反串

fǎn chuàn [ fan chuan]
注音 ㄈㄢˇ ㄔㄨㄢˋ

词语释义

反串 fǎnchuàn

(1) 戏曲演员暂时扮演本剧种之外的其他角色

(of actor)play not one’s customary role

词语解释

  1. 戏曲演员偶而扮演自己行当以外的角色。相声《捉放曹》:“对呀,她父亲能唱她就能唱,反串嘛。”《北京晚报》1983.7.14:“她正工青农,并能反串老生、小生、老旦等角色,带出不少徒弟。”

引证解释

⒈ 戏曲演员偶而扮演自己行当以外的角色。

相声《捉放曹》:“对呀,她父亲能唱她就能唱,反串嘛。”
《北京晚报》1983.7.14:“她正工青农,并能反串老生、小生、老旦等角色,带出不少徒弟。”

反串的国语词典

演员不扮演他平日所担任的脚色,而串演其他脚色,称为「反串」。如生扮丑、丑扮净等。

反串的网络释义

反串 (中国传统戏曲的一种演出方式)

  • 反串,首先是中国传统戏曲,其次是近几年来,娱乐圈开始流行的一种表演形式,举例而言,男性的梅兰芳作为一个旦行演员,演出女性角色是正常,他曾在《辕门射戟》一剧中演生角的吕布则反而是反串。
  • 除了如上述的旦串生之外,生串旦、生串净、生串丑等情形也都很常见。现在,反串一词的本来意思已不为大多数人所知,现在通常所说的反串就是指男扮女或女扮男的扮装表演,即扮演与自己性别不一致的角色,在戏曲,影视剧以及一些大中小型的舞台和一些娱乐场所中都经常出现。
  • 反串的翻译

    英语: (Chinese opera)​ to play a role outside of one's specialty, (modern)​ to play a transvestite role, to masquerade as an opponent

    反串造句

    若不是后来的演员介绍,没人看出戏中气宇轩昂的男主角,原来是女演员所反串。
    尤其使人叹绝的是,他竟能扮演“坤角儿”,反串《贵妃醉酒》。
    李翰祥将曹雪芹笔下的红楼梦那段至死不变的爱情悲剧,重新编排活现银幕,而林青霞反串演活风流公子贾宝玉,更是形神俱备俊朗迷人。
    最喜感的是,不少网友还推荐女星大岛由加利来反串演兵长。
    鲜为人知的是,阎先生还反串过旦角,并且艺术水平颇高,令其盟弟筱兰香大为叹服。
    结果是,这种反串的做法非常有效:当人们使用那些最能打破他们常规思维的模式去思考的时候,他们变得更具有创造力!
    他的表演戏路特别宽广,不但擅演文武小生,还兼工红净、末脚、丑生,甚至反串花旦。
    高蓓蓓成了周瑜,马以反串诸葛亮。
    有一次我和蔡璐来反串一部动画片,我们演得很认真,没注意脚下,我重重地摔了一跤。
    而当今的反串艺人,通常是男扮女装。
    歌舞伎在阿国创造时,原系由女子演出,后以乱风纪,德川幕府禁止妇女表演歌舞伎,一律改由男役者表演,后世相因,遂成定例。所以凡女角,都属男性反串,却能酷似乱真。
    李翰祥将曹雪芹笔下的红楼梦那段至死不渝的爱情悲剧,重新编排活现银幕,而林青霞反串演活风流公子贾宝玉,更是形神俱备俊朗迷人。
    林青霞确实有男孩子的俊朗之气,她反串贾宝玉,活脱脱就是神瑛侍者怡红公子,假作真时真亦假,让人忘了她的女儿身。
    舞蹈结束之后,三名“美女”被主持人留下来当场卸妆,原来“她们”竟然是由古明华、梁烈唯、吴业坤反串乔装而成。
    她扮演过无数角色,从光纤亮丽的反串艺人到一板一眼的洛杉矶警察。
    站在台上的反串选手杨鹏飞一袭浅蓝色的抹胸纱裙,头戴银钗,明眸皓齿,绝对的“北方有佳人”,台下一片口哨声、叫好声。
    全能队长汪涵还主挑大梁反串女驸马。
    从上世纪八十年代一路走来,从一个少不经事的霹雳舞少年,再到著名的夜场“反串明星”。
    群星上演反串“龙凤斗”。
    何炅、汪涵“反串”穿女睡衣,引发现场阵阵欢笑。

    汉字详情

    fǎn [fan]
    部首: 228
    笔画: 4
    五笔: RCI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: HE
    四角: 72247

    详细解释

    动词

    (1) (象形。甲骨文字形,从又从厂。“厂”音 hǎn。本义:手心翻转)

    (2) 同本义。通“翻”。覆,倾倒

    反,覆也。——《说文》

    以齐王,由反手也。——《孟子·公孙丑上》

    何以知其不反水浆邪?——《汉书·张安世传》

    (3) 反覆

    安反侧于万物。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    不思其反。——《诗·卫风·氓》

    成反复自念。——《聊斋志异·促织》

    (4) 又如:辗转反侧;反易(颠倒);反风(风向倒转)

