无奈

wú nài [ wu nai]
繁体 無奈
注音 ㄨˊ ㄋㄞˋ
词性 连词

词语释义

无奈 wúnài

(1) 没有别的办法

无奈反对意见太多,只得取消会议
have no choice;cannot help but

(2) 表示“惋惜”的转折

however;but

词语解释

  1. 亦作“ 无柰 ”。谓无可奈何。

    《战国策·秦策二》:“ 楚 惧而不进, 韩 必孤,无柰 秦 何矣!” 南朝 陈 徐陵 《洛阳道》诗之一:“ 潘郎 车欲满,无奈掷花何?” 宋 惠洪 《冷斋夜话·东坡属对》:“识之。然无奈其好吟诗。”《西游记》第五八回:“弟子无奈,只得投奔 南海 ,见 观音 诉苦。” 杨朔 《十年》:“万般无奈, 周大爷 又拉着家口上了矿山。”

  2. 犹无比。

    宋 苏舜钦 苏舜元 《丙子仲冬紫阁寺联句》:“松竹高无奈,烟嵐翠不胜。” 宋 苏辙 《次韵毛君九日》:“手拈霜菊香无奈,面拂江风酒自开。”

  3. 犹可惜。用于句首,表示由于某种原因而不能实现预期的愿望或意图。

    宋 张元干 《念奴娇》词:“笑捻黄花,重题黄叶,无奈归期促。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史六》:“ 文懿 力为之言。 阳明 曰:‘无奈报功本已上矣。’” 柳青 《铜墙铁壁》第三章:“本来要是真能成了亲,也好了;无奈 银凤 娘老子死也不同意。”

引证解释

⒈ 亦作“无柰”。

⒉ 谓无可奈何。

《战国策·秦策二》:“楚惧而不进, 韩必孤,无柰秦何矣!”
南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满,无奈掷花何?”
宋惠洪《冷斋夜话·东坡属对》:“识之。然无奈其好吟诗。”
《西游记》第五八回:“弟子无奈,只得投奔南海,见观音诉苦。”
杨朔《十年》:“万般无奈, 周大爷又拉着家口上了矿山。”

⒊ 犹无比。

宋苏舜钦苏舜元《丙子仲冬紫阁寺联句》:“松竹高无奈,烟嵐翠不胜。”
宋苏辙《次韵毛君九日》:“手拈霜菊香无奈,面拂江风酒自开。”

⒋ 犹可惜。用于句首,表示由于某种原因而不能实现预期的愿望或意图。

宋张元干《念奴娇》词:“笑捻黄花,重题黄叶,无奈归期促。”
明何良俊《四友斋丛说·史六》:“文懿力为之言。 阳明曰:‘无奈报功本已上矣。’”
柳青《铜墙铁壁》第三章:“本来要是真能成了亲,也好了;无奈银凤娘老子死也不同意。”

无奈的国语词典

无可如何。《初刻拍案惊奇.卷一○》:「只为点绣女事急,仓卒中,不暇思前算后,做此一事,也是出于无奈。」《红楼梦.第七七回》:「我佛立愿,原是连一切众生无论鸡犬皆要度他,无奈迷人不醒。」也作「无那」。

无奈的网络释义

无奈 (汉语词语)

  • 无奈,汉语词汇。
  • 拼音:wú nài
  • 表示没有办法了,无计可施。作为连词用在转折句的头上,表示由于某种原因,不能实现上文所说的意图,有“可惜”的意思。作为名词时表示对于事物没有办法所表现出来的态度。同时,也可能伴有略微愤慨的心情。
  • 无奈造句

    迫于无奈,他只好言不由衷地说了几句捧场话。
    万般无奈之下,他只好取消了原来的计划。
    设身处地的想一想,他的确是出于无奈才走这一步的啊。
    无奈,典当了仅有的两间房屋和衣物。
    当年,被逼无奈,爷爷只得颠沛流离,到处流浪。
    迫于无奈,他把全部资金投在这宗买卖上,病从口入,祸从口出,成功失败,尽在此一举。
    哀莫大于心死,我们疲倦了,我们想放弃无奈,无助。
    他想了好久,万般无奈,只得同意了我的要求。
    他的建议蛮中肯,无奈一傅众咻,寡不敌众,无人重视。
    迫于无奈,他把全部资金投在这宗买卖上,破釜沉舟,成功失败,尽在此一举。
    无奈彼时心高气傲,挥金如土,直把钱财看得不当东西。
    我现在没有落脚之处,万般无奈,只得望风怀想了。
    我是万般无奈,才出此下策啊!
    我何尝不想参加校运会,无奈脚扭伤了。
    我在万般无奈的情况下,只好同意这么干了。
    装出来的稳健成熟大有东施效颦,邯郸学步的假与无奈。
    多少人要离开这个世间时,都会说出同一句话:这世界真是无奈与凄凉啊!
    爱也无奈,恨也无奈,我被残酷的现实折磨得死去活来!
    雪飘梅舞寒风凛,猿啼雀鸣悚人心。傲世独行满颜泪,无奈笑看对当今。花样样年华正当前,是非成败过云烟。人生在世几何哉?何不潇洒度流年!
    一别之后,二地相悬,虽说是三四月,谁又知五六年,七弦琴,无心弹,八行书,无可传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿,百丝想,千系念,万般无奈把郎怨。

