虽然

suī rán [ sui ran]
繁体 雖然
注音 ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
词性 连词

词语释义

虽然 suīrán

(1) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立

李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子
虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》
even if though; although
善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》
虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》
even so

词语解释

  1. 即使如此。

    《左传·僖公二十三年》:“﹝ 重耳 ﹞对曰:‘子女玉帛,则君有之……其何以报君?’曰:‘虽然,何以报我?’”《孟子·公孙丑下》:“夫出 昼 而王不予追也,予然后浩然有归志焉。予虽然,岂舍王哉!” 宋 叶适 《绩溪县新开塘记》:“﹝人﹞皆欲为乐岁。人之愿虽然,而人之事不能尽然也。” 清 恽敬 《与福子申书》:“ 粤 东官事如焦原火发,非一手所能扑,漏防雨溃,非一簣所能障。虽然,天下事皆天下人为之,非仁弟之望而谁望耶?”

  2. 犹即使。

    唐 于鹄 《题邻居》诗:“虽然在城市,还得似樵渔。”《初刻拍案惊奇》卷二十:“虽然罪不及孥,只是我死之后,无路可投,作婢作奴,定然不免!” 刘半农 《尽管是……》诗:“我虽然天天看见她,却还是至今不相识。” 老舍 《微神》:“可是她还笑得很好看,虽然一点活泼的气象也没有了。”

引证解释

⒈ 即使如此。

《左传·僖公二十三年》:“﹝重耳﹞对曰:‘子女玉帛,则君有之……其何以报君?’曰:‘虽然,何以报我?’”
《孟子·公孙丑下》:“夫出昼而王不予追也,予然后浩然有归志焉。予虽然,岂舍王哉!”
宋叶适《绩溪县新开塘记》:“﹝人﹞皆欲为乐岁。人之愿虽然,而人之事不能尽然也。”
清恽敬《与福子申书》:“粤东官事如焦原火发,非一手所能扑,漏防雨溃,非一簣所能障。虽然,天下事皆天下人为之,非仁弟之望而谁望耶?”

⒉ 犹即使。

唐于鹄《题邻居》诗:“虽然在城市,还得似樵渔。”
《初刻拍案惊奇》卷二十:“虽然罪不及孥,只是我死之后,无路可投,作婢作奴,定然不免!”
刘半农《尽管是……》诗:“我虽然天天看见她,却还是至今不相识。”
老舍《微神》:“可是她还笑得很好看,虽然一点活泼的气象也没有了。”

虽然的国语词典

纵然、即使。

虽然的网络释义

虽然

  • 虽然,表示承认甲事为事实,但乙事并不因此成立。
  • 虽然造句

    酒味虽然淡薄,可是情意是深厚的。
    王老师虽然不富裕,可是在金钱上很大方,经常资助有困难的同学。
    王爷爷虽然是级别很高的老干部,可是住的房子、用的家具都很普通。
    李响虽然有些缺点,毕竟还是个好学生。
    抗联战士虽然生活非常艰苦,但是精神很乐观。
    她虽然上中学了,可是在父母跟前到底是个孩子,还撒娇呢!
    王阿姨性格刚强,虽然身体不好,工作却很出色。
    姐姐高考虽然不理想,但还不至于落榜。
    登山虽然很累,可是大家心情很愉快。
    张老师虽然年轻,可是班主任工作很老练。
    我们的老师虽然很年轻,可是教态沉着稳重,显得很老练。
    吴爷爷虽然没儿没女,可是有国家照顾,晚年的生活并不凄惨。
    我虽然升入中学,可是怎能忘怀小学的老师和同学?
    虽然年近古稀,但他仍然精力充沛。
    我和小平虽然来自不同的地方,但我们却情同手足。
    这篇游记叙述了南方各地见闻,虽然是东鳞西爪,但却反映了南方人民的革命精神。
    虽然受到恐怖事件的影响,但在讲演会上他仍然谈笑自若。
    王阿姨虽然自家生活不算富裕,可是帮助有困难的人一点儿也不吝啬。
    虽然我知道他在骗我,但是我还是原谅了他。
    爷爷虽然鬓发斑白了,可是精力还很旺盛。

