拿腔作势

ná qiāng zuò shì [ na qiang zuo shi]
繁体 拿腔作勢
注音 ㄋㄚˊ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
词性 成语

词语释义

拿腔作势 ná qiāng zuò shì

(1) 比喻故意做假的虚伪情态

be affected or pretentious;strike a pose

词语解释

成语出处

清 曹雪芹《红楼梦》第25回:“那贾环便来到王夫人炕上坐着,令人点了蜡烛,拿腔做势的抄写。”

成语用法

拿腔作势作谓语、定语;指装模作样。

拿腔作势的国语词典

故意做作,摆架子。《红楼梦.第二五回》:「那贾环正在王夫人坑上坐著,命人点上灯烛,拿腔作势的抄写。」也作「拿班作势」。

拿腔作势的网络释义

拿腔作势

  • 拿腔作势是一个汉语词语,读音是ná qiāng zuò shì,意思是故意装出一种腔调,作出一种姿态,借以引人注意或以此吓人、骗人。
  • 拿腔作势的翻译

    俄语: вести себя искусственно

    拿腔作势造句

    他在会上拿腔作势,讨厌死了。
    站在讲台上,他拿腔作势地学老师讲课,乐得同学们哄堂大笑。
    那些人拿腔作势的,我真瞧不上眼.
    萨达姆拿腔作势地皈依伊斯兰教,大概不完全是做给别人看的.
    贾乡长拿腔作势地婉拒了几次,架不住他再三邀请,最后终于答应第二天晚上接受邀请。
    臭小子,老娘跟你说是看得起你,你还敢拿腔作势,信不信我现在就葬了你啊啊啊!
    对待群众,耍惯了大爷脾气,板惯了晚娘面孔,拿腔作势,官架子十足。
    而越是在上官面前奴颜媚骨的官,在下属和黎民百姓面前越是腆着肚子拿腔作势。
    即是如此,给他好处,保他的面皮,给个台阶,倪父自然就会拿腔作势的顺着走下台阶了。
    当对方身份较高或有求于己时,更应表现得不卑不亢,不要拿腔作势,嘲弄讽刺,伤害对方的自尊心,也不要一言不发或爱理不理,有意冷场。
    再看七叔公一脉的常三爷、睿亲王七儿子德斌,却是一人身边坐一个兔相公,面相虽清秀可人,但拿腔作势的媚态,实在令叶昭起一身鸡皮疙瘩。
    事实上,这个在听证会上拿腔作势、哭哭啼啼的丰乳肥臀的金发女人,绝不是省油的灯。
    萨达姆拿腔作势地皈依伊斯兰教,大概不完全是做给别人看的。
    看你的武学修为,也不似是无名之辈,趁早收起你的拿腔作势,再做如此倚门卖笑之态,不过徒然叫本帅看不起你!
    韩铜拿腔作势的道,“我铁衣坊可是几十年的老字号,乃是当年韩家的老祖宗创建的,在剑川城里乃至整个江湖上,都是响当当的金字招牌,容不得你泼脏水!”。
    那些人拿腔作势的,我真瞧不上眼。

    汉字详情

    [na]
    部首: 432
    笔画: 10
    五笔: WGKR
    吉凶:
    仓颉: ORQ
    四角: 80502

    详细解释

    动词

    (1) (会意。手合起来,表示握持,字本作“挐”。从手。奴声。本义:握持)

    (2) 同本义

    手里拿串拍板。——《水浒传》

    (3) 又如:从架上拿书;用钳子拿钉子;他拿起帽子和大衣走了;别拿我的东西

    (4) 捉拿

    差人拿不将他来;差人都合他是一个人,谁肯拿他?——《醒世姻缘传》

    (5) 又如:缉拿(搜查捉拿);拿不将(拿不了);拿究(捉拿查究);拿捕(捉拿;逮捕);拿访(捉拿查访);拿送(逮捕解送);拿解(逮捕解送)

    (6) 矜持;摆 。如:拿一手(摆架子;要挟);拿三撇四(装模作样);拿身分(犹言摆架子);拿腔(拿乔。装腔作势);拿捻(故作姿态)

