扬长而去

yáng cháng ér qù [ yang chang er qu]
繁体 揚長而去
注音 一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄨˋ
词性 动词

词语释义

扬长而去 yángcháng’érqù

(1) 大模大样地离开

说罢,扬长而去。——· 李绿园《歧路灯》
go away suddenly;shake the sleeves and go away haughtily

词语解释

成语出处

清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“说罢,深深一揖,扬长而去。”

成语辨析

扬;不能写作“杨”。

成语用法

扬长而去偏正式;作谓语;含贬义。

扬长而去的国语词典

掉头不理,大模大样的离去。

扬长而去的网络释义

扬长而去

  • 扬长而去,读音:yáng cháng ér qù,汉语成语,释义:大模大样地径直离去。出处:《二十年目睹之怪现状》
  • 扬长而去的翻译

    日语: 大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る,さりげなく去る
    俄语: махнуть рукой и уйти <уходить с гордным видом>

    扬长而去造句

    老人站起来连句感谢的话也没有说,只与他约好五日后榆次相见,便扬长而去。
    老人无言,仅是默默的走过,走下公路,去捡瓶子,少年扬长而去,还丢下了一地的瓜子壳。老人也将其默默打扫。
    组长交代完任务后就扬长而去,到劳动结束时都再没见到他的身影。
    老板对这件事极为光火,把大家骂了一顿后扬长而去。
    他只撂下一句:"走着瞧!"然后就扬长而去。
    这辆车撞倒人后,居然在众目睽睽之下扬长而去。
    豺狼成性的敌人,杀了我手无寸铁的爷爷,烧了我家房子,然后扬长而去。
    她什么都没说就转身扬长而去,留下错愕不解的我们。
    听到这个令他悲痛欲绝的消息,他掉臂不顾,扬长而去。
    吃完饭他钱也不付就扬长而去了。
    接着,几台摩托车扬长而去,留下阵阵的引擎声。
    他把这个背包丢在大街上扬长而去了。
    在批评会上,他不但不接受批评,反而一赌气扬长而去。
    抢匪得手后,立刻跳上接应的车子,扬长而去。
    他没有接受批评,反而大吵大闹一阵后就扬长而去了。
    他们杀气腾腾地闯进屋来,翻箱倒柜,抢了值钱的东西,扬长而去。
    牛仰望长空,心里有一丝欣慰,在夕阳的照耀下扬长而去。
    他挺着肚子扬长而去,像只得胜的公鸡。
    阿Q怒目而视,狠狠地吐了口唾沫‘呸’,然后扬长而去。
    他脱下帽子,正想和她打招呼,但她却视若无睹,扬长而去。

    汉字详情

    yáng [yang]
    部首: 330
    笔画: 6
    五笔: RNRT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: QNSH
    四角: 57027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,昜( yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)

    (2) 同本义

    扬,飞举也。——《说文》

    扬,举也。——《小尔雅》

    杜篑洗而扬觯。——《礼记·檀弓》

    盥洗扬斛。——《礼记·乡饮酒义》

    南扬弓。——《仪礼·乡射礼》

    扬其波。——《史记·屈原贾生列传》

    扬鞭语曰。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    大风扬积雪。——清· 姚鼐《登泰山记》

    扬帆去。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    (3) 又如:扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军旗);扬刃(挥动锋刃)

    (4) 假借为“飞”。飞起,升高

    只因朝廷无驾驭,遂令草泽有鹰扬。——《水浒全传》

    飘风起兮扬尘埃,走鬯罔兮乍东西。——汉· 王逸《九思·逢尤》

    (5) 又如:扬蕤(彩带飘舞);扬尘(激起尘土);扬饭(扬去饭的热气)

    (6) 通过风或气流处理 以便扇去废物

    维南有箕,不可以簸扬。——《诗·小雅·大东》

    (7) 又如:用连枷打谷后,他们又扬谷

    (8) 提高声音

    不吴不扬。——《诗·鲁颂·泮水》

    (9) 又如:扬言(大声地说);扬音(谓发出高亢的声音);扬歌(高声歌唱);扬嚷(高声叫嚷)

