祗遹
注音
ㄓ ㄩˋ
词语释义
敬述。
词语解释
敬述。
《书·康诰》：“今民将在祗遹乃 文考 ，绍闻衣德言。” 孔 传：“遹， 马 云，述也。” 蔡沉 集传：“今治民将在敬述 文考 之事。”
引证解释
⒈ 敬述。
引《书·康诰》：“今民将在祗遹乃文考，绍闻衣德言。”
孔传：“遹， 马云，述也。”
蔡沉集传：“今治民将在敬述文考之事。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从示，氐( )声。本义：恭敬) 同本义
祗，敬也。——《说文》
日尹祗敬六德。——《书·皋陶谟》
上帝是祗。——《诗·商颂·长发》
中和祗庸孝友。——《周礼·大司乐》
祗，祗敬也。——《广雅》
父不慈，子不祗，兄不友，弟不共，不相及也。——《左传》
(2) 又如：祗候人(在官府执役的小官史)；祗候(恭敬侍候)；祗请(恭敬邀请)；祗若(恭敬顺从)“祇”
英文翻译
respect, look up to, revere
方言集汇
◎ 粤语：zi1
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhi1 di3 [客英字典] zhi1 di5 [台湾四县腔] zih1 di3 [宝安腔] di3 | zi1
◎ 潮州话：di1
◎ 客家话：[海陆丰腔] zhi1 di3 [客英字典] zhi1 di5 [台湾四县腔] zih1 di3 [宝安腔] di3 | zi1
◎ 潮州话：di1
宋本广韵
廣韻目次：上平六脂
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 脂 | 旨夷 | 章 | 脂A開 | 平聲 | 支 | 開口三等 | 止 | 脂A | tɕi | cjii／tji |
详细解释
动词
(1) 邪僻
遹，回避也。——《说文》
谋犹回遹。——《诗·小雅·小旻》
回遹其德，俾民大棘。——《诗·大雅·抑》
(2) 遵循
今民将在祗遹乃文考。——《书·康诰》
英文翻译
comply with, obey; shun, avoid
方言集汇
◎ 粤语：leot6 wat6
◎ 客家话：[海陆丰腔] rut8 lut8 [客英字典] jut8 [台湾四县腔] jut8 lut8 [梅县腔] jut8
◎ 客家话：[海陆丰腔] rut8 lut8 [客英字典] jut8 [台湾四县腔] jut8 lut8 [梅县腔] jut8
宋本广韵
廣韻目次：入六術
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 聿 | 餘律 | 以 | 術 | 入聲 | 質 | 合口三等 | 臻 | 諄 | jĭuĕt | jyt／jvit |