    (7) 刁难

    因怕金桂拿他,所以不敢透漏。——《红楼梦》

    (8) 如:拿把;拿捏

    (9) 把握 。如:拿准(十分有把握);拿稳(有把握;沉着)

    (10) 攻克;俘获 。如:拿下敌人的碉堡

    (11) 用手把一件东西从一处转移到另一处 。如:拿回家

    (12) 用…手段表现或运用权力 。如:拿钱垫人(以钱压人);拿权

    (13) 提起;举起;抬;吊 。如:他也不管人脸上过得去过不去,咳了一声,拿起脚就走了

    介词

    (1) 引进动作、行为所凭借的工具、材料或方法等。相当于“用” 。如:拿事实说话

    (2) 引进所处置的对象,相当于“把” 。如:别拿他当小孩

    (3) 和“来说”、“来讲”连用,举出要说明的事物或情况 。如:拿我们来说,缺勤是极少的 注:“纷挐”的“挐”不作“拿”

    英文翻译

    take, hold, grasp; bring; with

    方言集汇

    ◎ 粤语:naa4
    ◎ 客家话:[梅县腔] na1 [沙头角腔] la1 [客英字典] na1 [宝安腔] la1 [东莞腔] la1 [台湾四县腔] na1 [客语拼音字汇] na1 na2 [陆丰腔] na1 [海陆丰腔] na1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平九麻
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    女加麻二開平聲開口二等ɳanra/nea
    qiāng [qiang]
    部首: 444
    笔画: 12
    五笔: EPWA
    五行:
    仓颉: BJCM
    四角: 73212

    详细解释

    名词

    (1) (会意兼形声。从月(肉),从空,空亦声。本义:人和动物体内的空处)

    (2) 同本义

    腔,内空也。从肉,从空,空亦声。——《说文新附》

    (3) 又如:腔子(胸腔);口腔;胸腔;生殖腔;胚盘下腔;胸膜腔;心腔;肾球囊腔;颅腔;腹腔;肠腔;子宫腔;髓腔

    (4) 曲调;曲谱 。如:腔拍(唱腔节奏);腔板(乐曲的调子和节拍);唱走了腔

    (5) 口音 。如:腔音(口音);广东腔;山东腔;腔者

    (6) 腔调 。如:学生腔;腔派(腔调气派)

    (7) 模样 。如:腔儿(样子;模样);腔巴骨子(腔儿)

    量词

    多指牲口个体。如:一腔猪;一腔羊

    英文翻译

    chest cavity; hollow in body

    方言集汇

    ◎ 粤语:hong1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] kiong1 [客语拼音字汇] kiong1 [海陆丰腔] kiong1 [宝安腔] kiong1 [客英字典] kiong1 [东莞腔] kiong1 [梅县腔] kiong1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平四江
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    苦江平聲開口二等khrung/qeongkʰɔŋ
    zuò,zuō [zuo,zuo]
    部首: 221
    笔画: 7
    五笔: WTHF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: OOS
    四角: 28211

    详细解释

    zuō

    名词

    (1) 作坊,手工业工场

    明帝方修宫室而节气不合,…而 礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。——《三国志·魏志》

    (2) 又如:作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作

    (3) 另见 zuò(除作坊外,其余都读 zuò)

    zuò

    动词

    (1) (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身)

    (2) 同本义

    作,起也。——《说文》

    明两作。——《易·离》

    作其即位。——《书·无逸》

    与子偕作。——《诗·秦风·无衣》

    或作而行之。——《考工记》

    凡作民。——《周礼·士师》

    三献作止爵。——《仪礼·特牲礼》

    后圣有作。——《礼记·礼运》

    而后作焉。——《左传·襄公二十三年》

    舍瑟而作。——《论语·先进》

    客作而辞。——《礼记·少仪》

    如日出时,眠者皆作。——宋· 苏轼《画佛赞》

    有洪洞令杜君者,作而言曰。——方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:作止(作息;起居)