    (10) 发扬,发挥

    发扬蹈厉,太公之志也。——《礼记·乐记》

    扬文欲其明。——唐· 柳宗元《柳河东集》

    (11) 振作,昂扬

    振声激扬。——《后汉书·张衡传》

    (12) 显示;夸耀

    皆有功德,知名当世,是以表而扬之。——《汉书》

    (13) 又如:扬美(称扬优点);扬清(谓称扬美德);扬善(宣扬好人好事);扬称(赞扬)

    (14) 传播 。如:扬铃打鼓(喧嚷得大家都知道);扬条(揭发别人阴私;传扬别人短处);扬芳(传播芳香);扬馨(播散香气)

    (15) 仰

    进则揖之,退则扬之。——《礼记·玉藻》

    名词

    (1) 眉毛及其上下部分

    清扬婉兮。——《诗·齐风·猗嗟》

    问我何所得,乐色填清扬。——《唐·卢仝》

    (2) 过长过高的树枝

    持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。——王维《春中田园作》

    (3) 古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省

    (4) 姓

    英文翻译

    scatter, spread; praise

    方言集汇

    ◎ 粤语:joeng4

    宋本广韵

    cháng,zhǎng [chang,zhang]
    部首: 404
    笔画: 4
    五笔: TAYI
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: PO
    四角: 42730

    详细解释

    cháng

    形容词

    (1) (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的“长”。本义:两点距离大)

    (2) 同本义。与“短”相对

    巽为长,为高。——《易·说卦》

    顺彼长道。——《诗·鲁颂·泮水》

    道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》

    长毂九百。——《左传·昭公五年》

    布帛长短同。——《孟子》

    长三尺。——《仪礼·士冠礼》

    长丈二尺。——《周礼·凌人》注

    长一身有半。——《论语》

    白发三千丈,缘愁似个长。——唐· 李白《秋浦歌》

    (3) 又如:狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗)

    (4) 时间久

    长,久也。——《广雅》

    未尝闻社稷之长利。——《战国策·齐策》

    义有长短大小。——《礼记·表记》

    举手长劳劳,二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (5) 又如:长宵(漫长的夜);长律(长的音律)

    (6) 遥远

    溯洄从之,道阻且长。——《诗·秦风·蒹葭》

    酒困路长惟欲睡。——宋· 苏轼《浣溪沙》

    (7) 又如:长解(远距离解送犯人;押解犯人发配远方的公差)

    (8) 高;高大

    今日被驱遣,小姑如我长。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:长林(高大的树林);长壮(高大而强壮)

    (10) 优;是;正确 。如:长才(突出的才能);长技(专长;特长);长材(优良的木材。也指才能优越的人)

    (11) 深长 。如:气味长

    (12) 深厚 。如:恩情长

    名词

    (1) 长度

    舟首尾长约八分有奇。——明· 魏学洢《核舟记》

    (2) 又如:身长;桥长 1000米;波长

    (3) 长处

    蒹百花之长而各去其短。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (4) 又如:取长补短;扬长避短;一技之长,学有所长;特长

    (5) 姓

    副词

    (1) 长久;永远

    我欲与君相知,长命无绝衰。——《乐府诗集·上邪》

    存者且偷生,死者长已矣!——唐· 杜甫《石壕吏》

    (2) 又如:长川(经常;长久);长流(长久,永远)

    (3) 长长地

    长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。——屈原《离骚》

    (4) 经常

    茅檐长扫净无苔。——王安石《题湖阴先生壁》

    (5) 直直地

    府吏长跪告。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (6) 顺利迅速地

    未有长驱径入敌围者也。——陈寿《三国志》

    zhǎng

    形容词

    (1) 老,年高

    长,老也。——《广雅》

    不挟长。——《孟子》。注:“年长也。”

    子之年长矣,而色若孺子,何也?——《庄子》

    长者虽有问,役夫敢申恨?——杜甫《兵车行》

    齐侯长矣。——《国语》

    (2) 又如:长艾(老年);长没(年老而死)

    (3) 年长,年龄较大

    长子灿七岁。—— 明· 魏禧《大铁椎传》

    弟辈衣食自足,不消兄长挂念。——《醒世恒言》

    (4) 又如:长君(年长的君主);长德(年长而有德);长贤(年长而贤明);长主(年长的君主);长宾(年长的宾客);长年(年龄较大);长郎(尊称他人的长子)

