汉藏语系

hàn zàng yǔ xì [han zang yu xi]
繁体 漢藏語系
注音 ㄏㄢˋ ㄗㄤˋ ㄩˇ ㄒ一ˋ
词性 名词

词语释义

汉藏语系 Hàn-Zàng yǔxì

(1) 包括藏语和汉语有时还包括泰语的一个语系

Sino-Tibetan family

词语解释

  1. 依谱系分类法分出的语系之一。主要分布在我国和 越南 、 老挝 、 泰国 、 缅甸 、 不丹 、 锡金 、 尼泊尔 、 印度 、 巴基斯坦 等国。这一语系现代语言的主要特点是:(1)除个别语言或方言外,每个音节都有固定的声调。(2)单音节词根占大多数,并且大都可以自由运用。(3)词序和虚词是表达语法意义的主要手段。(4)大多数语言有相当多的表示事物类别的量词。

引证解释

⒈ 依谱系分类法分出的语系之一。主要分布在我国和越南、老挝、泰国、缅甸、不丹、锡金、尼泊尔、印度、巴基斯坦等国。这一语系现代语言的主要特点是:(1)除个别语言或方言外,每个音节都有固定的声调。(2)单音节词根占大多数,并且大都可以自由运用。(3)词序和虚词是表达语法意义的主要手段。(4)大多数语言有相当多的表示事物类别的量词。

汉藏语系的国语词典

人类语言语系之一。分布在远东、中亚和东南亚。主要包括汉语族和藏缅语族。所属语言以语词声调有辨义作用、语法意义靠词序与虚词来表达为特色。

汉藏语系的网络释义

汉藏语系

  • 汉藏语系(英文:Sino-Tibetan languages)一词由法国人让·普鲁祖斯基(Jean Przyluski,1885—1944)于1924年提出,属于语言系属分类的一种,是用汉语和藏语的名称概括与其有亲属关系的语系,分为藏缅语族和汉语族,是四百多个语种的统称。
  • 中国为该语系语言使用人数最多的国家,中国大多数民族为汉藏语系民族。
  • 汉藏语系是语言学家按照谱系分类法划分的一组语群,但是划分的形式很多。这个语系至少包含汉语语族、藏缅语族、苗瑶语族以及壮侗语族,共计约400种语言,主要分布在中国、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、印度、尼泊尔、不丹、孟加拉等亚洲各地。按使用人数计算,是仅次于印欧语系的第二大语系。“汉藏语系”为通用的名称,有的著作中也曾用过“印支语系”。
  • 汉藏语系造句

    苗族有自己的语言,苗语属汉藏语系苗瑫语族苗语支。
    哈尼语属汉藏语系藏缅语族彝语支,是语言,在语法上与汉语有着较大的相异点。
    汉语、印尼语分属汉藏语系和南岛语系,修饰语在句中的位置分布差异较大。
    拉祜语和载瓦语都属汉藏语系藏缅语族彝语支,属于有亲属关系的语言。
    现代汉语量词是汉藏语系的一大特色,以其数量众多、语义丰富、色彩鲜明,长期以来一直备受语言学界关注。
    但通过比较可看出,缅文以至整个藏缅语族的长短元音和汉语的长短元音是不同的,汉藏语系各语言的长短元音可能没有发生学上的关系。
    拉祜语属于汉藏语系藏缅语族彝语支,是分析性语言,缺乏形态变化。
    汉藏语系各语言以词序和虚词为表达语法意义的重要手段。
    本文认为,汉语核心词应该放在汉藏语系比较中完成,而汉藏语系核心词的比较又必须以汉语为依托。
    汉语属于汉藏语系分析语,有声调。
    权威研究指出,泰语和汉语同属汉藏语系,其共同点之一是两种语言的原始词汇大部分是单音节。
    声调是汉藏语系语言普遍具有的语音特征。
    藏族语言属汉藏语系藏缅语族藏语支。
    主成分分析发现,彝族处于汉藏语系群体之中,与藏族群体关系最近。
    汉藏语系诸语言中的动词“在”、“坐”、“位”是音近义通的同族词,它们大多是通过根词形态变体的分化构成的。
    在第四章,作者将重心转移到语系这一概念上,并通过对印欧语系和汉藏语系语言特点的分析,界定本篇词语对应、结构变换及“脱离语言外壳”的判定标准。
    拉祜语属汉藏语系藏缅语族彝语支的一种独立语言。