    汉字详情

    suī [sui]
    部首: 603
    笔画: 9
    五笔: KJU
    仓颉: RLMI
    四角: 60136

    详细解释

    (1) (形声。从虫,唯声。古读 ( huī)。本义:虫,似蜥蜴而大)

    秦兵旦暮渡 易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?——《战国策·燕策》

    齐国虽褊小,吾何爱一牛!——《孟子·梁惠王上》

    (2) 又如:虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线

    (3) 即使…也;纵使

    虽人有百口,手有百指,不能指其一端。——《虞初新志·秋声诗自序》

    先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。——《吕氏春秋·察今》

    (4) 仅,只

    虽有明君,能决之,又能塞之。——《管子》

    (5) 原本,本

    你那里休夸口,你虽是一人为害,我与那陈州百姓每分忧。——《陈州粜米》

    英文翻译

    although, even if

    方言集汇

    ◎ 粤语:seoi1

    宋本广韵

    rán [ran]
    部首: 403
    笔画: 12
    五笔: QDOU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: BKF
    四角: 23338

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读 yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)

    (2) 同本义。“然”是“燃”的本字

    然,烧也。——《说文》

    (3) 俗字作“燃”

    若火之始然。——《孟子》

    蒸间容蒸,然者处下焉。——《管子·弟子职》

    夜然脂照城外。——《三国志·刘馥传》

    (4) 又如:然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角可以照见怪物。后以明察事务为然犀);然灯(点灯)

    (5) 明白

    夫燧之取火于日,慈石之引铁,蟹之败漆,葵之乡日,虽有明智,弗能然也。——《淮南子·览冥》

    (6) 耀;照耀

    然目之绮,裂鼻之馨。——杨衒之《洛阳伽蓝记·正始寺》

    (7) 以为…对;同意

    广以为然。——《史记·陈涉世家》

    愬然之。——《资治通鉴·唐纪》

    (8) 又如:然纳(同意采纳);然疑(半信半疑,犹豫不决);然赞(赞同);然然可可(犹唯唯诺诺);然可(同意);然诺(答允,许诺);然许(然信。许诺;信守诺言);然信(然诺,许诺);然可(应允)

    (9) 形成

    楹之铭曰:毋曰胡残,其祸将然。——《大戴礼记》

    (10) 宜;合适

    所谓无不治者,因物之相然也。——《淮南子》

    (1) 但是,然而

    甚恐,然往来视之,觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    然不自意能先入关破秦。——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:然且(然而;尚且);然如(然而)

    (3) 虽然。表示让步关系 。如:然是(虽然);然虽(虽然)

    (4) 于是

    孔子曰:“其男子有死之志,妇人有保 西河之志。吾所伐者不过四五人。” 灵公曰:“善。”然不伐 蒲。——《史记》

    (5) 然后;才 。如:然乃(然后);然始(犹然后)

    形容词

    是,对 假借为嘫。

    然,应也。——《广雅》

    子曰:然。——《论语·阳货》

    不侵为然诺者也。——《史记·张耳陈馀传》

    公见其妻曰:“此子之内子邪?”晏子对曰:“然,是也。”——《晏子春秋》

    代词

    (1) 如此,这样,那样

    虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。——《荀子·劝学》

    河内凶,则移其民于 河东,移其粟于 河内; 河东凶亦然。——《孟子》

    (2) 又如:理所当然;其实不然

    英文翻译

    yes, certainly; pledge, promise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin4
    ◎ 客家话:[梅县腔] jan2 [沙头角腔] jen2 [客语拼音字汇] yan2 [台湾四县腔] jen2 [东莞腔] jen2 [陆丰腔] jan3 [宝安腔] jen2 [海陆丰腔] ren2 [客英字典] jen2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如延仙A開平聲開口三等仙Anjen/rennʑĭɛn