    (5) 成年的,幼之反,成人曰长

    问国君之年,长,曰能从宗庙社稷之事矣;幼,曰未能从宗庙社稷之事也。——《礼记》

    (6) 又如:长殇(古代男子未冠,女子未而死都称殇)

    (7) 排行第一

    阿爷无大儿,木兰无长兄。——《木兰诗》

    始皇有二十八子,长子 扶苏以数直谏上,上使监兵 上郡。——《史记·李斯列传》

    (8) 又如:长弟(先后。先生为长,后生为弟);长庶(庶长子。妾生的长子);长嫡(正妻所生的长子或长女);长杰(超群出众);长妾(妾中先有子者);长公主(皇帝的姊妹或皇女尊崇者的封号)

    (9) 辈分大;居高位者

    万夫之长。——《吕氏春秋·谕大》

    吏六百石以上,皆长吏也。——《汉书·景帝纪》

    (10) 又如:长吏(官吏中俸禄高、职位尊的人);长雄(领袖人物。即“雄长”);长爵(高的爵位)

    动词

    (1) 生长;成长

    草木遂长。——《庄子·马蹄》

    暮春三月,江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

    求木之长者。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    初长足时。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

    一旦长成。——清· 袁枚《祭妹文》

    (2) 又如:长俊(长进;进步);长成(长大成人);长立(长大自立);长牙;长毛;长肉;长胖

    (3) 抚育;使…成长

    父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,长我育我。——《诗·小雅·蓼莪》

    (4) 又如:长养(抚育培养);长育(养育)

    (5) 滋长,助长,增长

    而长寇仇。——《左传·僖公三十三年》

    废奢长俭。——《汉书·杜钦传》

    日日以长。——《世说新语·自新》

    (6) 又如:长托(滋补身体);长美(增长美德);长傲(滋长傲气);长益(促进,增益);长消(消长,盛衰);长知识;此风不可长

    (7) 崇尚

    今汉家承 周秦之敝,宜抑文尚质,废奢长俭,表实去伪。——《汉书·杜钦传》

    (8) 做长官;为首领

    子无敢食我也。天地使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。——《战国策》

    (9) 升高(多指水位或物价)。后作“涨” 。如:长成(小孩长得高);长价;水长船高

    名词

    (1) 首领;君长;领袖;各种组织的位高者

    世为长侯,守殷常祀。——《吕氏春秋》

    (2) 又如:科长;处长;长夫(码头搬运工的工头);长家(一家之长);长卿(六卿之长);长侯(诸侯之长)

    (3) 年纪较大的人

    长先而少从。——《庄子》

    (4) 又如:长少(年长者与年少者)

    (5) 姓

    (6) 另见 cháng

    英文翻译

    long; length; excel in; leader

    方言集汇

    ◎ 粤语:coeng4 zoeng2
    ◎ 潮州话:ciang5 ziang2 (chhîang chíang)

    宋本广韵

    ér [er]
    部首: 604
    笔画: 6
    五笔: DMJJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MBLL
    四角: 10227

    详细解释

    名词

    (象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义

    而,颊毛也。——《说文》

    (1) 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系

    (2) 表示并列关系

    永州之野产异蛇,黑质而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 表示递进关系

    君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

    (4) 表示承接关系

    余方心动欲还,而大声发于水上。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (5) 表示转折关系

    青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》

    (6) 表示假设关系

    诸君而(如果)有意;瞻余马首可也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 表示修饰关系,连接状语

    吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    代词

    (1) 你;你的

    予岂不知而作。——《诗·大雅·桑柔》

    余知而无罪也。——《左传·昭公二十年》

    子归,殁而父母之世。——《国语·吴语》

    尽于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自来?——《庄子·徐无鬼》

    而翁归,自与汝复算耳。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:而翁(你的父亲)

    (3) 这样,此

    同是被逼迫,君而妾亦然。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (4) 又如:而夫(此人;这人)

    助词

    (1) 表示偏正关系,相当于“之”,“的”

    虞之与 虢,相恃而势。——《淮南子·人间》

    (2) 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”

    形而上者谓之道,形而下者谓之器。——《易·系辞上》

    (1) 用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”

    为仁由己,而由人乎哉?——《论语·颜渊》

    (2) 用于句末,相当于“耳”,“哪”