    汉字详情

    hàn [han]
    部首: 331
    笔画: 5
    五笔: ICY
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: EE
    四角: 37140

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水難(省去隹)声。音熯。本义:水名。即汉水)

    (2) 同本义,又叫汉江,长江的最大支流

    汉, 汉水也。上流曰漾。——《说文》

    徐偃王处 汉东。——《韩非子·五蠹》

    达于汉阴。——《列子·汤问》

    汉之阴。

    收众汉南。——《资治通鉴》

    (3) 又如:汉女(传说中的汉水女神);汉津(汉水);汉阴(汉水南岸。水南岸背太阳叫阴,水北岸面太阳叫阳);汉渚(汉水水边;汉水)

    (4) 银河。也称云汉、银汉、天汉

    星汉灿烂。——曹操《步出门夏门行》

    (5) 又如:汉沂(银河边);汉清(即清汉,天河)

    (6) 朝代名,公元前202年刘邦称帝,国号汉,共历24帝,统治406年

    匈奴留 汉使。——《汉书·李广苏建传》

    不知有汉。—— 晋· 陶渊明《桃花源记》

    其实汉贼。——《资治通鉴》

    废汉自立。

    (7) 又如:汉宇(汉室。指汉朝。也称汉家);汉军(汉朝的军队;元、清时称以汉人编成的军队);汉风(汉代的威风或诗风);汉唐(汉代和唐代。因两代的文治武功都很盛,故常常并称)

    (8) 民族名。汉族的简称 。如:汉民族(即汉族);汉礼(汉族礼仪)

    (9) 汉族人 。如:汉军旗(汉族依照满洲兵制编入汉军各旗的人);汉旅(汉人军队);汉儿(我国古代少数民族对汉人的称呼)

    (10) 男子的俗称 。如:醉汉(喝醉了的男子);单身汉(没有妻子的人);莽汉(粗鲁冒失的男子);老汉;壮汉

    (11) 国名

    (12) (公元 221—263)三国之一。史称季汉,又称蜀汉。刘备所建

    (13) (公元 304—329)东晋十六国之一。西晋时刘渊称汉,后改为赵,史称前赵

    (14) (公元311—347)东晋十六国之一。西晋时李雄称帝,国号成,至李寿时,改号为汉,史称成汉,也称后蜀

    (15) (公元917—971)五代十国之一。刘隐称帝,国号汉,史称南汉

    英文翻译

    Chinese people; Chinese language

    方言集汇

    ◎ 粤语:hon3

    宋本广韵

    cáng,zàng [cang,zang]
    部首: 301
    笔画: 17
    五笔: ADNT
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: TIMS
    四角: 44253

    详细解释

    cáng

    动词

    (1) (形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)

    (2) 储积,收藏

    农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。——《墨子·三辩》

    子不闻藏书者乎?——清· 袁枚《黄生借书说》

    (3) 又如:矿藏;收藏(收集保藏)

    (4) 隐匿

    藏,匿也。——《说文新附》

    慢藏海盗。——《易·系辞上》

    即藏其尸,持童抵主人所。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。——《吕氏春秋·察今》

    (5) 又如:藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声)

    (6) 怀有 。如:包藏;藏怒(怀藏怒火;怀恨于心)

    zàng

    暂无详细释义

    英文翻译

    hide, conceal; hoard, store up

    方言集汇

    ◎ 粤语:cong4 zong6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cong2 [客英字典] cong2 [台湾四县腔] cong2 cong5 [陆丰腔] cong3 [海陆丰腔] cong2 cong6 [梅县腔] cong2 cong5 [客语拼音字汇] cong2 cong4 [东莞腔] cong2 cong5 [宝安腔] cong2 | cong3 [梅县腔] cong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十一唐
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    昨郎唐開平聲開口一等dzʰɑŋzang/dzang
    yǔ,yù [yu]
    部首: 226
    笔画: 9
    五笔: YGKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: IVMMR
    四角: 31761

