狭路相逢

xiá lù xiāng féng [xia lu xiang feng]
繁体 狹路相逢
注音 ㄒ一ㄚˊ ㄌㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄈㄥˊ
词性 成语

词语释义

狭路相逢 xiálù-xiāngféng

(1) 在窄路上相遇,不能避让。比喻仇人相遇

(of adversaries)meet face to face on a narrow path;come into unavoidable confrontation

词语解释

成语出处

元 无名氏《争报恩》:“不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?”

成语辨析

狭路相逢和“冤家路窄”;都表示“仇人在路上相遇;无法闪避”。狭路相逢强调“相逢”;“冤家路窄”强调“冤家”。

成语用法

狭路相逢偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让。

引证解释

⒈ 谓窄路相遇,无可退让。

语出古乐府《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。”
旧题宋苏轼《艾子杂说》:“车駞之为物,其大且多,夜行忽狭路相逢,则难於回避。”
《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“凡钝秀才街上过去,家家闭户,处处关门……把他做妖物相看。倘然狭路相逢,一个个吐口涎沫,叫句吉利方走。”

⒉ 犹巧遇。

元无名氏《争报恩》楔子:“我一向闻得宋江一伙,只杀滥官污吏,并不杀孝子节妇……不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处。”
清刘献廷《广阳杂记》卷二:“地北天南,会合莫必……壬申之春,余与质人遇于星沙,狭路相逢。”
闻一多《画展》:“一个深夜,在大西门外的道上,和一位盟国军官狭路相逢,于是就攀谈起来了。”

⒊ 喻仇人相见,难以相容。

《三国演义》第二二回:“刘岱引一队残军,夺路而走,正撞见张飞,狭路相逢,急难迴避,交马只一合,早被张飞生擒过去。”
《说岳全传》第六六回:“柴排福道:‘ 岳飞与孤家有杀父之仇,今日狭路相逢,要报昔日武场之恨。’”
清李渔《比目鱼·征利》:“讐敌遇怨家,狭路相逢果不差,一朝权在怎饶他。”
《花城》1981年第1期:“我暗暗为她高兴,也暗暗为自己高兴,一对冤家从此分道扬镳,再不会狭路相逢了,这将免去多少难堪和烦恼啊!”

狭路相逢的国语词典

比喻仇人相遇。参见「相逢狭路」条。

狭路相逢的网络释义

狭路相逢 (汉语成语)

  • 狭路相逢,汉语成语。
  • 拼音:xiá lù xiāng féng
  • 在很窄的路上相遇,没有地方可让。
  • 后多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过对方。
  • 汉·乐府诗《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。”
  • 狭路相逢的翻译

    日语: 狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない

    狭路相逢造句

    他俩狭路相逢,吵起架来。
    这两人素来不合,今天狭路相逢,免不了有一番争执。
    本想要避开对方,没想到狭路相逢,又在此地碰见。
    孙悟空和白骨精狭路相逢,在山前大战起来。
    我们还记得彼此的联系方式,但却是狭路相逢都不会再问好的关系。
    两只蟋蟀一旦狭路相逢,就非要分出个胜负不可。
    穷人是永远的弱者。狭路相逢,勇者胜。
    和它狭路相逢,敢于与它对峙者非死即伤。
    两个仇人今日狭路相逢,分外眼红。
    有生之年狭路相逢终不能幸免,手心忽然长出纠缠的曲线。
    这两个仇人狭路相逢,又免不了一场恶战。
    两个对手迎面撞见,正是狭路相逢,分外眼红,马上格斗起来。
    小魏和小李真是冤家对头,狭路相逢啊!
    朋友有一千个也不嫌多,但只要有一个敌人就到处狭路相逢。
    他们虽然学术立场不同,今日狭路相逢,也只作君子之争。
    他不再需要我了,现在我甚至竟害怕与他狭路相逢,他一见我准感到厌恶。
    德伐日太太轻蔑地望着她,她的感觉跟普洛丝小姐却也差不多她俩可算是狭路相逢了。
    狭路相逢,无耻者胜,陆晨同学,你赢了。
    这两个少年怕有可耻下场能是狭路相逢,一言不合交起手来了吧。
    陆地与大海狭路相逢,互不相让,形成一道道蔚为壮观的景象,这些风景随着季节的交替和早晚的更迭而变幻无常。

    汉字详情

    xiá [xia]
    部首: 324
    笔画: 9
    五笔: QTGW
    五行:
    仓颉: KHKT
    四角: 45280

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从犬,夹声。本义:窄,宽度、广度小)

    (2) 同本义

    阜隘狭而幽险兮。——《楚辞·怨思》。注:“陋也。”