    (4) 起来;开始工作

    日出而作,日入而息。——《乐府诗集》

    蚤作而夜思。——唐· 柳宗元《送董邵南序》

    往来种作。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    田家秋作苦,邻女夜春寒。——唐· 李白《宿五松山下荀媪家》

    (5) 又如:作力(出力;使力);作本(务农);作苦(耕作辛苦);作一(劳动专一);作牧(畜牧,放牧);作剧(劳作勤苦);作劳(劳作,劳动);作甚(做什么)

    (6) 产生,兴起

    包牺氏没, 神农氏作。——《易·系辞下》

    周秦之际,诸子并作。——《论衡》

    由汤至于 武丁,贤圣之君六七作。——《孟子·公孙丑下》

    且王者之不作,未有疏于此时者也。

    天油然作云。——《孟子》

    坚冰作于履霜,寻木起于蘖栽。——汉· 张衡《东京赋》

    浓雾半作半止。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (7) 又如:作兴(兴起);作师(兴兴);作病(发生疾病,致病);作见(出现;显现);作逆(作乱,造反);作贼(造反);作缘(发生瓜葛、联系)

    (8) 做;创制;制作;从事某种活动

    始作俑者,其无后乎?——《孟子·梁惠王上》

    遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪。——《后汉书·张衡传》

    作结绳而为罔罟。——《易·系辞下》

    为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》

    吾为楚王作剑。

    汝父为楚王作剑。

    作二铁板。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (9) 又如:作茶(制茶);作治(制作。亦指制造的成品);作黍(做黍米饭);作烦(制造麻烦,添麻烦);作衅(制造事端);作景(为难,作梗);作对头(与人为敌、为难)

    纤纤作细步。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    生人作死别。

    故作不浪计。

    作推敲之势。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

    (10) 写作,创作

    屈平之作《离骚》,盖自怨生也。——《史记·屈原列传》

    仲尼卮而作《春秋》。—— 汉· 司马迁《报任安书》

    登高作赋,是所望于群公。——唐· 王勃《滕王阁序》

    文章合为时而著,歌诗合为时而作——唐· 白居易

    (11) 《与元九书》

    作敲字佳矣。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》

    自是指物作诗立就。——宋· 王安石《伤仲永》

    令作诗。

    属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    (12) 又如:作古作故(不依旧规,自创先例);作述(创作传述)

    (13) 振作

    困于心,衡于虑,而后作。——《孟子·告子下》

    一鼓作气。——《左传·庄公十年》

    (14) 又如:作气(振作勇气);作强(产生强劲之力)

    (15) 假装,装出 。如:作面子(装点面子);作乔(装假,装模做样);作筏子(做样子);作张作致(装模作样);作轨(作为规范);作喜(变作笑脸,露出喜色)

    (16) 充当

    人而无恒,不可以作巫医。——《论语》

    (17) 又如:做冰(做媒人);作霖(充作救旱之雨。后指降甘霖或下雨);作小(做小。与人为妾);作眼(做眼线);作甘(做救旱甘霖)

    (18) 当作

    青春作伴好还乡。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

    老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    有风既作飘飖之态。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (19) 又如:作傍(当作靠山;作依托);作外(当作外文,见外);作做(当作,算作)

    (20) 建筑

    将有作。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    作亭者谁。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (21) 又如:作邑(建筑都城);作洛(另建新都);作土(积土堆垒以御敌)

    (22) 发出音响,演奏

    乐将作。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    (23) 又如:作倡(演奏音乐或表演歌舞);作健(成为强者。谓奋发称雄)

    (24) 生出,长出来

    采薇采薇,薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》

    (25) 又如:作花(长出花蕾;开花);作谷(田里生长着的谷物);作肉(方言。长肉)

    (26) 培育,造就

    亦惟助宅天命,作新民。——《书·康诰》

    (27) 又如:作育(造就培养);作新(比喻教化百姓移风易俗);作养(培养,培育);作诲(教诲,训导)

    (28) 担任

    伯禹作司空。——《书·舜典》

    (29) 又如:作县(当县官);作吏(担任官职);作宾(担任太子宾客职务);作游(谓游幕。指到各地做幕僚);作邑(当县令)