    (5) 通“返”。返回;回归

    使子路反见之。——《论语·微子》

    夫迷途知反,往哲是与。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    至竟而反。——《战国策·卫策》

    三年而反。——《墨子·鲁问》

    旬有五日而后反。——《庄子·逍遥游》

    经纶世务者,窥谷忘反。——吴均《与朱元思书》

    今日往而不反者,竖子也!”——《战国策·燕策》

    则盍反其本矣。——《孟子·梁惠王上》

    (6) 又如:反意(返归的念头);反国(归国);反真(返归淳朴);反根(返回本原)

    (7) 未能遵守,违背

    天反时为灾,地物为妖,民反德为乱。——《左传》

    (8) 又如:反背(背叛);反德(违背事物的准则);反道(违反正道);反情(违反人情);反古(违反古训)

    (9) 往返于…之间

    寒暑易节始一反焉。——《列子·汤问》

    (10) 又如:反往(往返);反报(往还,反复)

    (11) 反叛;造反

    上官桀子安与 桑弘羊及 燕主、 盖主谋反。——《汉书·李广苏建传》

    日夜望将军至,岂敢反乎!——《史记·项羽本纪》

    (12) 又如:反上(背叛君主);反天(造反);反心(背叛之心);反外(背叛,离异)

    (13) 反省

    知不足,然后能自反。——《礼记·学礼》

    (14) 又如:反情(内省);反听(自我省察);反观(反省);反躬自问(反问自己)

    (15) 归还;送还

    (16) 又如:反籍(归还天子之位);反璧(归还璧玉;表示不贪取财宝)

    (17) 回报;复命 。如:反始(报答祖先);反命(复命)

    (18) 类推

    举一隅,不以三隅反,则不复也。——《论语·述而》

    (19) 又如:反隅(比喻类推。能由此而知彼);反惑(释疑)

    (20) 反对 。如:反迕(不顺从);反拨(犹言反抗;抵抗)

    (21) 报复 。如:反把(反扑);反报(报复怨仇);反杀(报杀人之仇而杀人)

    (22) 通“贩”( fàn)。贱买而贵卖

    形容词

    (1) 相反的;对立的。与“正”相对

    君子成人之美,不成人之恶,小人反是。——《论语·颜渊》

    非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》

    然而成败异变,功业相反也。——汉· 贾谊《过秦论》

    (2) 又如:适得其反;反心内照(反过来对照一下自己);反抄耳光(反手巴掌);反斜面;反函数;反定理;反科学;反义

    副词

    (1) 反而;相反

    反以我为讎。——《诗·邶风·谷风》

    动而见尤,欲益反损。——汉· 司马迁《报任安书》

    今其智乃反不能及,其可怪也欤。——唐· 韩愈《师说》

    情罪重者反出在外。——清· 方苞《狱中杂记》

    信知生男恶,反是生女好。——唐· 杜甫《兵车行》

    (2) 又如:反且(反而)

    名词

    (1) 反革命分子的简称 。如:肃反;三反五反

    (2) 姓

    英文翻译

    reverse, opposite, contrary, anti

    方言集汇

    ◎ 粤语:faan1 faan2
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] fan3 pon1 [梅县腔] fan3 [东莞腔] fan3 [客英字典] fan3 [陆丰腔] fan3 [客语拼音字汇] fan3 [宝安腔] fan3 [沙头角腔] fan3 [海陆丰腔] fan3 pon1
    ◎ 潮州话:huang2 (húang)「潮州」huêng2 (húeng 旧时:húan)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    孚袁元合平聲合口三等pʰĭwɐnphyan/phvan
    chuàn [chuan]
    部首: 101
    笔画: 7
    五笔: KKHK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: LL
    四角: 50006

    详细解释

    动词

    (1) 将物品连贯在一起。亦指连贯而成的物品 。如:串珠子;钱串;串鼓儿(货郎鼓);串月(苏州石湖桥下月影成串的奇观)

    (2) 勾结 。如:串诈(合谋诈骗);串哄(结伙儿胡闹;起哄);串拐(拐骗)

    (3) 交错连接 。如:电话串线;看书串行;串票(旧时征收钱粮后由官方发给的收据)

    (4) 走;到别人家走动 。如:串店(出入旅店);走村串寨;串花家(逛妓院)

    (5) 担任戏曲角色 。如:客串;串座(挨着座位卖唱)

    量词

    (1) 穿在绳上的一组东西,尤指穿满的一串 。如:一串洋葱;一串鱼

    英文翻译

    string; relatives; conspire

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun3 gwaan3
    ◎ 客家话:[梅县腔] chon5 [客语拼音字汇] con4 [客英字典] chon5 [东莞腔] con5 [海陆丰腔] chon5 [陆丰腔] chon5 [宝安腔] con5 [台湾四县腔] con5
    ◎ 潮州话:cuang3【潮州】cuêng3 (tshùang 旧时:tshùan)

    宋本广韵

    廣韻目次:去三十諫
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    古患刪合去聲合口二等kruanh/koannkwan