    其生民也陿阨。——《汉书·刑法志》。注:“地小也。”

    险道狭路,可击。——《吴子·料敌》

    初极狭。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    修狭者为之。——明· 魏学洢《核舟记》

    (3) 又如:狭缝;狭路相逢;狭长(窄而长);狭迫(窄小局促)

    (4) 心胸狭窄

    小人狭薄,尚为激然之气,战燎于胸中。——唐· 沈亚之《答冯兄书》

    吾直性狭中,多所不堪。——《文选·嵇康·与山巨源绝交书》。张铣注:“狭中,谓不能容人也。”

    (5) 又如:狭中(心胸狭窄);狭促(心胸、见识狭隘);狭浅(狭薄。狭隘浅薄)

    (6) 急促

    广则容奸,狭则思欲。——《礼记·乐记》。注:“声急也。”

    (7) 急迫

    …收租税时,裁阔狭,与民相假货。——《资治通鉴》

    (8) 小

    臣见其所持者狭,而所欲者奢,故笑之。——《史记》

    (9) 又如:狭巷(小巷);狭径(小路);狭斜子(居住陋巷无远识的人);狭庐(狭小简陋的房屋)

    (10) 少

    田多可以足其人者为宽乡,少者为狭乡。狭乡授田,减宽乡之半。——《新唐书·食货志一》

    多虚不如少实,广种不如狭收。——《农书》

    (11) 又如:狭学(浅学寡闻之人);狭韵(韵书中字数少的韵部)

    英文翻译

    narrow, limited; narrow-minded

    方言集汇

    ◎ 粤语:haap6

    宋本广韵

    [lu]
    部首: 717
    笔画: 13
    五笔: KHTK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: RMHER
    四角: 67164

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从足,各声。本义:道路)

    (2) 同本义

    路,道也。——《说文》

    路,途也。——《尔雅》

    百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。——《周礼·地官》。注:“途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。”

    路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。——屈原《离骚》

    遵彼大路兮。——《诗·郑风·遵大路》

    艮为径路。——《易·说卦》

    遂迷,不复得路。——陶潜《桃花源记》

    (3) 又如:路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的人);路次(路途,途中);路村(因道路而形成的村落);路票(通行证);路货(在运输途中的货物);路遥知马力,日久见人心(要走远路,才知道马力的强弱;结交朋友长久,才知人心的善恶)

    (4) 路程;行程

    缘溪行,忘路之远近。——陶潜《桃花源记》

    (5) 引申为思想或行动的途径

    登仕路。——清· 周容《芋老人传》

    忠谏之路。——诸葛亮《出师表》

    顾未有路。——《史记·魏公子列传》

    (6) 又如:路子(指门路)

    (7) 通“辂”。车

    筚路蓝缕,以启山林。——《左传·宣公十二年》

    乘大路趋越席以养安。——《荀子·正论》

    (8) 又如:路车(古代诸侯乘坐的车子);路马(古代天子、诸侯所乘路车的马)

    (9) 君王居住的地方 。如:路门(古代天子宫中最内的门);路寝(古代天子、诸侯的正厅);路殿(天子诸侯的正殿)

    (10) 地区;方面;路线

    甘宁等三路战船,纵横水面。——《三国演义》

    (11) 又如:路塍(田埂)

    (12) 比喻权位

    夫子当路于齐。——《孟子·公孙丑》

    (13) 铁路 。如:路矿(铁路和矿山的合称);路员(铁路上的工作人员)

    (14) 种类;类型 。如:路数(指类型)

    (15) 宋元时行政区域名

    都督诸路军马。——宋· 文天祥《指南录后序》

    烽火扬州路。—— 宋· 辛弃疾《京口北固亭怀古》

    (16) 又如:路分(宋元时路制的区域范围)

    动词

    (1) 经过

    路不周以左转兮,指西海以为期。——《楚辞·离骚》

    (2) 通“露”。暴露

    彼可诈者,怠慢者也,路亶者也。——《荀子·议兵》

    (3) 通“露”。败坏

    国家乃路。——《管子·四时》

    是率天下而路也。——《孟子·滕文公上》

    形容词

    (1) 通“露”。裸露 。如:路数(由言行衣着等方面表露出的样子);路宿(露宿)

    (2) 大 。如:路弓(大弓);路台(高大的台)

    英文翻译

    road, path, street; journey

    方言集汇

    ◎ 粤语:lou6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] lu6 [东莞腔] lu3 [沙头角腔] lu5 [台湾四县腔] lu5 [宝安腔] lu3 [梅县腔] lu3 [客英字典] lu5 [陆丰腔] lu6 lu5 [客语拼音字汇] lu4

