扭扭捏捏

niǔ niǔ niē niē [ niu niu nie nie]
注音 ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ㄡˇ ㄋ一ㄝ ㄋ一ㄝ
词性 成语

词语释义

扭扭捏捏 niǔniǔ-niēniē

(1) 表现出装模作样的雅致或讲究,以装模作样的雅致或讲究为特色

中国旧式妇女扭扭捏捏的步子
mincing

词语解释

成语出处

明·吴承恩《西游记》第三十四回:“那般娇娇啻啻,扭扭捏捏,就象那老怪的行动。”

成语用法

扭扭捏捏作宾语、定语、状语;指装模作样。

引证解释

⒈ 身体摆动貌。多形容羞羞答答或装腔作势。

《红楼梦》第六回:“刘老老纔扭扭捏捏的在炕沿儿上侧身坐下。”
朱自清《歌谣的历史》:“北歌写儿女的心事,也有一种朴实爽快的神气,不像江南女儿那样扭扭捏捏的。”

扭扭捏捏的国语词典

走路时身体左右摇摆扭动。《儒林外史.第一○回》:「看到戏场上小旦装出一个妓者扭扭捏捏的唱,他就看昏了。」也作「捏捏扭扭」。

扭扭捏捏的网络释义

扭扭捏捏

  • 扭扭捏捏是汉语词汇,
  • 拼音:niǔ niǔ niē niē
  • 出自《西游记》,
  • 形容说话,做事不爽快,不大方。
  • 扭扭捏捏的翻译

    英语: affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech)​, mannered
    俄语: ломáться <ужимки>

    扭扭捏捏造句

    在客人面前不要扭扭捏捏,要学得落落大方,彬彬有礼。
    怂,丑,矮,邋遢,穷,另类。一个大男人家扭扭捏捏的看不惯。
    朋友像一根火柴,光亮虽然微弱,却照亮了你迷茫的道路;朋友是救生圈,在你挣扎呛水的时刻套在你的身上;刚刚认识时做肯定需要你主动,后面熟悉了当然不用再扭扭捏捏的了,这就是成熟女人和少女不不同表现,好好玩,尽情爱,你会喜欢的
    如果你真的有诚心道歉的话,我相信你不会问出这种问题的。道歉是真心诚意的,并不是敷衍了事。既然做错了事情就该大方点的去道歉,别扭扭捏捏的。自尊有时候并没有这么的重要。
    那个人说话扭扭捏捏的,一点也不大方。
    生命有限,不要把它浪费在重复别人的生活上。人的感情就像牙齿,掉了就没了,再装也是假的。哭,就畅快淋漓;笑,就随心所欲;玩,就敞开胸怀;爱,就淋漓尽致;人生,何必扭扭捏捏。生活,何苦畏首畏尾。劳累了,听听音乐;伤心了,侃侃心情;失败了,从头再来;一辈子,需要的就是随性。
    早晨的日出,犹如大姑娘上轿,扭扭捏捏,羞羞答答地红红着可爱的脸蛋。
    沈括要买房,扭扭捏捏的让左伊陪他一起去看房。
    回答问题不要扭扭捏捏,正经点!
    多隆假扮宫女,端着瓷盘,扭扭捏捏地走到鳌拜身前,双腿跪地,高举酒盘。
    如果总是喊“要你唱你就唱,扭扭捏捏不像样”,官兵兴致可能就不高。
    男人哪个不好色,那个不要如此?都这们扭扭捏捏的拿班儿,把好事都弄得裂了。
    看见云芝沫扭扭捏捏的神态,老人心里有底了:“老二的?”。
    哭就畅快淋漓;笑就随心所欲;玩就敞开胸怀;爱就淋漓尽致,人生何必扭扭捏捏。
    解放军陆军摩拳擦掌;解放军空军枕戈待敌;解放军海军扭扭捏捏。
    不过,其他皇子自然不甘心,但又害怕我瞪人,所以扭扭捏捏的不敢上前,我也乐得耳根清净。
    国庆七天乐,七仙女天女散花,散下无数的幸福花瓣最爱臭美的你,一路捡拾,扭扭捏捏,满头插花忘了时间。唐僧呵斥道:八戒,别臭美了!该上岗了!好好工作!阿弥陀佛!
    扭扭脖子,扭扭屁股,扭扭膝关节。捏捏眉头,捏捏心窝,捏捏脚后踝。每天扭扭捏捏,快乐似天天过节。时时捏捏扭扭,健康如亲密朋友!全民健身日,马上捏捏扭扭,健康立刻到手!
    连葫芦都扭扭捏捏着一脸梦幻般的桃红,如春天的猫咪,在俺耳边聒聒噪噪,左右不过是那个神龙见首不见尾的。
    很多才子下笔千言立马可待,一提起算账来要么就是一窍不通,要么就是扭扭捏捏,多半随他们摆布。

