繁体 欣欣向榮
注音 ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄖㄨㄥˊ
词性 成语

词语释义

欣欣向荣 xīnxīn-xiàngróng

(1) 指草木生长茂盛。比喻事业蓬勃兴旺

木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。——· 陶潜《归去来兮辞》
flourish prosperous;thriving;grow luxuriantly

词语解释

成语出处

晋 陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”

成语辨析

欣欣向荣和“蒸蒸日上”;都形容事物繁荣。但欣欣向荣多偏重在“繁荣”、“昌盛”;“蒸蒸日上”偏重在“向上”;表明事物发展;上升和提高。

成语用法

欣欣向荣偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。

引证解释

⒈ 草木生长茂盛貌。

晋陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
宋司马光《和范景仁宿憩鹤寺》:“最爱欣欣向荣木,每来相见不相疏。”
叶圣陶《搭班子》:“好像春晴的原野,只有青天,只有阳光;在其间欣欣向荣的,只有鲜花和绿草。”

⒉ 今多用以比喻事业的蓬勃发展。

周恩来《四届人大政府工作报告》:“社会主义建设欣欣向荣,蒸蒸日上。”

欣欣向荣的国语词典

草木繁盛的样子。

欣欣向荣的网络释义

欣欣向荣

  • 欣欣向荣是一个成语,读音是xīn xīn xiàng róng,形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展。出自晋·陶潜《归去来兮辞》。
  • 欣欣向荣的翻译

    日语: 事業(じぎょう)がどんどん発展(はってん)し栄(さか)えてゆく
    俄语: стремительно развиваться <переживать бурный подъём>

    欣欣向荣造句

    春天的原野到处是欣欣向荣的景象。
    经济复苏声中,本公司的业务也显得欣欣向荣。
    我们的国家,到处呈现出欣欣向荣的景象。
    祖国的社会主义建设事业欣欣向荣,蒸蒸日上。
    春天来了,到处洋溢着一片欣欣向荣的景象。
    如今,四海升平,万民欢乐,一派欣欣向荣的景象。
    几株黑松欣欣向荣地挺立在山头,更见苍劲。
    我们的事业,如日升月恒,欣欣向荣。
    改革开放后,城乡到处莺歌燕舞、欣欣向荣。
    天下太平,一片欣欣向荣的景象。
    今天,中国经济欣欣向荣,日新月异。
    改革开放后的中国,一片欣欣向荣的景象,令人欢欣鼓舞。
    牡丹是我们的国花,是财富和欣欣向荣的象征。
    春天的田野里一片欣欣向荣的景象。
    祖国到处呈现出一派欣欣向荣的景象。
    市场物价平稳,人民生活安定,整个社会欣欣向荣。
    春天来了,大地一派欣欣向荣的景象!
    看到百废俱兴、欣欣向荣的气象,全国人民无不感到鼓舞,建设的热情更高了。
    克迷联盟正展现出无限的生机和欣欣向荣的景像。
    野草,生命顽强,年复一年,周而复始,久枯春绿,欣欣向荣,不屈不挠。

    汉字详情

    xīn [xin]
    部首: 427
    笔画: 8
    五笔: RQWY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: HLNO
    四角: 77282

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从欠,斤声。实与忻同字。本义:喜悦) 同本义

    欣,笑喜也。——《说文》。段注:“言部訢下曰:‘喜也。’义略同。”

    欣,乐也。——《尔雅》

    旨酒欣欣。——《诗·大雅·凫鷖》。传:“欣欣然乐也。”

    君欣欣兮乐康。——《楚辞·九歌·东皇太一》。注:“欣欣,喜貌。”

    天地欣合。——《史记·乐书》。注:“欣,喜也。”

    载欣载奔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    (2) 又如:欣惧(欣喜而惶恐);欣赞(欣喜赞美);欣欢(欣喜欢乐);欣赖(欣喜仰赖)

    动词

    (1) 爱戴

    百姓欣而奉之,国可以固。——《国语·晋语二》

    (2) 又如:欣戴(欣悦拥戴)

    (3) 悦服

    是以民能欣之。——《国语·晋语一》

    (4) 又如:欣佩(欢欣,敬佩);欣服(悦服)

    英文翻译

    happy, joyous, delighted

    方言集汇

    ◎ 粤语:jan1
    ◎ 客家话:[宝安腔] hiun1 [客语拼音字汇] hiun1 [海陆丰腔] hiun1 (hin1) [him1] [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 (hin1) [him1] [东莞腔] hiun1 [梅县腔] hiun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十一欣
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    許斤平聲開口三等xĭənhion/xion
    xīn [xin]
    部首: 427
    笔画: 8
    五笔: RQWY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: HLNO
    四角: 77282

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从欠,斤声。实与忻同字。本义:喜悦) 同本义

    欣,笑喜也。——《说文》。段注:“言部訢下曰:‘喜也。’义略同。”