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    洛故去聲開口一等luloh/luh
    xiāng,xiàng [xiang]
    部首: 512
    笔画: 9
    五笔: SHG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: DBU
    四角: 46900

    详细解释

    xiāng

    副词

    (1) 交互;互相

    故曰教学相长也。——《礼记·学记》

    民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》

    生当复来归,死当长相思。——汉· 苏武《留别妻》

    当国者相见。——宋· 文天祥《 后序》

    与北骑相出没。

    袁人相聚。——明· 高启《书博鸡者事》

    父子相保。——《淮南子·人间训》

    鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    更相庆。——《世说新语·自新》

    里人相庆

    青山相对。——唐· 李白《望天门山》

    水石相搏。——宋· 苏轼《石钟山记》

    两相思,两不知。——南朝宋· 鲍照《代春日行》

    (2) 又如:相叙契阔(互相诉说分别后的情思);相思锦色(红豆又称相思豆。即红豆色)

    (3) 共同

    鲁孟孙、 叔孙、 季孙相勠力劫 昭公——《韩非子·内储说下》

    (4) 又如:上下相安

    (5) 递相;先后

    死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》

    络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (6) 又如:父子相传;相寻(连续;不断);相及(犹相继)

    (7) 表示一方对另一方有所施为

    (8) 表自称

    便可白公姥,及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 表对称

    吾已失恩义,会不相从许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

    (10) 表他称

    狼不敢前,眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》

    杂然相许。——《列子·汤问》

    相委而去。——《世说新语·自新》

    莫相知。(不知道它是什么东西。)——唐· 柳宗元《三戒》

    则噪而相逐。(相逐,追逐他。相,特指代词,单指毛一鹭。)——明· 张溥《五人墓碑记》

    (11) 又如:相唤(招呼);相牵(牵来;捆绑);相招(招来;引来)

    动词

    (1) 相差

    三王五霸,其所道不过爵禄,而功相万者,其所道明也。——《商君书·错法》

    (2) 又如:相万(相差万倍。极言相差之大);相绝(相差极大);相远(相异;差距大)

    (3) 亲自观看 。如:相媳妇(男家派亲人去女家相看女方);相机(察看当时情况,寻找有利时机)

    (4) 另见 xiàng

    xiàng

    动词

    (1) (会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)

    (2) 同本义

    相,省视也。——《说文》

    相,视也。——《尔雅》

    相时憸民。——《书·盘庚上》

    惟太保先周公相宅。——《书·召诰》

    善相丘陵。——《礼记·月令》

    相鼠有皮,人而无仪。——《诗·鄘风·相鼠》

    伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。——《论衡·订鬼》

    不敢复相士。——《史记·平原君虞卿列传》

    胜相士多。

    颠倒相来,到底只是一个盖儿。——《二刻拍案惊奇》

    (3) 又如:相尸(验尸);相女配夫(根据女儿的情况选配女婿);相脚头(盗贼作案前窥探线路)

    (4) 看相

    臣少好相人。——《史记·高祖本纪》

    (5) 又如:相法(观察面相体态等以卜吉凶的方法);相禄(谓享有福禄的面相)

    (6) 辅佐,扶助

    有相之道。——《诗·大雅·生民》

    相夫子。——《论语·季氏》

    季文子相三君。—— 宋· 司马光《训俭示康》

    伊尹相汤伐 桀。——《汤誓》

    吾观晋公子之从者,皆足以相国。——《晋公子重耳出亡》

    使相之。——晋· 干宝《搜神记》

    无物以相之。——宋· 王安石《游褒禅山》

    (7) 又如:相天(助成自然之道);相王(辅佐帝王;谓宰相而封王者);相吏(汉代辅佐诸侯王的官员);相者(助主人传命或导客的人)

    (8) 教导

    问谁相礼,则华元…。——《国语》

    (9) 治,治理

    相我受民。——《书·立政》

    (10) 选择

    良禽相木而栖,贤臣择主而事。——《三国演义》

    (11) 又如:相攸(择婚的别称);相宅(择地定居;旧时迷信以观察地形地物判定住屋吉凶的一种方术)

    (12) 作某国或某人的相;使作相

    及遣其子宋襄相 齐。——《史记·项羽本纪》

    (13) 像

    几树青松常带雨,浑然相个人家。——《西游记》

    名词

    (1) 人的外貌,相貌

    岂吾相不当侯邪?——《史记·李将军列传》

    儿已薄禄相。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    非人臣之相也。——《三国演义》

    内观不识因无相,外合明知作有形。——《西游记》

    (2) 又如:长相(相貌);形相(外貌;外表);相表(相貌;体形);相品(仪表,人品)