    汉字详情

    niǔ [niu]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RNFG
    五行:
    仓颉: QNG
    四角: 57012

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,丑声。本义:用手拧)

    (2) 同本义 。如:把衣扭干;在他脸上扭了一下;扭绞(用两股以上的条状物向相反的方向转动)

    (3) 揪住

    大众见他二人扭在一起。——《官场现形记》

    (4) 又如:扭殴(揪打);扭拽(拉扯);扭拽(揪住);扭搜(硬挤)

    (5) 扭动;摇摆

    只消把腰儿扭一扭就过去了。——《西游记》

    (6) 又如:扭扭屹屹(躯体扭动的样子);扭扭捏捏(身体摆动的样子);扭秧歌(跳秧歌舞);扭搐(抽搐);扭造(做作;不自然)

    (7) 歪曲;生硬编造 。如:扭曲作直(谓颠倒是非);扭捻(谓生硬编造)

    (8) 拧伤筋骨

    可扭了腰没有。——《红楼梦》

    (9) 又如:扭筋(因用力过猛,导致筋肉受挫伤)

    (10) 争执;违拗

    那里扭得过他。——《水浒全传》

    (11) 又如:扭别(别扭,不顺遂);别扭(不顺心;难对付;意见不相投);胳膊扭不过大腿

    (12) 掉转,转动

    杨志听得弓弦响,扭回身。——《水浒全传》

    (13) 又如:扭头向后看;一扭身跑了

    名词

    手铐

    抱钳扭,徙幽裔。——《后汉书·蔡邕传论》

    英文翻译

    turn, twist, wrench; seize, grasp

    方言集汇

    ◎ 粤语:nau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] ngiu3 [客语拼音字汇] ngiu3 ngiu4 [陆丰腔] gniu5 [客英字典] ngiu3 [东莞腔] ngiu3 [梅县腔] neu3 niu2 niu3 niu5 [台湾四县腔] ngiu3 neu3 [海陆丰腔] ngiu3 neu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    女久上聲開口三等ɳĭəunriux/niov
    niǔ [niu]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RNFG
    五行:
    仓颉: QNG
    四角: 57012

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,丑声。本义:用手拧)

    (2) 同本义 。如:把衣扭干;在他脸上扭了一下;扭绞(用两股以上的条状物向相反的方向转动)

    (3) 揪住

    大众见他二人扭在一起。——《官场现形记》

    (4) 又如:扭殴(揪打);扭拽(拉扯);扭拽(揪住);扭搜(硬挤)

    (5) 扭动;摇摆

    只消把腰儿扭一扭就过去了。——《西游记》

    (6) 又如:扭扭屹屹(躯体扭动的样子);扭扭捏捏(身体摆动的样子);扭秧歌(跳秧歌舞);扭搐(抽搐);扭造(做作;不自然)

    (7) 歪曲;生硬编造 。如:扭曲作直(谓颠倒是非);扭捻(谓生硬编造)

    (8) 拧伤筋骨

    可扭了腰没有。——《红楼梦》

    (9) 又如:扭筋(因用力过猛,导致筋肉受挫伤)

