注音 ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ 一ˋ 一ˋ
词性 成语

词语释义

神采奕奕 shéncǎi-yìyì

(1) 精神饱满的样子;容光焕发的样子

glowing with health and radiating vigour

词语解释

成语出处

明 沈德符《野获编 玩具》:“细视良久,则笔意透出绢外,神采奕奕。”

成语辨析

神采奕奕与“神采飞扬”有别:神采奕奕侧重于形容神情庄重、安详、有精神;“神采飞扬”侧重于形容神情振奋、昂扬、有神采。

成语用法

神采奕奕主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。

引证解释

⒈ 形容精神旺盛,容光焕发。

明朱国祯《资德大夫正治上卿高先生墓志铭》:“自幼神采奕奕,善读书,言动如成人。”
李準《春笋》:“饲养院几个老头,也神采奕奕地把牲口都拉出来了。”

⒉ 指艺术作品生动传神。

《二十年目睹之怪现状》第三七回:“自己站上去,央德泉拿画递给他,又央德泉上梯子上去,帮他把画钉起来,我在底下看着,果然神采奕奕。”
秦牧《艺海拾贝·高高翘起的象鼻子》:“这儿我想来谈谈广州牙雕艺人雕刻的象,这些‘象牙象’总是体魄雄伟,神采奕奕。”

神采奕奕的国语词典

形容人精神饱满,容光焕发。或指艺术作品的神韵意境高妙,光彩夺目。《二十年目睹之怪现状.第三七回》:「又央德泉上梯子去,帮他把画钉起来。我在底下看著,果然神采奕奕。」也作「神采奕然」、「神彩奕奕」。

神采奕奕的网络释义

神采奕奕

  • 神采奕奕是一个汉语成语,读音为shén cǎi yì yì,意思是形容精力旺盛,容光焕发。出自明·沈德符《万历野获编·玩具·晋唐小楷真迹》。
  • 神采奕奕的翻译

    英语: in glowing spirits (idiom)​; bursting with life, radiating health and vigor
    德语: frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht (Sprichw)​
    日语: 表情が生(い)き生きとしている
    俄语: бодрый <весь сияющий>

    神采奕奕造句

    波多黎各的首府是一个神采奕奕傍海而建高楼林立的现代大都市,他还是一个世界贸易中心。
    自从走上工作岗位,她一直是精神焕发,神采奕奕。
    他们正近距离地站在一起。她的眼睛神采奕奕,闪烁着光芒。他被深深地吸引。
    昨天小李升职了,早上他显得神采奕奕。
    他一边吃着,一边写信,面带微笑,神采奕奕。
    回想起前天还神采奕奕的她,和眼前这些人如何真心地关怀和担忧她。
    老劳模红光满面,神采奕奕地向鼓掌欢迎他的人群走来。
    由于衣穿得好,他显得高贵优雅,或是神采奕奕。
    原来他是一个神采奕奕,口齿流利的东印度人。
    神圣的灵感使嘉莉变得神采奕奕。
    陈老师已六十多岁了,但依然精神饱满,神采奕奕。
    那将军知道自己对胜利有所页献而显得神采奕奕。
    他神采奕奕的向我们走来。
    保持不败战绩的队员们神采奕奕地走进赛场,准备进行最后的决战。
    与你神采奕奕的双眼相比星星是那样的暗淡无光。
    我们从未见过她这么幸福过,她所展示出这样神采奕奕的一面我们已经有十年未曾见过了。
    欣喜和安定的微笑使她兴奋的面部神采奕奕。
    讲台上的王老师感情充沛,神采奕奕。
    他神采奕奕地出现在众人面前。
    他满面春风、神采奕奕地走进大礼堂。

    汉字详情

    部首: 519
    笔画: 10
    五笔: FIJH

    英文翻译

    spirit
    cǎi,cài [cai]
    部首: 445
    笔画: 8
    五笔: ESU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: BD
    四角: 20904

    详细解释

    cǎi

    动词

    (1) (会意。从爪从木。甲骨文,上象手,下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义:用手指或指尖轻轻摘取来)

    (2) 同本义

    采,捋取也。——《说文》。字俗作採。

    参差荇菜,左右采之。——《诗·周南·关雎》

    采葑采菲,无以下体。——《诗·邶风·谷风》

    采薇采薇,薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》

    行以肆夏,趋以采荠。——《周礼·乐师》。司农注:“乐名。或曰皆逸诗。”

    采菊东篱下,悠然见南山。——晋· 陶渊明《饮酒》

    (3) 又如:采花;采果子;采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞)

    (4) 引申为采集;搜集

    古有采诗之官。——《汉书·艺文志》

    (5) 又如:采兰赠药;博采众长;广收薄采;采了200多种矿样;采药;采珍珠;采铁;采金;采气;采油

    (6) 挑选;采纳

    纳采。——《仪礼·士昏礼》

    昏礼始纳采。谓采择其可者也。——《礼记·坊记》注

    嵘虽位末名卑,而所言或有可采。——《资治通鉴》

    采上古帝位号,曰皇帝。——《史记·秦始皇本纪》

    名词

    (1) 多色的丝织品。后来写作“綵”