    欣,乐也。——《尔雅》

    旨酒欣欣。——《诗·大雅·凫鷖》。传:“欣欣然乐也。”

    君欣欣兮乐康。——《楚辞·九歌·东皇太一》。注:“欣欣,喜貌。”

    天地欣合。——《史记·乐书》。注:“欣,喜也。”

    载欣载奔。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    (2) 又如:欣惧(欣喜而惶恐);欣赞(欣喜赞美);欣欢(欣喜欢乐);欣赖(欣喜仰赖)

    动词

    (1) 爱戴

    百姓欣而奉之,国可以固。——《国语·晋语二》

    (2) 又如:欣戴(欣悦拥戴)

    (3) 悦服

    是以民能欣之。——《国语·晋语一》

    (4) 又如:欣佩(欢欣,敬佩);欣服(悦服)

    英文翻译

    happy, joyous, delighted

    方言集汇

    ◎ 粤语:jan1
    ◎ 客家话:[宝安腔] hiun1 [客语拼音字汇] hiun1 [海陆丰腔] hiun1 (hin1) [him1] [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 (hin1) [him1] [东莞腔] hiun1 [梅县腔] hiun1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十一欣
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    許斤平聲開口三等xĭənhion/xion
    xiàng [xiang]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: TMKD
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: HBR
    四角: 27220

    详细解释

    名词

    (1) (象形。从宀( mián),从口。“宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义:朝北开的窗户)

    (2) 同本义

    向,北出牖也。——《说文》。古宫室北墉,无户牖,民间或有之,命之曰向。

    穹窒熏鼠,塞向墐户。——《诗·豳风·七月》

    (3) 泛指窗户

    闭户塞向,密泥,勿使风入漏气。——《齐民要术》

    刮楹达鄉(向)。——《礼记·明堂位》。注:“谓夹户窗也。”

    启牖鄉(向)如初。——《仪礼·士虞礼记》

    (4) 方向;方位

    明利害之向。——《国语·周语上》

    东向驰去。——明· 魏禧《魏叔子文钞·大铁椎传》

    (5) 又如:风向;反向;去向;山向;向前(犹将来)

    (6) 过去,往昔

    向也不恕而今也恕,向也虚而今也实。——《庄子·山水》

    向为身死而不受。——《孟子·告子上》

    向其先表之时可导也。(以前他们设立标记的时候,是可以根据标记渡水的。导,引导,渡水。)——《吕氏春秋·察今》

    寻向所志。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    便扶向路。

    向吾不为斯役。(假使过去我不当这个差)——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    向察众人之议。——宋· 司马光《资治通鉴》

    向之噌吰。——宋·  苏轼《石钟山记》

    (7) 又如:向道(原以为);向年(往年)

    (8) 从来,向来

    臣向蒙国恩,刻思图报。——《三国演义》

    (9) 又如:向料(一直认为);向蒙(一贯承蒙)

    (10) 刚才

    向见年少妇人自水边小径去矣。——《金史》

    向来道边有卖饼家。——《史记·华佗传》

    比向日不同。——《西厢记》

    (11) 又如:向年(往年);向事(往事);向来(表示时间上过去不久)

    (12) 姓。如:向平(东汉高士,隐居不仕,子婚嫁既毕,遂漫游不知所终。后以“向平”为子女嫁娶既毕者之典)

    动词

    (1) 面朝、面对。跟“背”相对

    见剑向己。——《左传·定公十年》注

    磨刀霍霍向猪羊。——《木兰诗》

    眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》

    夫妻向隅,茅舍无烟。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:向灯向火(喻看法各一);向暖(晒太阳);向炎乞儿(近火取暖的乞丐。比喻趋炎附势之徒)

    (3) 趋向,亲近

    何故欲向汉?——《史记·班超传》

    向于时夏。——《书·多士》

    (4) 又如:向化(归顺教化);向服(仰慕佩服)

    (5) 爱;偏爱;偏袒

    不妨事,妳妳向着俺哩!——《元曲选·武汉臣·老生儿剧三》

    (6) 又如:向顺(偏向;偏袒)

    (7) 往,去

    闲向溪边磨巨斧。——《水浒全传》

    (8) 又如:向寓(以往借宿)

    介词

    (1) 朝着 。如:向日(明日;第二天);向前(未来);向开(以外;以上);向着(朝着,对着)

    (2) 从;在

    向那御屏风背后,转出一大臣。——《水浒传》

    连词

    假设;如果 。如:向令(假如);向若(假如);向非(假若不是)

    助词

    用于“争”、“怎”、“争奈”、“如何”一类词语后,起加强语气作用

    怎生向,人间好事到头少。——《法曲第二》

    动词

    (1) 对着,面向

    君子以嚮晦入宴息。——《易·随》

    戒六神訃浑嚮服。——《楚辞·惜诵》。注:“对也。”

    请席何響。——《礼记·曲礼》。注:“面也。”