    (3) 照片 。如:照个相

    (4) 官名

    (5) 古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相

    赵歇为王, 陈馀为将, 张耳为相。——《史记·项羽本纪》

    王侯将相宁有种乎?——《史记·陈涉世家》

    况于将相乎。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    托名汉相。—— 宋· 司马光《资治通鉴》

    有将相。——清· 周容《芋老人传》

    (6) 又如:相辅(宰相);将相和;贤相;良相;奸相;权相;相王(宰相又封王者);相臣(宰相。亦泛指大臣);相父(皇帝对继续任职的先朝宰相的敬称);相邦(相国)

    (7) 汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守

    永和初,出为 河间相。——《后汉书》

    (8) 某些国家(如日本)的官名,相当于中央政府的部长。如:首相;大藏相

    (9) 相位 。如:两相流;有机相;水相;液相;相律;月相

    (10) 赞礼者,主持礼节仪式的人

    宗庙之事,如会同, 端章甫,愿为小相焉。——《论语·先进》

    (11) 古代的一种乐器

    后乱以武,治乱以相。——《礼记》

    (12) 农历七月的别名

    七月为相,八月为壮。——《尔雅》

    (13) 通过看面容对命运的预卜 。如:相工;体相;手相;星相

    (14) 古地名 。故址在今河南省安阳市西

    (15) 引盲人行走的人

    固相师之道也。——《论语·卫灵公》

    焉用彼相。——《论语·季氏》

    (16) 如:相步;相道(向导,引导;观察、选择道路)

    (17) 另见 xiāng

    英文翻译

    mutual, reciprocal, each other

    方言集汇

    ◎ 粤语:soeng1 soeng3
    ◎ 客家话:[梅县腔] siong1 siong5 [宝安腔] siong5 | siong1 [陆丰腔] siong1 siong5 [客英字典] siong1 siong5 [海陆丰腔] siong1 siong5 [梅县腔] siong1 [沙头角腔] siong5 siong1 [台湾四县腔] siong1 siong5 [东莞腔] siong5 siong1 [客语拼音字汇] xiong1 xiong3 xiong4

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    息良陽開平聲開口三等siangsĭaŋ
    féng [feng]
    部首: 306
    笔画: 10
    五笔: TDHP
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YHEJ
    四角: 37305

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从辵( chuò),表示与行走有关。夆( fēng)声。本义:遭逢,遇见)

    (2) 同本义

    逢,遇也。——《说文》

    魑魅罔两,莫能逢之。——《左传·宣公三年》

    而亲以逢殆。——《楚辞·天问》

    (3) 又

    逢彼白雉。

    萍水相逢,尽是他乡之客。——王勃《滕王阁序》

    落花时节又逢君。——唐· 杜牧《江南春绝句》

    相逢何必曾相识。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (4) 又如:逢辰(遇到好的时刻);逢会(遇到时机;相会,会合);逢场(遇到或到达某场合);逢晤(当面相遇)

    (5) 迎,迎接

    道而得神,是谓逢福。——《国语·周语上》。注:“逢,迎也。”

    逢君之恶。——《孟子·告子下》

    主人能爱客,终日有逢迎。——唐· 王维《与卢象集朱家》

    (6) 迎合

    逢君之恶其罪大。——《孟子·告子下》

    (7) 又如:逢君(迎合君主的心意);逢意(迎合他人心意);逢合(迎合);逢恶导非(逢迎坏人,助长恶行)

    形容词

    (1) 大的

    子孙其逢。——《书·洪范》

    丘少居鲁,衣逢掖之衣。——《礼记·儒行》

    (2) 又如:逢掖(宽大的衣袖);逢长(久长);逢衣(古时儒者所穿的一种宽袖衣)

    (3) 通“丰”( fēng)

    (4) 壮大,茂盛

    身其康强,子孙其逢吉。——《书·洪范》

    (5) 又如:逢昌(壮大昌盛)

    (6) 宽大

    逢衣浅带,解果其冠。——《荀子·儒效》

    汝逢衣徒也。——《列子·皇帝》

    名词

    通“烽”。烽火。古代边防要塞报警的烟火

    大汉之德,逢涌原泉。——《汉书·司马相如传》

    英文翻译

    come upon, happen meet; flatter

    方言集汇

    ◎ 粤语:fung4
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] fung2 [客语拼音字汇] fung2 pang2 [沙头角腔] fung2 [梅县腔] fung2 [客英字典] fung2 [宝安腔] fung2 [陆丰腔] fung3 [东莞腔] fung2 [台湾四县腔] fung2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平三鍾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    符容平聲開口三等byung/bivngbʰĭwoŋ