    衣必文采,食必梁肉。——汉· 晁错《论贵粟疏》

    (2) 引申为彩色。后写作“彩”

    抑为采色不足视於目与?——《孟子·梁惠王上》

    吾令人望其气,皆为龙虎,成五采。——《史记·项羽本纪》

    (3) 又如:采缯(彩色丝织品);采服(彩色的衣服);采章(绘有彩色图案的旌旗、车舆及服饰)

    (4) 文章的词藻

    繁采寡情,味之必厌。——《文心雕龙》

    (5) 精神上的活力或生气 。如:兴高采烈

    (6) 神色;神态 。如:风采

    (7) 彩头,赌注 。如:采头(赌注。采:骰子的点色。掷出得胜的点色,称“得采”、“喝采”)

    (8) 另见 cài

    cài

    名词

    (1) 采地,古代士大夫的封邑 ,又叫采邑,食邑,采地

    大夫有采,以处其子孙。——《礼记·礼运》

    西采雍梁。——《法言·重黎》。注:“食税也。”

    所谓采者,不得有其土地人民采取其租税耳。字亦作寀。——《公羊传·襄公十五年》注

    (2) 古九畿之一 。如:采圻(采畿。九畿之一)

    (3) 另见 cǎi

    英文翻译

    collect, gather; pick, pluck

    方言集汇

    ◎ 粤语:coi2 coi3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cai3 coi3 [宝安腔] cai3 [陆丰腔] cai3 [台湾四县腔] cai3 coi3 [客英字典] cai3 [梅县腔] cai3 coi2 [客语拼音字汇] cai3
    ◎ 潮州话:cai2

    宋本广韵

    廣韻目次:上十五海
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    倉宰上聲開口一等tsʰɒichaix/coj
    [yi]
    部首: 308
    笔画: 9
    五笔: YODU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YCK
    四角: 00804

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从大,亦声。本义:大)

    (2) 同本义

    奕,大也。——《说文》

    往小来奕。——《太玄·格》

    四壮奕奕。——《诗·小雅·车攻》

    奕奕梁山。——《诗·大雅·韩奕》

    伯夷相 唐, 尚父宾 周。受氏胙国,重光奕休。—— 宋· 王安石《祭吕侍读文》

    (3) 美的

    自关而西,凡美容谓之奕。——《方言》

    万舞有奕。——《诗·商颂·那》

    (4) 累,重

    是仆与君奕世为通好也。——《世说新语·言语》

    (5) 又如:奕世簪缨(子孙世代都为显宦贵族);奕世(累世,代代);奕代(奕世,累世);奕叶(累世,代代)

    (6) 光明

    故其华表则镐镐铄铄,赫奕章灼,若日明之丽天也。——三国魏· 何晏《景福殿赋》

    (7) 又如:奕奕(光明的样子;亮光闪动的样子);奕赫(光显的样子)

    名词

    世,时代

    使如来福业,不坠于今奕。——北周· 王妙晖《造释迦像记》

    英文翻译

    in sequence, orderly; abundant

    方言集汇

    ◎ 粤语:jik6
    ◎ 客家话:[梅县腔] jit8 [宝安腔] jit8 [客英字典] jit8 [海陆丰腔] rit8 [客语拼音字汇] yid6 [台湾四县腔] jit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    羊益昔開入聲開口三等jĭɛkjek
    [yi]
    部首: 308
    笔画: 9
    五笔: YODU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YCK
    四角: 00804

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从大,亦声。本义:大)

    (2) 同本义

    奕,大也。——《说文》

    往小来奕。——《太玄·格》

    四壮奕奕。——《诗·小雅·车攻》

    奕奕梁山。——《诗·大雅·韩奕》

    伯夷相 唐, 尚父宾 周。受氏胙国,重光奕休。—— 宋· 王安石《祭吕侍读文》

    (3) 美的

    自关而西,凡美容谓之奕。——《方言》

    万舞有奕。——《诗·商颂·那》

    (4) 累,重

    是仆与君奕世为通好也。——《世说新语·言语》

    (5) 又如:奕世簪缨(子孙世代都为显宦贵族);奕世(累世,代代);奕代(奕世,累世);奕叶(累世,代代)

    (6) 光明

    故其华表则镐镐铄铄,赫奕章灼,若日明之丽天也。——三国魏· 何晏《景福殿赋》

    (7) 又如:奕奕(光明的样子;亮光闪动的样子);奕赫(光显的样子)

    名词

    世,时代

    使如来福业,不坠于今奕。——北周· 王妙晖《造释迦像记》

    英文翻译

    in sequence, orderly; abundant

    方言集汇

    ◎ 粤语:jik6
    ◎ 客家话:[梅县腔] jit8 [宝安腔] jit8 [客英字典] jit8 [海陆丰腔] rit8 [客语拼音字汇] yid6 [台湾四县腔] jit8

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    羊益昔開入聲開口三等jĭɛkjek