    沛公北嚮坐,张良西嚮侍。——《史记·项羽本纪》

    (2) 奔向;趋向

    嚮方略。——《荀子·仲尼》

    军以向宛洛。——《三国志·诸葛亮传》

    直下襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    叱牛牵向北。——唐· 白居易《卖炭翁》

    已向荆州。——《资治通鉴》

    (3) 又如:向清虚(奔向高天。喻得到幸福)

    (4) 接近;临近

    东坡春向暮,树木今何如?——《东坡种花二首》

    (5) 又如:向中(谓近午。比喻鼎盛时期);向早(凌晨)

    名、副词

    (1) 旧时,以往

    曏,不久也。从日,鄉声。——《说文》

    曏役之三月。——《春秋传》

    曏谓往时也。——《桂苑珠丛》

    曏者,吾子辱使某见。——《仪礼·士相见礼》

    (2) 又如:向日;向之豪气何在?

    (3) 明,表明

    证向今故,故遥而不闷。——《庄子·秋水》

    英文翻译

    toward, direction, trend

    方言集汇

    ◎ 粤语:hoeng3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] hiong5 [客语拼音字汇] hiong4 [海陆丰腔] hiong5 [宝安腔] hiong5 [梅县腔] hiong5 [东莞腔] hiong5 [客英字典] hiong5 [台湾四县腔] hiong5 [陆丰腔] hiong5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十一漾
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    式亮陽開去聲開口三等ɕĭaŋsjangh/sjanq
    róng [rong]
    部首: 301
    笔画: 9
    五笔: APSU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: TBD
    四角: 44904

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从木,荧省声。本义:梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形)

    (2) 同本义

    荣,桐木也。——《说文》

    荣,桐木。——《尔雅》。注:“即梧桐。”

    (3) 草本植物的花。又为花的通称

    木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英。——《尔雅》

    攀条折其荣。——《古诗十九首》

    (4) 又如:荣悴(草木的开花与凋萎);荣年(百花争艳的季节);荣色(花的色彩)

    (5) 飞檐,屋檐两头翘起的部分

    直于东荣。——《仪礼·士冠礼》。注:屋翼也。”

    暴于南荣。——《上林赋》。注:“南檐也。”

    (6) 又如:荣阿(飞檐的曲隅)

    (7) 荣誉。良好的名声或社会名望

    且辱者也而荣。——《吕氏春秋·振乱》

    会九世而飞荣。——《南都赋》

    (8) 又如:荣级(荣誉爵位);启荣(死后的荣誉)

    形容词

    (1) 繁茂,茂盛

    木欣欣以向荣。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    (2) 又如:荣谢(草木茂盛与凋零);荣芬(茂盛,繁密);荣旺(植物生长旺盛);荣条(茂盛的枝条);荣敷(荣荣。草木茂盛的样子);荣熙(繁盛)

    (3) 繁荣

    室宫荣与。——《荀子·大略》。注:“盛也。”

    (4) 又如:荣昌(繁荣昌盛);荣泰(繁荣安定);荣怀(国家繁荣则万民归附);荣茂(繁荣茂盛);荣落(荣盛与衰落);荣畅(荣盛);荣观(荣盛的景观);荣仕(高官显爵);荣逸(显赫安乐);荣国(昌盛之国)

    (5) 盛多;丰富

    宫室荣与?妇谒盛与?——《荀子》

    (6) 光荣,荣耀。与“辱”相反 。如:不以为耻,反以为荣;荣近(光荣亲近);荣映(荣耀);荣峻(显耀崇高);荣秩(荣耀与官阶);荣辉(荣耀,光彩);荣福(荣耀与幸福);荣践(荣耀的经历)

    (7) 富贵;显荣 。如:荣伍(尊显者的行列);显荣(显达荣贵)

    (8) 荣华 。如:荣乐(荣华逸乐);荣冀(对荣华富贵的欲望);荣庆(荣华幸福);荣贵(荣华富贵);荣伸(荣华显耀);荣润(光华润泽)

    动词

    (1) 开花

    诸越则桃李冬实,朔漠则桃李夏荣。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    (2) 抛弃

    荣汝之粮,不若遄归也。——《列子》

    (3) 使…荣耀;使…光荣

    足以荣汝身。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠溢美显,荣于身后。—— 明· 张溥《五人墓碑记》

    (4) 又如:荣除之庆(封官授爵的喜庆);

    (5) 通“营”。经营

    君子以俭德辟难,不可荣以禄。——《易·否》

    (6) 通“荧”。炫惑

    不掩欲以荣君。——《晏子春秋·内篇问上》

    以荣其意而乱其政。——《韩非子·内储说下》

    英文翻译

    glory, honor; flourish, prosper

    方言集汇

    ◎ 粤语:wing4
    ◎ 潮州话:iong5(iông) [揭阳、潮阳]uêng5(uêng)

    宋本广韵