华山);泰岱(泰山);泰岳山(武当山别名)

    (2) 古州名

    (3) 五代唐置,明代改称保定府,治所在河北省清苑县。今为保定市

    (4) 南唐置,治所在海陵(今江苏省泰州市)

    (5) 县名 。在江苏省中部。汉置海陵县,明为泰州,1912年改为泰县。1949年后拆置泰州市

    (6) 古酒樽名 。如:泰和汤(指酒)

    (7) 六十四卦之一

    象曰:天地交,泰。——《易·泰》

    (8) 泰国的简称

    (9) 姓

    英文翻译

    great, exalted, superior; big

    方言集汇

    ◎ 粤语:taai3
    ◎ 客家话:[梅县腔] tai5 [宝安腔] tai5 [客英字典] tai5 [陆丰腔] tai5 [东莞腔] tai5 [台湾四县腔] tai5 [客语拼音字汇] tai4 [海陆丰腔] tai5
    ◎ 潮州话:tai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十四泰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    他蓋泰開去聲開口一等thad/thaytʰɑi
    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn
    [zi]
    部首: 625
    笔画: 6
    五笔: THD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HBU
    四角: 26000

    详细解释

    名词

    (1) (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)

    (2) 同本义

    自,鼻也。——《说文》。段玉裁注:“ 许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。”

    (3) 始;开头

    故法者,王之本也;刑者,爱之自也。——《韩非子》

    (4) 起源

    知风之自,知微之显,可以入德也。——《礼记》

    (5) 又如:自顷(近来)

    代词

    (1) 自己,自我;本身

    不自为政,卒劳百姓。——《诗·小雅 ·节南山》

    自引而起,绝袖。——《战国策·燕策》

    人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。——《孟子》

    自比于人。(“人”指信陵君。)——《史记·魏公子列传》

    自度终不能得之于王。(“度”,估计;“得”,指圆满得到;“之”,代援赵的具体措施。)——《史记·魏公子列传》

    自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏远。濯,通“浊”。淖(nào)泥浆。)——《史记·屈原贾生列传》

    自知其陋而谨护其失。(其:第一人称代词,自己。陋:见闻少,知识浅薄。而:转折连词,可是,却。谨护其失:谨慎小心地掩盖自己的过错。失:过错。)——清· 刘开《问说》

    自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。—— 白居易《琵琶行》

    (2) 又如:自戕(戕害自己;自杀);自呈(自首;认罪);自敝(自己困败);自各儿(自己);自凛(自身寒微);自引(自行引退;自杀)

    介词

    (1) 由;从

    自,从也。——《广雅》

    自天右之。——《易·大有》

    退食自公。——《诗·召南·羔羊》

    出自东方。——《诗·邶风·日月》

    自去史职。——《后汉书·张衡传》

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    自李唐以来。—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

    自张柴村。——《资治通鉴·唐纪》

    感觉何自起。——蔡元培《图画》

    自南海还。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    自海入侵。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (2) 又如:自从(介词。表示时间的起点)

    (3) 在;于

    不自我先,不自我后。——《诗·小雅》

    (4) 又如:自诸(犹其余);自余(犹其余;以外;此外)

    副词

    (1) 自然,当然

    重罚不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韩非子·五蠹》

    神明自得。——《荀子·劝学》

    自见异物。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

    自足制之。——《资治通鉴》

    自从本说。(意思是说,自然应当遵从《本草经》的说法。)——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    自有同志者在。——清· 林觉民《与妻书》

    (2) 又如:自恁(自然;径自);自化(自然化育);自可(自然可以);自老(自然衰老)

    (3) 本是;本来

    人之死生自有长短,不在操行善恶也。——汉· 王充《论衡》

    小人自姓崔名 宁,与那小娘子无半面之识。——《京本通俗小说》

    东家有贤女,自名秦罗敷。——《乐府诗集》

    (4) 又如:自可(本来可以);自性(个性;本性);自合(自应;本该);自恁(本当)

    (5) 仍旧,依然

    阁中帝子今何在?槛外长江空自流。—— 唐· 王勃《滕王阁》

    (6) 亲自

    早自来谢项王。——《史记·项羽本纪》

    自抱持武。——《汉书·李广苏建传》

    王自往临视。—— 晋· 干宝《搜神记》

    自将三千人。——宋· 司马光《资治通鉴·唐纪》

    (7) 又如:自鞫(亲自审讯罪犯)

    (8) 别自、另外

    一板已自布字。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (1) 假如,苟。与“非”连用

    自非亭午夜分,不见曦月。——《三峡》

    (2) 又如:自这般(假如像这样)

    (3) 即使,虽

    乐正子春之母死,五日而不食。曰:“吾悔之。自吾母而不得吾情,吾恶乎用吾情。”——《礼记·檀弓》

    (4) 却,可是

    不思量,自难忘。——苏轼《江城子·记梦》

    不是俺要结果你,自是前日来时,有那陆虞候传着 高太尉钧旨,教我两个到这里结果你,立等金印回去回话。——《水浒传》

    (5) 因为,由于

    自我致冠,敬慎不败也。——《易·需》

    动词

    (1) 用

    天秩有礼,自我五礼有庸哉。——《书·皋陶谟》

    知之曰知之,不知曰不知,内不自以诬,外不自以欺。——《荀子·儒效》

    (2) 是

    女子无计可奈,见王先生也自一表非俗,只得从了他。——《初刻拍案惊奇》

    英文翻译

    self, private, personal; from

    方言集汇

    ◎ 粤语:zi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cih6 [cit7] [陆丰腔] cih6 [台湾四县腔] cih5 [cit7] [宝安腔] cu3 [沙头角腔] cu5 ci2 [客英字典] cih5 [东莞腔] cu3 [梅县腔] ze5 [客语拼音字汇] ci2 ci4 qi4

    宋本广韵

    廣韻目次:去六至
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    疾二脂A開去聲開口三等脂Aziih/dzihdzʰi
    部首: 301
    笔画: 11
    五笔: ADKF

    英文翻译

    if, supposing, assuming; similar