翻船

fān chuán [ fan chuan]
注音 ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ
词性 动词

词语释义

翻船 fānchuán

(1) 船翻身而船底朝上,比喻事情中途遭到意外的挫折、失败

boat was capsized

词语解释

基本内容

[boat was capsized] 船翻身而船底朝上,比喻事情中途遭到意外的挫折、失败 【词语】:翻船【释义】:比喻事情中途受挫或失败:夺魁呼声最高的北京队在半决赛中~。害怕抓住

翻船的国语词典

船舟翻覆。比喻失败、失利。

如:「你可别太大意,小心半路翻船。」

翻船的网络释义

翻船

  • 【词语】:翻船
  • 【释义】:比喻事情中途受挫或失败:夺魁呼声最高的北京队在半决赛中~。害怕抓住
  • 翻船的翻译

    英语: to capsize, (fig.)​ to suffer a setback or defeat
    德语: kentern (V)​

    翻船造句

    只知如此害人,谁知黄绵袄子,阴沟里翻船。
    偌长偌大个黄浦江,偏偏在这里翻船。
    有句话是这样说的,爱一个人好难,爱两个人好烦,爱三个人绝对是要翻船的,虽说有点调侃的意思在里面,但也大至说出了那么个意思。对这种感情泛滥的女人来说,你是玩不过她的,只会越陷越深,离开对你来说是种重生。
    没有能逆流而行,就像没有人能从翻船中获取好处一样。
    现在我们一群大活人,竟然栽在一只小老鼠身上,彻头彻尾地阴沟翻船!
    历史告诉我们,一个人太过嚣张,终究是要翻船的。
    熊倜心中惊怕“你先人的板板,本以为自己够厉害,这不是要阴沟翻船了吗,老子再不能逞强好胜了!”。
    内阁大臣“阴沟里翻船”,之于安倍而言,已不是第一次。
    大企业随时有可能在阴沟里翻船,没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。
    第二次翻船后,两个舀子也掉了。我们休息了一下,买了杯姜汤防感冒,吃了烤土豆和玉米以增体能。吃过后,我们顺利地到达了终点。结果,导游说我们是本团中最先上岸的。
    这话让邝国治嗅到道同志合的味道,看来林明轩也有‘搞掉’谢振龙的心思,便道“小林,我这里有一些谢振龙的黑材料,就算不能让他翻船,也够他喝一壶。
    如果双桅帆船拥有比同等尺寸的单位帆船更大的帆,它在航行时会倾斜得更多,使得航行效率变低,也更容易翻船。
    索内斯:巴塞罗那遥遥领先于其它球队,但是这并不是给他们吃了定心丸。在一场定输赢的比赛里,他们也能阴沟里翻船。
    游轮的速度变快,向漩涡中心涌来的海水更加的大,游轮摇摇摆摆,就像个喝醉了的大汉一样,几次差点翻船。
    美女群里转过圈,帅哥堆里浪过漫,大江大海没翻船,世间有你要爱恋,扫荡混沌汽车尾气,平坦房价物价翻天,和你千里共渡一马平川,来和你共享青春相恋。
    这些问题处理不好,很可能就会让一个星光熠熠的颁奖礼“阴沟里翻船”。
    阴沟里翻船,这已经不是高速男篮本赛季第一次遭遇到。
    那就沉浸在你自己的社会教派中吧,然后紧张地看自己翻船。去地狱滚回来再去地狱。
    不料,在漂流过程中小傅因翻船不慎落水,导致右胫腓中下段粉碎性骨折和右后踝骨折。
    此时的唐振山已经落入了李天星预先设计好的圈套之中,堂堂四大核心弟子之一,正面临阴沟里翻船,饮恨云雾峰的窘况。

    汉字详情

    fān [fan]
    部首: 626
    笔画: 18
    五笔: TOLN
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: HWSMM
    四角: 27620

    详细解释

    动词

    (2) (形声。从羽,番声。本义:鸟飞)

    (3) 同本义

    青菰临水映,白鸟向山翻。——王维《辋川闲居》

    (4) 又如:翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰)

    (5) 翻转;翻腾

    波翻晓霞影。——李白《姑熟十咏》

    (6) 又如:翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾)

    (7) 反转,倾倒,变动位置

    钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    多少好汉被蒙汗酒麻翻了。——《水浒传》

    (8) 又如:翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴);翻手(翻转手掌。形容时光迅速或处事轻便)

    (9) 推翻;改变 。如:翻变(翻悔,变卦);翻异(事后改变主意);翻样(变换花样);翻盘(推翻承诺)

    (10) 翻过;越过 。如:翻墙(翻过墙壁)

    (11) 回返 。如:翻回(回返)

    (12) 翻阅,披览 。如:翻披(翻阅,披览);翻撷(翻检)

    (13) 翻译 。如:翻经(翻译佛经);翻绎(犹推演)

    (14) 反复研讨 。如:翻空(形容作文构思时奇想联翩);翻思(反复思考)

    (15) 谱写;改编;移植 。如:翻梓(翻刻;翻印);翻謄(改作;抄写誊录);翻意(变换文意)

    (16) 演唱;演奏

    八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。——宋· 辛弃疾《破阵子》

    (17) 又如:翻出(演奏)

    (18) 数量成倍增加 。如:翻一番(增加一倍)

    (19) 翻脸 。如:翻面皮(翻脸);翻腔(突然改变说话的语气和态度);翻口(改口,变卦)

    副词

    (1) 表示转折,相当于“反而”、“却”

    秦人半作 燕地囚,胡马翻衔 洛阳草。—— 唐· 李白《猛虎行》

    (2) 又如:翻调(反正)

    英文翻译

    flip over, upset, capsize

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fan1 pan1 [东莞腔] fan1 [台湾四县腔] fan1 pan1 [陆丰腔] fan1 [沙头角腔] fan1 [客英字典] fan1 [梅县腔] fan1 pon1 [宝安腔] fan1 [客语拼音字汇] fan1 pan1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    孚袁元合平聲合口三等pʰĭwɐnphyan/phvan
    chuán [chuan]
    部首: 622
    笔画: 11
    五笔: TEMK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HYCR
    四角: 27461

    详细解释

    名词

    (1) (形声。本义:水运工具。古称舟)

    (2) 同本义

    船,舟也。——《说文》。段注:“古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。”

    小曰舟,大曰船。——《说文义证》

    有渔父者,下船而来。——《庄子·渔父》

    便舍船,从口入。——陶潜《桃花源记》

    姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船——张继《枫桥夜泊》

    (3) 又如:船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。也作舩人);船头(船的前部;船老大)

    (4) 空间交通工具 。如:太空船

    动词

    用船运载

    蔡人告饥,船粟往哺。—— 韩愈《平淮西碑》

    英文翻译

    ship, boat, vessel

    方言集汇

    ◎ 粤语:syun4
    ◎ 客家话:[陆丰腔] son3 [沙头角腔] son2 [客英字典] son2 [海陆丰腔] son2 [梅县腔] shon2 [台湾四县腔] son2 [宝安腔] son2 [东莞腔] son2 [客语拼音字汇] son2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    食川仙A合平聲合口三等仙Adʑʰĭwɛnzsjyen/djven