    (10) 争执;违拗

    那里扭得过他。——《水浒全传》

    (11) 又如:扭别(别扭,不顺遂);别扭(不顺心;难对付;意见不相投);胳膊扭不过大腿

    (12) 掉转,转动

    杨志听得弓弦响,扭回身。——《水浒全传》

    (13) 又如:扭头向后看;一扭身跑了

    名词

    手铐

    抱钳扭,徙幽裔。——《后汉书·蔡邕传论》

    英文翻译

    turn, twist, wrench; seize, grasp

    方言集汇

    ◎ 粤语:nau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] ngiu3 [客语拼音字汇] ngiu3 ngiu4 [陆丰腔] gniu5 [客英字典] ngiu3 [东莞腔] ngiu3 [梅县腔] neu3 niu2 niu3 niu5 [台湾四县腔] ngiu3 neu3 [海陆丰腔] ngiu3 neu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上四十四有
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    女久上聲開口三等ɳĭəunriux/niov
    niē [nie]
    部首: 330
    笔画: 10
    五笔: RJFG
    五行:
    仓颉: QAG
    四角: 56014

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,从土,曰声。本义:用手指将软的东西捻成一定形状)

    (2) 同本义

    只见几个婆子手里都捧着一色捏丝戗金五彩大盒子走来。——《红楼梦》

    (3) 又如:捏泥人儿;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造)

    (4) 握

    俺捏住这玉佩慢慢的行将去。——郑德辉《驺梅香》

    (5) 又如:手内捏一捏,就知分两;手上还捏着那只小篮呢;把钱捏在手里睡觉

    (6) 用手按 。如:他给我捏肩

    (7) 挑事 。如:捏错

    (8) 假造

    王庆听他问的跷蹊,便捏一派假话支吾。——《水浒传》

    (9) 又如:捏奏(捏造谎言,上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假证陷害);捏故(捏造事端);捏构(虚构,编造);捏报(谎报);捏诬(说谎诬陷)

    英文翻译

    pick with fingers; knead; mold

    方言集汇

    ◎ 粤语:nip6
    ◎ 客家话:[东莞腔] ngiap7 [台湾四县腔] ngiap7 net7 [梅县腔] ngiap7 [宝安腔] ngiap7 let7 [客英字典] ngiap7 [海陆丰腔] ngiap7 net7 [客语拼音字汇] ned5 ngiab5

    宋本广韵

    廣韻目次:入十六屑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    奴結屑開入聲開口四等net
    niē [nie]
    部首: 330
    笔画: 10
    五笔: RJFG
    五行:
    仓颉: QAG
    四角: 56014

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,从土,曰声。本义:用手指将软的东西捻成一定形状)

    (2) 同本义

    只见几个婆子手里都捧着一色捏丝戗金五彩大盒子走来。——《红楼梦》

    (3) 又如:捏泥人儿;捏怪(塑造怪相);捏素(塑像);捏塑(以泥塑造)

    (4) 握

    俺捏住这玉佩慢慢的行将去。——郑德辉《驺梅香》

    (5) 又如:手内捏一捏,就知分两;手上还捏着那只小篮呢;把钱捏在手里睡觉

    (6) 用手按 。如:他给我捏肩

    (7) 挑事 。如:捏错

    (8) 假造

    王庆听他问的跷蹊,便捏一派假话支吾。——《水浒传》

    (9) 又如:捏奏(捏造谎言,上奏朝廷);捏名(假造姓名);捏事(假造事端);捏陷(捏造假证陷害);捏故(捏造事端);捏构(虚构,编造);捏报(谎报);捏诬(说谎诬陷)

    英文翻译

    pick with fingers; knead; mold

    方言集汇

    ◎ 粤语:nip6
    ◎ 客家话:[东莞腔] ngiap7 [台湾四县腔] ngiap7 net7 [梅县腔] ngiap7 [宝安腔] ngiap7 let7 [客英字典] ngiap7 [海陆丰腔] ngiap7 net7 [客语拼音字汇] ned5 ngiab5

    宋本广韵

    廣韻目次:入十六屑
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部罗马字
    奴結屑開入聲開口四等net