注音 ㄈㄨˊ ㄒ一ㄡˋ ㄦˊ ㄑㄨˋ
词性 动词

词语释义

拂袖而去 fúxiù’érqù

(1) 把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去

leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff

词语解释

成语出处

宋 释道原《景德传灯录》第12卷:“师云:‘侍者收取。’明拂袖而去。”

成语辨析

袖;不能写作“柚”。

成语用法

拂袖而去偏正式;作谓语;用于书面语。

拂袖而去的国语词典

形容言语不合,心里不满的离去。《三国演义.第一○六回》:「辂曰:『老生者见不生,常谈者见不谈。』遂拂袖而去。」也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。

拂袖而去的网络释义

拂袖而去

  • 拂袖而去是一个成语,读音是fú xiù ér qù,意思是生了气,一甩袖子就走了。
  • 拂袖而去的翻译

    英语: to storm off in a huff (idiom)​
    法语: (expr. idiom.)​ se retourner et quitter brusquement
    日语: そでを振って席を立って去る

    拂袖而去造句

    老方见小方出尔反尔,不讲信义,不禁怒形于色,拂袖而去。
    听了大家的批评,他非但不虚心接受,反而恼羞成怒,拂袖而去。
    那个商人到他家碰了一鼻子灰,拂袖而去。
    一薰一莸,他拍案而起,拂袖而去。
    开讨论会,书记与厂长们为工厂的消防问题辩论起来,一言不和,书记拂袖而去。
    他听了以后,拂袖而去,一转眼就没了踪影。
    我俩还没说上几句话,他就拂袖而去,弄得大家都很尴尬。
    因为话不投机,他转身拂袖而去。
    海水就像慈祥的母亲,拂袖而去。
    我们走吧,当我拂袖而去,你们不可能还呆在安乐窝里。
    他的拂袖而去必然会招来很多疑问。
    几次早朝都令萧凤溟拂袖而去,他们才干休。
    你可以拂袖而去,再面试下一位老板.
    他说罢就拂袖而去,走出了卧室.
    一家广告商在当晚就拂袖而去,“没人给我们一个说法.”。
    这场争论持续了3个小时,杨森第一次不顾颜面,拂袖而去。
    丈夫对于妻子的谴责与陈述,自认不讳,而“第三者”也始终保持沉默,庭审中拂袖而去。
    男子似乎很听从王大人的话,应了一声,目光炯炯的看了陈天一眼,拂袖而去。
    结果,锣齐鼓不齐,女方久等他不来,拂袖而去。
    木桑道长明明看着袁承志的棋也不怎么高明,可偏偏就是赢不了,但若说是自己的棋也不怎么高又决无是理,只好推枰而起,拂袖而去,呵呵。

    汉字详情

    fú,bì [fu,bi]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RXJH
    五行:
    姓名学:
    仓颉: QLLN
    四角: 55027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手。弗声。本义:拂拭;掸除)

    (2) 同本义

    拂,过击也。——《说文》。按,随击随过,犹拍也。”

    拂,去也。——《广雅》

    授弓拂弓。——《仪礼·大射仪》。注:“去尘也。”

    和弓击摩。——《考工记·弓人》。注:“拂之摩之。”

    商祝拂柩。——《仪礼·既文礼》

    主人拂几。——《仪礼》

    以手拂之,其印自落。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》

    (3) 又如:拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的尘土

    (4) 击

    拂颐,贞凶。——《易·颐》

    神武据鞍未动, 金以鞭拂马, 神武乃还。——《北史》

    (5) 违背;逆

    行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。——《孟子·告子下》

    而无拂吾虑。——《国语·吴语》

    是谓拂人之性。——《礼记·大学》

    拂于耳。——《汉书·东方朔传》

    (6) 又如:拂戾(违逆,不和顺);拂心(违逆其心意);拂经(违背常理);拂乱(违反其意愿以乱之);拂世(违背世情)

    (7) 掠过或轻轻擦过

    长袂拂面。——《楚辞·大招》

    梧桐杨柳拂金井。——唐· 李白《扶风豪士歌》

    (8) 又如:春风拂面;拂掠(轻轻掠过)

    (9) 甩动;抖动

    明日便当拂衣而去。——《后汉书》

    (10) 又如:拂袖(甩动衣袖);拂衣(拂袖;振衣,表示兴奋)

    (11) 除去

    拂其恶。——《太玄经·从》。注:“去也。”