    (30) 发生,发作

    冻风时作。——明· 袁宏道《满井游记》

    作则飞沙走砾。

    此疫作也。——清· 方苞《狱中杂记》

    (31) 发出,放射

    泠泠作响。——吴均《与朱元思书》

    振奋作声。——《聊斋志异·促织》

    有作其芒。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》

    百千齐作。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (32) 发动

    一夫作难而匕庙隳。——汉· 贾谊《过秦论》

    (33) 像;似(唐宋时期出现的)

    马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。——宋· 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

    (34) 通“诅”( )。咒诅

    侯作侯祝。——《诗·大雅·荡》

    下作之地,上作之天。——《管子·轻重己》。俞樾云:“两作字读为诅,古字通用。”

    名词

    (1) 作品;文章

    临摹旧作。——蔡元培《图画》

    理想派之作。

    (2) 又如:遗作;译作;新作

    (3) 事情,事业

    利用为大作。——《易·益》

    毋以小谋败大作。——《礼记·缁衣》

    (4) 措施;办法

    作有利于时,制有便于物者,可为也。——《后汉书》

    (5) 另见 zuō

    英文翻译

    make; work; compose, write; act, perform

    方言集汇

    ◎ 粤语:zok3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] zok7 zo5 [宝安腔] zok7 [沙头角腔] zok7 [陆丰腔] zok7 [梅县腔] zok7 [台湾四县腔] zok7 zo5 [客英字典] zok7 [东莞腔] zok7 [客语拼音字汇] zog5
    ◎ 潮州话:zag4(tsak) zoh4(tsoh)

    宋本广韵

    廣韻目次:去十一暮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    臧祚去聲開口一等coh/zuh
    shì [shi]
    部首: 217
    笔画: 8
    五笔: RVYL
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: QIKS
    四角: 55427

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从力,埶( )声。本义:权力;权势)

    (2) 同本义

    富者得势益彰,失势则客无所之。——《史记·货殖列传序》

    有势家朱丹其门,闻瑞至,黝之。——《明史·海瑞传》

    (3) 又如:势家(有权势的豪家大族);失势(失去权势);权势(权柄和势力);势子(趋炎附势的人);势利(权势和利益);势任(掌握权势的重要职位);势利场(争权夺利的地方)

    (4) 力量;威力

    夫六国与秦皆诸侯,其势弱于 秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

    如此则荆吴之势强,鼎足之形成矣。——《资治通鉴》

    (5) 又如:声势(声威和气势);势耀(势力威望);势倾人主(威风势力压倒了皇帝);势派(气势;气派)

    (6) 形势;情势

    仁义不施,攻守之势异也。——汉· 贾谊《过秦论》

    今两虎共斗,其势不俱生。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (7) 又如:势促(形势所迫);势面(世面);势穷力屈(形势窘迫,力量衰竭);大势所趋;守势;势胜(形势优越)

    (8) 姿态

    因摸地上刑械作投击势。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

    (9) 又如:装腔作势

    (10) 形状;样式;架式

    罔不因势象形各具情态。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》

    (11) 又如:势相

    模样(样子);势况(样子,模样);势沙(势杀、势煞、势霎。样子;模样);势样(样子;姿势)

    (12) 自然界或物体的形貌

    其岸势犬牙差互,不可知其源。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    (13) 人及动物的睾丸

    淫者割其势。——《晋书·刑法志》

    (14) 又如:势不知有无(忘乎所以;由于过度兴奋而忘记了一切。势:指男子生殖器)

    (15) 物理学名词 。亦称“位”。根据它可以算出在某范围内任一点的强度或速度的不同函数中的任一函数

    (16) 势头;趋势;时机

    三保见敌势可乘,急挥帜。——《清稗类钞·战事类》

    然羽非有尺寸,乘势起陇庙之中。——《史记·项羽纪赞》

    (17) 又如:势如破竹

    (18) 姓

    英文翻译

    power, force; tendency

    方言集汇

    ◎ 粤语:sai3
    ◎ 潮州话:si3

    宋本广韵

    拿腔作势的同拼音词语