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)

    (2) 同本义

    语,论也。——《说文》

    于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”

    旦日,卒中往往语。——《史记》

    子不语:怪、力、乱、神。——《论语·述而》

    夏虫不可以语于冰者,笃于时也。——《庄子·秋水》

    (3) 又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)

    (4) 交谈,说话

    语,言也。——《广雅》

    语使能也。——《礼记·文王世子》。注:“语,言也。”

    (5) 又

    既歌而语。

    可与晤语。——《诗·陈风·东门之池》

    笑语卒获。——《诗·小雅·楚茨》

    尔将可与语大理矣。——《庄子·秋水》

    旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。——《史记·陈涉世家》

    食不语,寝不言。——《论语·乡党》

    乃向西北奋头,喃喃细语。——《北史》

    (6) 又如:语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)

    (7) 鸟兽虫类鸣叫

    君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。——前蜀· 牛峤《菩萨蛮》

    (8) 又如:语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)

    名词

    (1) 说的话

    张胜闻之,恐前语发。——《汉书·李广苏建传》

    语曰:“唇亡则齿寒。”——《谷梁传·僖公二年》

    齐君之语偷。——《左传·文公十七年》

    (2) 又如:语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)

    (3) 特指谚语、古语或成语 。如:语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语

    (4) 词语

    为人性僻躭佳句,语不惊人死不休。——唐· 杜甫《江上值水如海势聊短述》

    (5) 又如:语惊四座;语泄(密语外泄);语义(也称词义。指词语的意义);语妙天下(言语精妙,无人可及)

    (6) 语言

    有楚大夫于此,欲其子之 齐语也。——《孟子·滕文公下》

    (7) 又如:语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统);语言文字(语言学与文字学的合称);语简意赅(语言简练,意思完备);语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)

    (8) 用以示意的动作或信号 。如:目语;手语;灯语

    (9) 语法学科用来表示句子成人的术语 。如:主语;谓语;宾语、表语、状语

    (10) 另见

    动词

    (1) 告诉,使知道

    公语之故,且告之悔。——《左传·隐公元年》

    吾语女。——《论语·阳货》

    若引其许,若至,语人。——《三国志·方使传》

    夫语妻曰:“为王作剑,三年乃成…往必杀我。”——晋· 干宝《搜神记》

    贫者语于富者曰…——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    (2) 又如:语言(告诉);语其友;不以语人

    (3) 另见

    英文翻译

    language, words; saying, expression

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu5

    宋本广韵

    xì,jì [xi,ji]
    部首: 627
    笔画: 7
    五笔: TXIU
    仓颉: HVIF
    四角: 20903

    详细解释

    动词

    (1) 拴;系结

    忽风云腾涌,急系缆。——陆游《过小孤山大孤山》

    系之苇召。——《荀子·劝学》

    (2) 又如:系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上

    (3) 约束;羁绊

    愚士系俗兮,窘若囚拘。——汉· 贾谊《鹏鸟赋》

    (4) 拘囚

    累及好人,无故系狱。——元· 关汉卿《裴度还带》

    (5) 留意;挂念 。如:系人情思

    (6) 牵涉;关连

    穷通各问命,不系才不才。——唐· 白居易《谕友》

    (7) 另见

    动词

    (1) (“系”、“係”、“繫”三字的意义界限不清楚,故往往通用,且经传多以繫为之,只有世系的意义,只用“系”字。会意。甲骨文字形上面是“爪”,下面是“丝”。丝悬于掌中而下垂。本义:悬,挂)

    (2) 同本义

    以羽为巢,而编之以发,系之苇苕。——《荀子》

    (3) 又如:系璧(系在带间的小玉璧);系滞(悬挂弃置)