    (12) 又如:拂暑(拂除暑气);拂彻(消除,除去);拂除(祓除)

    (13) 从…中拔出来

    不然拂剑起,沙漠收奇勋。——唐· 李白《赠何七判官昌浩》

    (14) 接近 。如:拂旦(拂明,拂晨,拂晓,接近天明的时候)

    (15) 触到 。如:拂云(触到云);拂天(触到天)

    (16) 振动;摇动 。如:拂手(挥手);拂汩(风动的样子)

    名词

    (1) 拂拭的用具

    一妓有殊色,执红拂,立于前。——前蜀· 杜光庭《虬髯客传》

    (2) 又如:拂尘(拂子,掸尘土或驱赶蚊蝇的用具)

    (3) 另见

    英文翻译

    shake off, brush away; dust

    方言集汇

    ◎ 粤语:faak1 fat1
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] fut7 fit8 fin5 [客语拼音字汇] fag5 fid5 fid6 fud5 fug5 [海陆丰腔] fut7 fit8 fin5 [梅县腔] fut7 [陆丰腔] fut7 [客英字典] fut7 [宝安腔] fut7 fin5

    宋本广韵

    廣韻目次:入八物
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    敷勿入聲合口三等phyot/phiutpʰĭuət
    xiù [xiu]
    部首: 525
    笔画: 10
    五笔: PUMG
    五行:
    吉凶:
    仓颉: LLW
    四角: 35260

    详细解释

    名词

    (1) (古字作褎。形声。从衣,由声。本义:衣袖)

    (2) 同本义

    褎,袂也。——《说文》。字亦作褎、作袖

    攘袖见素手。——《文选·曹子建·乐府》

    长袖善舞。——《韩非子》

    (3) 又如:袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口)

    (4) 袖口

    袖,衣袂端也。——唐· 慧琳《一切经音义》

    动词

    (1) 藏物于袖中

    袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。——《史记·魏公子列传》

    袖金以私之。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    (2) 又如:袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示闲逸的神态;也指不能或不欲参与其事)

    英文翻译

    sleeve; put something in sleeve

    方言集汇

    ◎ 粤语:zau6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ciu6 [梅县腔] ciu5 [台湾四县腔] ciu5 [客英字典] ciu5 [沙头角腔] tsieu5 [陆丰腔] ciu6 [东莞腔] ciu3 [宝安腔] ciu3 [客语拼音字汇] qiu4

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十九宥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    似祐去聲開口三等zsiuh/sziowzĭəu
    ér [er]
    部首: 604
    笔画: 6
    五笔: DMJJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MBLL
    四角: 10227

    详细解释

    名词

    (象形。小篆字形,象胡须形。上面的“一”表示鼻端,“|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。“而”是汉字部首之一。本义:颊毛) 同本义

    而,颊毛也。——《说文》

    (1) 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系

    (2) 表示并列关系

    永州之野产异蛇,黑质而白章。—— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (3) 表示递进关系

    君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》

    (4) 表示承接关系

    余方心动欲还,而大声发于水上。——宋· 苏轼《石钟山记》

    (5) 表示转折关系

    青,取之于蓝,而青于蓝。——《荀子·劝学》

    (6) 表示假设关系

    诸君而(如果)有意;瞻余马首可也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 表示修饰关系,连接状语

    吾恂恂而起。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    代词

    (1) 你;你的

    予岂不知而作。——《诗·大雅·桑柔》

    余知而无罪也。——《左传·昭公二十年》

    子归,殁而父母之世。——《国语·吴语》

    尽于酒肉,入于鼻口矣,而何足以知其所自来?——《庄子·徐无鬼》

    而翁归,自与汝复算耳。——《聊斋志异·促织》

    (2) 又如:而翁(你的父亲)

    (3) 这样,此

    同是被逼迫,君而妾亦然。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (4) 又如:而夫(此人;这人)

    助词

    (1) 表示偏正关系,相当于“之”,“的”

    虞之与 虢,相恃而势。——《淮南子·人间》

    (2) 与“上”、“下”、“前”、“后”、“来”、“往”连用,相当于“以”

    形而上者谓之道,形而下者谓之器。——《易·系辞上》

    (1) 用于句中,表示反问,相当于“难道”,“岂”

    为仁由己,而由人乎哉?——《论语·颜渊》

    (2) 用于句末,相当于“耳”,“哪”