    汉字详情

    wú,mó [wu,mo]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: FQV
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: MKU
    四角: 10412

    详细解释

    名词

    (1) (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)

    (2) 同本义

    (3) 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态

    天下万物生于有,有生于无。——《老子》

    动词

    (1) 没有,跟“有”相对

    无,不有也。——《玉篇》

    无若丹朱傲。——《书·益稷》

    无偏无党。——《书·洪范》

    无内人之疏,而外人之亲。——《荀子·法行》

    事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?——苏轼《石钟山记》

    无不伸颈。——《虞初新志·秋声诗自序》

    无不变色。

    无不毕肖。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    无不惊为生人。

    (2) 又如:无颜落色(面色发白,没有颜色);无头面(没有头绪);无是处(毫无办法;没有一点儿好处);无纤掐(没有一点);无气歇(没歇一口气,没有停息);无回豁(没有反应);没干净(不罢休,没完没了);无存济(无办法,难以应付);无笆壁(无依靠;无办法);无路求生;无干(没关系;不相干);无方(无常;没有固定的行止、住处等);无虞(无误)

    副词

    (1) 不,表示对动词或形容词的否定

    臣是以无请也。——《韩非子·喻老》

    请无攻宋矣。——《墨子·公输》

    不若无闻。——《吕氏春秋·慎行论》

    可以无悔矣。——宋· 王安石《游褒禅山记》

    (2) 又如:无偏无党(公正而不偏袒);无何(不久);无过(不过;无非;不外);无厌(不满足)

    (3) 通“毋”,表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”

    无偏无党,王道荡荡。——《书·洪范》

    无对靡于尔邦。——《诗·周颂·烈文》

    唯吾子戎车是利,无愿士宜。——《左传·成公二年》

    子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言…”《论语·学而》

    无相忘。——《史记·陈涉世家》

    无望其速成。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

    无怪乎其私之。——清· 黄宗羲《原君》

    无生帝王家。

    (4) 又如:无休外(不要见外);无失其时;无落(别误;不要落空);无得(不得;不能);无论(不要说)

    (5) 未,不曾,没

    有奇字素无备者,旋刻之。——沈括《梦溪笔谈》

    (6) 不必,不值得

    渫恶吏忍于鬻狱,无责也。——方荀《狱中杂记》

    (7) 另见 (南无)

    代词

    (1) 表示不定指的人、事物、时间、处所等

    臣少好相人,相人多矣,无如季相。——《汉书·高帝纪》

    城牢粮足,不可忧也。——《资治通鉴》

    (2) 又如:无移时(不一会儿;时间不久);无一时(不一会儿;时间不久);无明夜(不分白天黑夜);无定着(没有固定的地方);无倒断(没完没了);无碑记(无数;不可计数);无般(样样,处处)


    (1) 连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”

    无少长皆斩之。——《汉书·高后纪》

    无贵无贱。——唐· 韩愈《师说》

    无长无少。

    (2) 又如:事无大小,都有人负责;事无巨细,他都认真去干;无上无下


    (1) 用在句首,无义

    今王公大人,虽无造为乐器,以为事乎国家。——《墨子》

    (2) 用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”

    晚来天欲雪,能饮一杯无?——白居易《问刘十九》

    暂无详细释义

    英文翻译

    negative, no, not; KangXi radical 7

    方言集汇

    ◎ 粤语:mou4
    ◎ 客家话:[客英字典] mau2 mo2 vu2 [台湾四县腔] mo2 wu2 [梅县腔] wu2 [海陆丰腔] mo2 wu2 [宝安腔] wu2
    ◎ 潮州话:bho5

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十虞
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    武夫平聲合口三等myo/miumĭu
    部首: 308
    笔画: 8
    五笔: DFIU

    英文翻译

    but, how; bear, stand, endure