    (4) 拴;绑

    繫,约束也。——《说文》

    繫,系也。——《易·系辞》释文

    以九两繫邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“繫,联缀也。”

    子婴即系颈以组,白马素车,奉天子玺符,降轵道旁。——《史记》

    (5) 又如:系足(借指婚姻);系裹(穿戴衣帽);系舟(指船靠岸。也作“系船”)

    (6) 拘囚;关进牢狱

    收系张胜。——《汉书·李广苏建传》

    老母系保宫。

    利系者之多。——清· 方苞《狱中杂记》

    (7) 又如:拘系(拘禁);系縻(束缚)

    (8) 牵挂

    可怜赫赫丹阳尹,数颗槟榔尚系怀。—— 宋· 陆游《读史》

    (9) 又如:系怀(心中牵挂某事或某人)

    (10) 依附

    古者诸侯之有女子也,所以苞苴玩弄系援于大国也。——汉· 刘向《列女传》

    (11) 又如:系援(依附求助);系象(寄托意象);系命(犹言寄托性命)

    (12) 关联

    足有系帛书。——东汉· 班固《汉书·李广苏建传》

    (13) 又如:系亲(联姻,结亲);系络(联结);系联(联系);系属(联缀)

    名词

    系物的带、绳

    武冠,俗谓之大冠,环缨无蕤,以青系为绲。——《后汉书·舆服志下》

    名词

    (1) 世系;系统

    桑道茂者,寒人,失其系望。——《新唐书》

    (2) 又如:系望(世系郡望);系孙(指后代子孙);系族(一姓世代相传的序列);系录(谱牒。记录一姓世系的书);系世(记载世系的谱牒);谱系;管系;层系;坐标系;星系;银河系;太阳系;奥陶系;碳系;志留系

    (3) 某些学科中分类的名称 。如:汉藏语系;印欧语系

    (4) 高等学校按专业性质设置的教学行政单位 。如:数学系;历史系

    (5) 地质学名词 。地层系统分类的第二级,小于界,相当于地质年代的纪

    系燕王父子。—— 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    (6) 姓。楚有系益

    动词

    (1) 束缚;捆绑

    系,繫也。——《说文》

    系,连也。——《广雅》

    系,繫也,相联繫也。——《释名·释衣服》

    系曰。——《文选·张衡·思玄赋》。旧注:“系,繫也,言繫一赋之前意也。”

    系隆我汉。——《后汉书·光武纪下》。注:“犹繫也。”

    係,繫束也。——《说文》

    係妻孥。——《国语·越语上》注:“係,繫也。”

    係马舌。——《国语·吴语》。又注:“係,缚也。缚马舌恐有声也。”

    係累其子弟。——《孟子,梁惠王下》。注:“係累,犹缚结也。”

    百越之君,俯首係颈,委命下吏。—— 贾谊《过秦论》

    (2) 又如:系累(束缚);系锁(用锁索捆绑);系颈(把绳套在颈上,表示伏罪投降)

    (3) 继续;接续

    汎海而至,风波艰阻,沈溺相係。——《后汉书·郑弘传》

    邓、 唐、 蔡、 陈,驰捷系踵。—— 宋· 洪迈《容斋四笔·会合联句》

    (4) 又如:系进(接续进发);系道(相继于道,络绎不绝)

    (5) 维系;关联

    某命系于将军,惟将军怜之。——《三国演义》

    (6) 又如:系属(联系,关联);系心(犹归心;挂心)

    (7) 是 。如:纯系虚构;系是(是,乃是)

    (8) 另见

    英文翻译

    system; line, link, connection

    方言集汇

    ◎ 粤语:hai6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] he5 ne5 hi5 [客语拼音字汇] hi4 ne4 [陆丰腔] gne5 [梅县腔] he.5 [台湾四县腔] he5 ne5 hi5 [宝安腔] he5 [客英字典] hi5 he5 [东莞腔] he5
    ◎ 潮州话:hi6

    宋本广韵

    廣韻目次:去十二霽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡計齊開去聲開口四等ɣieigheh/hey