    已而已而,今之从政者殆而。——《论语·微子》

    动词

    (1) 如,好象

    溺死者千有余人,军惊而坏都舍。——《吕氏春秋》

    英文翻译

    and; and then; and yet; but

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji4
    ◎ 客家话:[台湾四县腔] ji2 [客英字典] ji2 lu2 [海陆丰腔] ri2 [梅县腔] j2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 lu5 [东莞腔] ji2 [宝安腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2
    ◎ 潮州话:re5 (zûr)

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    如之平聲開口三等nji/rionʑĭə
    [qu]
    部首: 224
    笔画: 5
    五笔: FCU
    五行:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: GI
    四角: 40732

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作“凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》:“从大,凵声。”凵( )。本义:离开)

    (2) 同本义

    去,人相违也。——《说文》

    逝将去女,适彼乐土。——《诗·魏风·硕鼠》

    纪侯大去其国。——《春秋·庄公四年》

    大去者,不遗一人之辞也。——《谷梁传》

    武子去所。——《左传·襄公二十年》

    不能相去。——《战国策·齐策》

    乃去。——唐· 柳宗元《三戒》

    久而不去。——宋· 欧阳修《归田录》

    一狼径去。——《聊斋志异·狼三则》

    东向驰去。——清· 魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:去离(分离;离开);去任(因故离开职位);去住无门(进退两难);去来(离去;往来);去位(离开官位)

    (4) 除去;去掉

    去死肌,杀三虫。——柳宗元《捕蛇者说》

    明日去。——清· 袁枚《黄生借书说》

    俸去书来。

    (5) 又如:去绝根株(斩草除根);去疾(除去疾病);去皮;去邪归正(去掉邪恶,归于正道)

    (6) 相距,远离

    连峰去天不盈尺。——《蜀道难》

    日始出时去人近。——《列子·汤问》

    西蜀之去 南海。—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》

    去村四里。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (7) 又如:两地相去50里

    (8) 前往,到别处,跟“来”相反

    大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词

    公然抱茅入竹去。——杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    汝可去应之。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:去住无门(进退两难);去紧(走得快;迅疾);去处(所去的地方);去学校;谁去都一样

    (10) 失掉; 失去

    大事去矣,可痛惜哉。——《三国演义》

    (11) 又如:去失(丢失)

    (12) 扮演 。如:去主角的那位长得并不美

    (13) 赶走;打发走

    夫汇上之处女,有家贫而无烛者,处女相与语,欲去之。——《战国策》

    (14) 抛弃,舍弃

    是君臣、父子、兄弟尽去仁义,怀利以相接,然而不亡者,未之有也。——《孟子》

    (15) 又如:去心(心里丢开;放心);去势(舍弃权势)

    (16) 去世,死亡

    日月还复周,我去不再阳。——晋· 陶渊明《杂诗》

    (17) 又如:去世(死亡)

    (18) 用在谓词或谓词结构后表示趋向或持续

    上去下来船不定,自飞自语燕争忙。——宋· 梅尧臣《绝句》

    归去来兮。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    一鸣辄跃去。——《聊斋志异·促织》

    跃去尺有咫。

    (19) 又如:我去考虑考虑;明年回乡下去;船向前慢慢开去;把东西给他送去

    (20) 逃离,逃亡

    委而去之。——《孟子·公孙丑下》

    小敌去。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    纺焉以度而去之。——《左传·昭公十九年》

    (21) 通“驱”。驱逐

    千乘三去。——《左传·僖公十五年》

    形容词

    (1) 过去了的 。如:去岁(去年,上一年);去事(往事);去日(过去的岁月)

    (2) 通“怯”。胆小,畏缩

    介词

    在。表示时间或处所

    去里面一字儿摆着三只大酒缸。——《水浒传》

    名词

    去声。汉语四声之一

    古人以“平”“上”“去”“入”四字各为一声的代表字,于是这四个字就成了四声的名称。——王力《汉语音韵学》

    英文翻译

    go away, leave, depart

    方言集汇

    ◎ 粤语:heoi2 heoi3
    ◎ 客家话:[梅县腔] hi5 ki5 [沙头角腔] hi5 ki5 [客英字典] hi5 ki5 [海陆丰腔] hi5 ki5 [宝安腔] hi5 [东莞腔] hi5 [台湾四县腔] hi5 ki5 [客语拼音字汇] hi4 ki4 [陆丰腔] ki3 ki5 hi5

    宋本广韵

    廣韻目次:上八語
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    羌舉上聲開口三等kʰĭokhiox/qivv