    已而已而,今之从政者殆而。——《论语·微子》

    动词

    (1) 如,好象

    溺死者千有余人,军惊而坏都舍。——《吕氏春秋》

    英文翻译

    and; and then; and yet; but

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 lu2 [海陆丰腔] ri2 [梅县腔] j2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 lu5 [东莞腔] ji2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2
    ◎ 潮州话:re5 (zûr)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如之平聲開口三等nji/rionʑĭə
    [qu]
    部首: 224
    笔画: 5
    五笔: FCU
    五行:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: GI
    四角: 40732

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵( )。本义:离开)

    (2) 同本义

    去,人相违也。——《说文》

    逝将去女,适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》

    纪侯大去其国。——《春秋·庄公四年》

    大去者,不遗一人之辞也。——《谷梁传》

    武子去所。——《左传·襄公二十年》

    不能相去。——《战国策·齐策》

    乃去。——唐· 柳宗元《三戒》

    久而不去。——宋· 欧阳修《归田录》

    一狼径去。——《聊斋志异·狼三则》

    东向驰去。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:去离(分离;离开);去任(因故离开职位);去住无门(进退两难);去来(离去;往来);去位(离开官位)

    (4) 除去;去掉

    去死肌,杀三虫。——柳宗元《捕蛇者说》

    明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》

    俸去书来。

    (5) 又如:去绝根株(斩草除根);去疾(除去疾病);去皮;去邪归正(去掉邪恶,归于正道)

    (6) 相距,远离

    连峰去天不盈尺。——《蜀道难》

    日始出时去人近。——《列子·汤问》

    西蜀之去 南海。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    去村四里。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 又如:两地相去50里

    (8) 前往,到别处,跟“来”相反

    大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词

    公然抱茅入竹去。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    汝可去应之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:去住无门(进退两难);去紧(走得快;迅疾);去处(所去的地方);去学校;谁去都一样

    (10) 失掉; 失去

    大事去矣,可痛惜哉。——《三国演义》

    (11) 又如:去失(丢失)

    (12) 扮演 。如:去主角的那位长得并不美

    (13) 赶走;打发走

    夫汇上之处女,有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之。——《战国策》

    (14) 抛弃,舍弃

    是君臣、父子、兄弟尽去仁义,怀利以相接,然而不亡者,未之有也。——《孟子》

    (15) 又如:去心(心里丢开;放心);去势(舍弃权势)

    (16) 去世,死亡

    日月还复周,我去不再阳。——晋· 陶渊明《杂诗》

    (17) 又如:去世(死亡)

    (18) 用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续

    上去下来船不定,自飞自语燕争忙。——宋· 梅尧臣《绝句》

    归去来兮。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    一鸣辄跃去。——《聊斋志异·促织》

    跃去尺有咫。

    (19) 又如:我去考虑考虑;明年回乡下去;船向前慢慢开去;把东西给他送去

    (20) 逃离,逃亡

    委而去之。——《孟子·公孙丑下》

    小敌去。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    纺焉以度而去之。——《左传·昭公十九年》

    (21) 通“驱”。驱逐

    千乘三去。——《左传·僖公十五年》

    形容词

    (1) 过去了的 。如:去岁(去年,上一年);去事(往事);去日(过去的岁月)

    (2) 通“怯”。胆小,畏缩

    介词

    在。表示时间或处所

    去里面一字儿摆着三只大酒缸。——《水浒传》

    名词

    去声。汉语四声之一

    古人以“平”“上”“去”“入”四字各为一声的代表字,于是这四个字就成了四声的名称。——王力《汉语音韵学》

    英文翻译

    go away, leave, depart

    方言集汇

    ◎ 粤语:heoi2 heoi3
    ◎ 客家话:[梅县腔] hi5 ki5 [沙头角腔] hi5 ki5 [客英字典] hi5 ki5 [海陆丰腔] hi5 ki5 [宝安腔] hi5 [东莞腔] hi5 [台湾四县腔] hi5 ki5 [客语拼音字汇] hi4 ki4 [陆丰腔] ki3 ki5 hi5

    宋本广韵

    廣韻目次:上八語
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    羌舉上聲開口三等kʰĭokhiox/qivv